Pierre-Claude-Victor Boiste

Pierre Claude Victor Boiste Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 1765
París
Muerte 24 de abril de 1824
Nacionalidad francés
Ocupaciones Lexicógrafo , lingüista , poeta , romanista

Pierre-Claude-Victor Boiste , nacido en París en 1765 y fallecido en Ivry-sur-Seine el24 de abril de 1824, es un lexicógrafo y poeta francés .

Biografía

Abogado de formación, luego impresor, es autor de un diccionario de geografía universal y de varios diccionarios de lengua y literatura francesas, el más conocido de los cuales es el Diccionario Universal de la lengua francesa .

Publicado en 1800 y quince veces revisado, ampliado y reeditado, en particular por Charles Nodier , hasta 1866, el Diccionario universal de Boiste fue un gran éxito antes de ser suplantado por los diccionarios de Émile Littré y Pierre Larousse . Un enciclopedista lo describió de la siguiente manera en 1853:

"Es el [...] Diccionario de Diccionarios de nuestro idioma. En todas partes se definen las palabras con todas las variaciones de ortografía de los distintos lexicógrafos franceses, con todas las de las definiciones y los diferentes significados, bajo todos sus rostros, en todos sus matices, recogidos con meticuloso cuidado, analizados hasta la quintaesencia . Junto a las expresiones fijadas para siempre en la lengua nacional por los Pascal , los Bossuets , los Fénelon , están aquí y allá las expresiones tan enérgicas, tan pintorescas de Rabelais , de Montaigne , todavía brillantes con su verdor. El libro tiene como apéndices varios diccionarios y tratados especiales que lo desarrollan y completan, de modo que uno está seguro de tener a mano, tan pronto como se desee, una gran cantidad de palabras técnicas tomadas de todas las ciencias, de todas las artes, de todos los oficios. , junto a los neologismos más aclimatados o recién trasplantados de lenguas extranjeras. Cada palabra, finalmente, en cuanto a su uso, siempre va acompañada de una autoridad respetable tomada del mundo, del púlpito, de la tribuna, de la encrucijada, del escenario, de la barra,  etc. . "

En 1866, Pierre Larousse lo juzgó de la siguiente manera:

“Es una obra muy estimable, cuya nomenclatura es mucho más completa y mucho más rica que la de la Academia . Pero este trabajo no puede tener autoridad; da una gran cantidad de palabras que no son ni lenguaje ni uso; sus etimologías, ninguna de las cuales está razonada, no pueden tener el menor valor; sus definiciones, siempre extremadamente breves, arrojan poca luz sobre el significado de las palabras; deja mucho que adivinar; las diversas figuras que utiliza, así como las abreviaturas que acumula, son un verdadero grimorio para quienes buscan los diversos significados. Boiste hizo una especie de anatomía lexicográfica; su esqueleto es completo, no le falta nervio, ni tendón, ni articulación; pero la médula, la sangre, la carne y, por último, la vida, faltan por completo. "

Una simple cita, añadió Pierre Larousse, casi le cuesta caro al autor del Diccionario Universal . Una mañana de 1805, Boiste fue arrestado y llevado al Hôtel de Fouché . Para su asombro, el jefe de la policía imperial lo acusó de haber insultado al emperador llamándolo saqueador. Sin saber cómo defenderse, Boiste fue rápidamente encerrado en la Conciergerie . Fue necesaria la intervención de dos miembros del Instituto al emperador para desentrañar el caso: para ilustrar el uso de depredadores , femenino alerón , Boiste Bonaparte había citado un discurso. Cuando el lexicógrafo fue liberado, Napoleón felicitó irónicamente a su ministro por su celo ilustrado, y Boiste terminó como todos los demás disfrutando de su percance.

Publicaciones

Diccionarios

Poesía

Notas y referencias

  1. William Duckett, Diccionario de conversación y lectura , 2 e  edición, vol. III, 1853, pág. 382.
  2. Pierre Larousse, Gran Diccionario Universal del siglo XIX , vol. I, 1866, prefacio, pág. XIV-XV.

enlaces externos