En los países de derecho civil , el fiscal es el representante del fiscal responsable del enjuiciamiento en los tribunales , o el representante del gobierno en determinados tribunales. Su título y funciones exactas varían de un sistema legal a otro .
En los países de derecho consuetudinario , un fiscal se define ampliamente como un abogado que representa a cualquier parte y , en un sentido más estricto, el término se refiere a un abogado que representa al estado.
El Diccionario de Quebec y Derecho Canadiense define así el término abogado: “persona que ha recibido el poder de representar a alguien y actuar en su lugar”, que presenta como el equivalente francés del término abogado en inglés . El fiscal es un funcionario judicial que representa a alguien en el sistema judicial acusatorio y acusatorio y que redacta alegatos en nombre de su cliente. No existe una separación formal entre abogados y fiscales, la división es más bien entre abogados (especialistas en derecho contencioso) y notarios (especialistas en derecho no contencioso).
En términos generales, un abogado de la Corona es el abogado responsable de representar a la Corona en los procedimientos penales y penales. En Quebec , trabajan para el Director de Procesos Penales y Penales .
El Fiscal General es el papel del Ministro de Justicia como fiscal del estado.
En los Estados Unidos, el Abogado Municipal (en) es un municipio. El Fiscal de Distrito representa al estado a nivel de condado . El fiscal general del estado representa a un estado . El fiscal federal representa al gobierno federal de los Estados Unidos en los tribunales de distrito o en los tribunales de apelación federales .
El Abogado General de los Estados Unidos ( Procurador General de los Estados Unidos ) representa al gobierno federal ante la Corte Suprema de los Estados Unidos . El Procurador General de los Estados Unidos ( Estados Unidos Fiscal General ) es el título llevado por el Secretario de Justicia ( Secretario de Justicia ) se refiere como " fiscal general " como jefe fiscal de los Estados Unidos .
En inglés americano, abogado significa una persona designada por alguien para tratar asuntos en su nombre y, en particular, se refiere a un abogado.
En Francia, en la Edad Media , un fiscal es un abogado que ha recibido el mandato de representar a una parte y realizar actos procesales. Inicialmente, la misma persona también podía ejercer la función de abogado y, por tanto, abogar . La separación entre las dos profesiones se produce al final de XV º siglo . En consecuencia, los abogados y los fiscales tienen cada uno su propio campo de práctica: los abogados se especializan en asesoramiento, defensa escrita y alegato. Los fiscales, por su parte, son responsables de acompañar a los litigantes a través del laberinto de procesos. El ministerio de un fiscal puede ser obligatorio, y este es el caso en la mayoría de los tribunales reales .
Desde el XIII ° siglo , el rey de Francia es la defensa de sus intereses por los fiscales que se especializan en el servicio al XIV ° siglo y se les prohíbe trabajar para particulares. Estos abogados y procuradores generales del rey están en el origen del ministerio público . De aquí proviene el uso de la palabra "fiscal" para designar a un representante de la acusación. Para distinguirlos, los fiscales encargados de representar a las partes fueron denominados "abogados de causa".
En el XVI ° siglo , los abogados fiscales eran fiscales establecieron tribunales señoriales cerca altos. Se les llamó fiscales porque tenían que perseguir los derechos y las ganancias pecuniarias que pertenecían al señor de la tierra. En los dominios de la Corona, tomaron el nombre de abogado del rey. Los jueces promedio tenían para la acusación pública un oficial que solo calificaba como fiscal ordinario. El juez de baja justicia no tenía fiscal cerca de él. Los altos justicieros podían pronunciar todo tipo de castigos corporales, incluso el de muerte. El fiscal general se estableció cerca de los tribunales que juzgaban en apelación. Además, se podrían ocupar al mismo tiempo varios despachos de procurador fiscal.
Al final del XVI e siglo , las funciones de fiscal se configuran en venales oficinas . Para ser fiscal había que tener 25 años, haber trabajado durante 10 años en una empresa y comprar o heredar un despacho , pero no se requería título universitario . En vísperas de la Revolución , más de 600 fiscales ejercían en París .
Un caso especial: en Francia, bajo el Antiguo Régimen, un fiscal de tierras era un feligrés designado por el general de la parroquia y responsable de administrar los bienes materiales (temporales) propiedad de la iglesia y la parroquia.
Desde la RevoluciónEn la época de la Revolución, los fiscales "por las causas" fueron suprimidos por la ley de 29 de enero y 20 de marzo de 1791, quien los reemplaza con abogados . La palabra "fiscal" se especializa entonces en el sentido de representante de la acusación.
En Francia, el público fiscal y el fiscal general son magistrados que forman el público enjuiciamiento o la "oficina del fiscal".
En Italia, el procuratore generale della Repubblica (en) es magistrado en el Tribunal de Casación ( Suprema corte di cassazione ) y en el Tribunal de Apelación ( Corte d'Appello ). El procuratore della Repubblica (it) es magistrado del Tribunal ( Tribunale ordinario ) y del Tribunal de Menores ( Tribunale per i minorenni ).
También está el procuratore aggiunto (it) y el procuratore nazionale antimafia (it) .
En la legislación suiza , los fiscales representan al fiscal . El Ministerio Público de la Confederación está bajo la responsabilidad del Fiscal General de la Confederación. Cada cantón puede instituir su "fiscal primero" o su " fiscal general ".
Durante el trámite preliminar , el Ministerio Público dirige la investigación, tanto de acusación como de defensa. En los procedimientos de primera instancia , el procedimiento es dirigido por el juez que preside el tribunal y el fiscal luego se concentra en el procesamiento.
La distinción entre abogado y fiscal se establece en el Código de Derecho Canónico de 1983 . Incluso si las reglas que se aplican a ambos son esencialmente las mismas, solo se menciona que el fiscal tiene un mandato del partido. Asimismo, el rol de representante del fiscal justifica que el código prescribe que cada parte tenga un solo fiscal, mientras que el número de abogados no está limitado.