Salmo 114 WAB 36 | |
Amable | Salmo |
---|---|
Música | Anton Bruckner |
Texto | Salmo 116, versículos 1 al 9 |
Idioma original | alemán |
Fuentes literarias | Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, Dritter Band , 1839 |
Eficaz | Coro mixto 5 voces, 3 trombones |
Duración aproximada | 9 minutos |
Fechas de composición | Julio 1852 |
Dedicado | Ignaz Assmayr |
Puntuación de autógrafos | Abadía de Saint-Florian |
Creación |
1 st de abril de 1906 Linz Austria |
Intérpretes | Agosto Göllerich |
El Ps 114 , WAB 36 es un escenario musical de Bruckner versos 1-9, una versión alemana de 116 Ps (Ps 114 en la Vulgata ).
La obra fue compuesta en 1852 en la Abadía de Saint-Florian . Bruckner dedicó el trabajo a Hofkapelmeister Ignaz Assmayr para la celebración de la fiesta de su nombre . En esa época tuvo lugar un ensayo de la obra, pero no fue seguido por una actuación pública.
El manuscrito original de la obra, que a veces está incompleto en detalle, se archiva en la Abadía. La obra fue creada por August Göllerich el1 st de abril de 1906, basado en el manuscrito original. Fue grabado por Matthew Best en 1987 y editado por Paul Hawkshaw en 1997 en el Volumen XX / 1 del Bruckner Gesamtausgabe , basado en el Reinschrift (copia autografiada), que se encontró en 1957 en una colección privada en Viena.
Durante el concierto de 25 de junio de 2017con la Missa solemnis de Łukasz Borowicz con la RIAS Kammerchor y la Akademie für Alte Musik Berlin , también se interpretó el Salmo 114. Sin embargo, el CD de Accentus para este concierto, ACC 30429, no incluía una grabación de la interpretación del Salmo 114.
Dank für Rettung aus großen Gefahren (Gracias por la salvación de los grandes peligros)
¡Aleluya! Liebe erfüllt mich, weil der Herr die Stimme meines Flehens erhört hat, |
Amo al Señor, porque él escucha mi voz y mis súplicas; |
El trabajo de 209 compases en sol mayor está diseñado para coro mixto a cinco voces (SAATB) y tres trombones .
"La composición es impresionantemente austeridad arcaica, despojada en armonía, y tiene una textura extremadamente simple. Comienza en Mi menor, pero la tonalidad luego evoluciona a Sol mayor, que domina el resto de la composición". La estructura del trabajo, que es bastante simple en concepto, se basa en la práctica litúrgica. La obra comienza con cuatro Aleluya en homofonía , a modo de antífona . Los versículos individuales, con la excepción de los versículos 7 y 8, están claramente separados por cadencias o pausas . "[Bruckner] usa sujetapapeles para reforzar los contrastes definidos por las pausas, que se volverán tan conmovedores en sus composiciones posteriores". Los trombones refuerzan así el contraste entre " Es umgaben mich die Schmerzen des Todes " (en modo menor) y " Kehre zurück meine Seele " (en modo mayor). Esta obra verdaderamente inspirada, que denota una comprensión profunda del texto, cautiva al oído con interesantes armonías y variadas texturas y timbres. El final del octavo verso (" meinen Füße vom Falle "), que es canon a dos voces en un pedal de la dominante , proporciona una transición efectiva a una gran doble fuga a cinco voces, que termina con un poderoso unísono en " im Lande der lebendigen ".
El Salmo 114 de Bruckner es una composición expresiva y agradable al oído que no merece el olvido al que ha sido relegada. Representa otro paso importante en su lento proceso hacia una carrera puramente musical.
Traducción : El Salmo 114 de Bruckner es una composición expresiva y agradable al oído, que no merece el casi olvido al que ha sido relegada. Representa otro hito en su lento proceso hacia una carrera puramente musical.
Hay tres grabaciones del Salmo 114 de Bruckner: