El Salmo 48 (47 según la numeración griega ) es un salmo que expresa la admiración y alabanza de Dios.
| verso | hebreo original | Traducción al francés de Louis Segond | Vulgar latina |
|---|---|---|---|
| 1 | א שִׁיר מִזְמוֹר, לִבְנֵי-קֹרַח. | Himno. Salmo de los hijos de Coré. | canticum psalmi filiis Core secunda sabbati |
| 2 | ב גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד-- בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ, הַר-קָדְשׁוֹ. | Grande es el Señor; es objeto de toda alabanza en la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte. | magnus Dominus et laudabilis nimis en civitate Dei nostri en monte sancto eius |
| 3 | ג יְפֵה נוֹף, מְשׂוֹשׂ כָּל-הָאָרֶץ: הַר-צִיּוֹן, יַרְכְּתֵי צָפוֹן; קִרְיַת, מֶלֶךְ רָב. | Hermoso es el collado, gozo de toda la tierra, el monte de Sion; el lado norte es la ciudad del gran rey. | fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni |
| 4 | ד אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ, נוֹדַע לְמִשְׂגָּב. | Dios, en sus palacios, es conocido por un alto retiro. | Deus in domibus eius cognoscitur cum despertó eam |
| 5 | ה כִּי-הִנֵּה הַמְּלָכִים, נוֹעֲדוּ; עָבְרוּ יַחְדָּו. | Porque he aquí, los reyes se habían puesto de acuerdo: solo pasaban juntos. | quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum |
| 6 | ו הֵמָּה רָאוּ, כֵּן תָּמָהוּ; נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ. | Miraron, aturdidos, tuvieron miedo y huyeron. | ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt |
| 7 | ז רְעָדָה, אֲחָזָתַם שָׁם; חִיל, כַּיּוֹלֵדָה. | Allí se apoderó de ellos un temblor, como el dolor de una mujer dando a luz. | temblor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis |
| 8 | ח בְּרוּחַ קָדִים-- תְּשַׁבֵּר, אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ. | Fueron ahuyentados como por el viento del este, sí rompe las naves de Tarsis. | in spiritu vehementi conteres naves Tharsis |
| 9 | ט כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ, כֵּן רָאִינוּ - בְּעִיר-יְהוָה צְבָאוֹת, בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ: אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד-עוֹלָם סֶלָה. | Lo que habíamos oído, dicho, lo vimos en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Dios hará que permanezca para siempre. | sicut audivimus sic vidimus in civitate Domini virtutum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam in aeternum diapsalma |
| 10 | י דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ-- בְּקֶרֶב, הֵיכָלֶךָ. | Oh Dios, estamos pensando en tu bondad en medio de tu templo. | suscepimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui |
| 11 | יא כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים-- כֵּן תְּהִלָּתְךָ, עַל-קַצְוֵי-אֶרֶץ; צֶדֶק, מָלְאָה יְמִינֶךָ. | ¡Como tu nombre, oh Dios! Tu alabanza resuena hasta los confines de la tierra; tu diestra está llena de justicia. | secundum nomen tuum Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera tua |
| 12 | יב יִשְׂמַח, הַר צִיּוֹן - תָּגֵלְנָה, בְּנוֹת יְהוּדָה: לְמַעַן, מִשְׁפָּטֶיךָ. | El monte Sion se regocija; las hijas de Judá se regocijan por tus juicios. | laetetur mons Sion exult filiae Iudaeae propter iudicia tua Domine; |
| 13 | יג סֹבּוּ צִיּוֹן, וְהַקִּיפוּהָ; סִפְרוּ, מִגְדָּלֶיהָ. | Camina por Sion, camina por su recinto, cuenta sus vueltas, | Circundate Sion y conplectimini eam narran en turribus eius |
| 14 | יד שִׁיתוּ לִבְּכֶם, לְחֵילָה - פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ: לְמַעַן תְּסַפְּרוּ, לְדוֹר אַחֲרוֹן. | Observa su muralla, examina sus palacios, para contárselo a la próxima generación. | ponite corda vestra en virtute eius y domus eius distribuido ut enarretis en progeniem alteram |
| 15 | טו כִּי זֶה, אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ - עוֹלָם וָעֶד; הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל-מוּת. | Este es el Dios que es nuestro Dios eternamente y para siempre; será nuestro guía hasta la muerte. | quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi ipse reget nos in saecula |
Este salmo se recita los lunes durante la oración diaria de Shir Shel Yom .
El versículo 2 es parte de Mishnah Tamid 7: 4.
El versículo 12 es parte de las bendiciones antes de Shemá Israel .
El Salmo 48 "Magnus Dominus" fue musicalizado por François Giroust , Charles Levens y Joseph Cassanéa de Mondonville (1734)
Hay muchos escritores que han comentado los Salmos. Estas son algunas de las obras más conocidas, enumeradas en orden cronológico: