| Titulo original | Pollux: la rotonda mágica |
|---|---|
| Producción |
Jean Duval Dave Borthwick Frank Passingham |
| Guión |
Paul Bassett Davies Stéphane Sanoussi Raoff Sanoussi |
| Actores principales |
Henri Salvador |
| Compañías de producción |
Películas de acción SPZ Entertainment Bolex Brothers |
| País de origen |
Francia Reino Unido |
| Amable | Animación 3D |
| Duración | 78 minutos |
| Salida | 2005 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Pollux The Magic Roundabout es unapelícula deanimación en gráficos por computadorafranco-británicalanzada en2005. Producida por el estudio de animaciónAction Synthèse, está inspirada en la serie animada Le Manège enchanté creada porSerge Danoten 1964.
Un hermoso día comienza en Bois-Joli, un mundo imaginario protegido por la magia de la Manège Encantada y el benevolente Zébulon. Allí viven Ambroise, el sabio caracol, Azalée, una vaca con lunares rosas y el carácter de una exuberante diva, Flappy, un simpático y narcoléptico conejo, así como Pollux, un perro de gran pelaje sedoso y fuerte carácter cuyas dos pasiones en La vida son los dulces y su mejor amiga Margotte.
Pollux genera involuntariamente una catástrofe en el pacífico y alegre mundo de Bois-Joli: su glotonería lo lleva a liberar inadvertidamente al terrible Zabadie, un mago demoníaco cautivo bajo la Rotonda Mágica desde una lejana edad de hielo. Inmediatamente usa sus poderes para enterrar al Bois-Joli bajo el hielo, encarcelando a Margotte, Père Pivoine, Basile y Coralie, dentro del Manege.
Zabadie luego se pone a su objetivo final: reunir en tres días los tres diamantes que le permitirán congelar el sol y el resto del mundo para siempre. Pollux y sus amigos deben recuperar los tres diamantes antes que el hechicero y traerlo de regreso a su prisión lo más rápido posible. Sin dudarlo, los compañeros se embarcan en un viaje plagado de obstáculos a bordo del pequeño tren mágico de Bois-Joli.
La serie de televisión animada en volumen o stop motion de Serge Danot comprende más de 750 episodios producidos entre 1964 y 1995
Tras 10 años de ausencia de las pantallas, el estudio Action Synthèse decidió llevar al cine por segunda vez el universo de los habitantes de Bois-Joli (el primero data de 1970 con Pollux y el gato azul dirigido por Danot). Con el apoyo de Martine Danot, viuda del creador, el estudio de Marsella desarrolló entre 2000 y 2001 el guión y los nuevos diseños de personajes, a los que se unió en 2002 Pathé UK , quien se convirtió en coproductora y distribuidora de la película.
Por segunda vez, la película presenta a un villano en el universo de Bois-Joli: Zabadie, el doble malvado de Zébulon. Zébulon usa su magia en la película para defenderse de los ataques de Zabadie y destruir el hielo, mientras que en la serie, actúa principalmente como " Deus ex machina " para permitir que Margote se una a Pollux en la tierra de Bois-Joli al comienzo del episodio. ya los diferentes protagonistas para resolver sus pequeñas preocupaciones al final.
Estrenada en cines en Febrero de 2005la película logró 950.000 entradas en Francia por 600 copias. En el Reino Unido, recaudó 10,27 millones de euros en taquilla, convirtiéndose en el mayor éxito francés en todo el Canal de 2005. Tuvo una audiencia del 30,4% en el objetivo 4. 15 años cuando se emitió en BBC1 en 2007. .
Estrenada en 2006 en Estados Unidos, constituye con 2.300 copias uno de los mayores estrenos de una película francesa en Estados Unidos. El distribuidor estadounidense Harvey Weinstein , al señalar que las voces en inglés no eran adecuadas para la audiencia estadounidense, no solo hizo que otros actores volvieran a grabar la mayoría de los roles, sino que también confió la reescritura de los diálogos y el reensamblaje de la película a los guionistas. ¡Engañado! .
Agotada por la crítica y mal valorada por los espectadores, incluso considerada una de las “peores películas animadas de todos los tiempos”, la película sin embargo recaudó $ 7 millones y vendió un millón en DVD .
En Canadá, el dvd con la versión en inglés es el elaborado por The Wenstein Compagny y el que tiene la versión en francés es la versión original.
En 2017, el escritor Butch Hartman reveló en una entrevista durante el escándalo de Weinstein mientras discutía el desarrollo de Doogal en su canal personal de YouTube, expresando un remordimiento por su participación, donde reveló que la mayor parte de su guión fue efectivamente reescrito sin su consentimiento por Harvey. Weinstein y su compañía de distribución y producción The Weinstein Company con un guión del codirector de La verdadera historia de Caperucita Roja , Cory Edwards. También afirmó que solo el 3% de su guión original estaba en la película final.
También se ha distribuido en España, Portugal, Hungría, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Holanda y Rusia.
El éxito de la película ha despertado el interés de los principales canales de televisión europeos, y Action Synthèse ha iniciado una nueva serie. Consta de 52 episodios de 11 minutos en alta definición , se emitió desde 2007 en Nick Jr. (Reino Unido), Playhouse Disney France y M6 (Francia), ZDF (Alemania) y ABC (Australia).