Porhoët

Porhoët
Escudo de armas de Porhoët
Heráldica

Mapa de localización.
Administración
País Francia
Demografía
Idioma (s) Francés - gallo

El Porhoët [pɔʁwɛt] es un país histórico en el centro de Bretaña , inicialmente correspondiente al pagus trans sylvam (“d'Outre-Forêt” o Porhoët), alrededor de Mûr-de-Bretagne , que era un pagus , es decir una subdivisión administrativa del domnonia , que se encuentra a ambos lados de la Oust , un afluente de la margen derecha de la Vilaine .

Etimología

El Porhoët está documentado en las formas Poutrecoet en 833, pagus Trocoet alrededor de 854, Poutrocoet en 859, pagus trans sylvam en 868.

Las referencias más antiguas de América como pagus coinciden con los de Pou y las comparaciones entre los diferentes nombres en Pou > Pu , Po como el Clos Poulet (Ille-et-Vilaine, Poëlet el XI °  siglo) y el Poher (Finisterre, Poucaer en 840 pagum Civitalis el VII º  -  IX °  siglo incitar a ver en la Bretón piojos producto del latín pagus .
la segunda parte Trocoet forma 854 comprende dos elementos, a saber, los términos 'vieja bretona tro ‘alrededor, alrededores’ y capa, Coet de madera “, bosque ”(Neo bretón koad ), de ahí el significado general de“ país rodeado de bosque ”. Existe una hipótesis de pou-tre-coet “ país ” . A través del bosque o“ país más allá del bosque ”, en el que se supone que tre se traduce el latín trans de la forma latinizada pagus trans sylvam de 868. Entonces era una gran área de bosque que actuaba como un obstáculo natural, sin embargo las formas más antiguas dan tro y no tre . Poutrocoet se redujo a Porhoet por coalescencia .

Debido a este origen, esta palabra se utilizó para designar:

Historia

El vizconde y el condado de Porhoët aparece XI °  siglo con más de 140 parroquias y cubre casi 4.000 km ²

Notas y referencias

  1. Philippe Jouët y Kilian Delorme, "Atlas histórico de los países y terruños de Bretaña", Skol Vreizh, 2007, ( ISBN  978-2-915623-28-4 )
  2. Auguste Longnon , Atlas Histórico de Francia desde César hasta la actualidad ,1885( leer en línea ) , pág.  106, 103
  3. Loïc Langouet y Guy Souillet, “  Reginca y la bahía de Saint-Malo en la antigüedad  ”, ABPO , vol.  81, n o  4,1974, p.  653-679 ( leer en línea ) : p.  668
  4. Claude Capelle , Estudios e investigación de Gallesis 2: Gallo y lenguas celtas , 1988
  5. ibidem
  6. "Pero ninguno de estos territorios corresponde a los límites feudales del vizcondado de Porhoët. » E. Vallerie , pág. 119.
  7. Louis Elégoët, Bretaña, una historia , CRDP de Bretagne,1998, p.  66.

Ver también

Fuentes