País y territorio de ultramar

Los países y territorios de ultramar (abreviados PTU ) son dependencias y territorios de ultramar de los Estados miembros de la Unión Europea , pero que, sin embargo, no forman parte de la propia Unión Europea. Sus estatutos y sus relaciones con la UE se rigen caso por caso en el Tratado de la Unión Europea (TUE). La autonomía y las prerrogativas individuales de las que disfrutan dependen también de las relaciones que mantienen con los países a los que están vinculados.

Territorios

Los países y territorios de ultramar se enumeran en el anexo II del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea . Actualmente hay veintiséis:

Dependientes del Reino de Dinamarca : Groenlandia .
Depende de Francia : Nueva Caledonia y sus dependencias, Polinesia Francesa , Saint-Pierre-et-Miquelon , Tierras Australes y Antárticas Francesas , Wallis y Futuna y Saint-Barthélemy desde1 st de enero de 2012( Mayotte , que se convirtió en un departamento y una región de ultramar en 2011, se convirtió en una región ultraperiférica de la UE en1 st de enero de 2,014 mil).
Dependientes del Reino de los Países Bajos : Aruba y los territorios resultantes de las antiguas Antillas Neerlandesas ahora disueltos: Bonaire , Curaçao , Saba , Saint-Eustache y Saint-Martin .

Estado

Los países y territorios de ultramar no deben confundirse con las regiones ultraperiféricas (RUP) que tienen otro estatus de regiones de ultramar de los países de la Unión Europea. Su régimen jurídico se define en los artículos 198 y siguientes del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

Los países y territorios de ultramar, cuyo estatuto se creó ya en el Tratado de Roma en 1957 , no forman parte de la Unión Europea y no son miembros del espacio Schengen, aunque dependen de los países que forman parte de ella.

El régimen aplicable a estos países y territorios es el de una asociación reforzada con la Unión Europea y es objeto de la Cuarta Parte del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (artículos 198 a 204, que en 2009 sustituyeron a los artículos 182 a 188 del el antiguo Tratado de la Comunidad Europea), pero no entran directamente en el territorio de la Unión, a diferencia de las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea. Sin embargo, todos los ciudadanos de estos países y territorios que posean la ciudadanía de un Estado miembro de la Unión tienen automáticamente la ciudadanía europea (por tanto, son votantes en el Parlamento Europeo y, por tanto, participan en las elecciones de sus representantes nacionales o regionales, incluso territorio no está en la Unión Europea, sino que solo está asociado a ella gracias a su condición de PTU, e incluso si la legislación europea no se aplica a ellos ni a su territorio).

Sus habitantes generalmente tienen la nacionalidad del Estado del que depende el territorio.

El derecho comunitario secundario no se aplica directamente a los países y territorios de ultramar, pero pueden beneficiarse de los fondos de desarrollo europeos del Banco Central Europeo .

Aunque la legislación europea no es vinculante (a menos que la legislación nacional o local prevea la aplicación de determinadas disposiciones comunes), sus ciudadanos nacionales tienen la ciudadanía europea y participan en las elecciones de los representantes de su país al Parlamento Europeo . Una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea condenó a los Países Bajos por no conceder el derecho de voto en las elecciones europeas a los habitantes de Aruba . Esta misma ley comunitaria también exige que los Estados miembros de la Unión permitan a todos sus ciudadanos votar en las elecciones europeas, incluso cuando residan fuera de su territorio nacional o incluso fuera del territorio de la Unión.

Relaciones con la Unión Europea

Resumen Los
Estados miembros que no tienen territorios de estatus especial no están presentes.

Territorio	Relaciones con la UE	¿En la Unión?	Aplicación del Derecho de la Unión	Ejecutible en la corte	Euratom	Ciudadanía de la Unión	Elecciones al parlamento	área de Schengen	Área de IVA	Territorio aduanero de la Unión	Mercado común europeo	Eurozona
	Groenlandia	No	Aplicación mínima (OCT)	sí	No	sí	No	No	No	No	Aplicación parcial	No ( DKK vinculado a MCE II )
	San Bartolomé	No	Aplicación mínima (OCT)	sí	sí	sí	sí	No	No	No	Aplicación parcial	sí
	San Pedro y Miquelón	No	Aplicación mínima (OCT)	sí	sí	sí	sí	No	No	No	Aplicación parcial	sí
	Wallis y Futuna	No	Aplicación mínima (OCT)	sí	sí	sí	sí	No	No	No	Aplicación parcial	No ( XPF vinculado a EUR )
	Polinesia francesa	No	Aplicación mínima (OCT)	sí	sí	sí	sí	No	No	No	Aplicación parcial	No ( XPF vinculado a EUR )
	Nueva Caledonia	No	Aplicación mínima (OCT)	sí	sí	sí	sí	No	No	No	Aplicación parcial	No ( XPF vinculado a EUR )
	Aruba	No	Aplicación mínima (OCT)	No	Aplicación incierta	sí	sí	No	No	No	Aplicación parcial	No ( AWG )
	Bonaire - Saint-Eustache - Saba	No	Aplicación mínima (OCT)	No	No	sí	sí	No	No	No	Aplicación parcial	No ( USD )
	Curazao	No	Aplicación mínima (OCT)	No	No	sí	sí	No	No	No	Aplicación parcial	No ( ENG )
	Saint-Martin (parte holandesa)	No	Aplicación mínima (OCT)	No	No	sí	sí	No	No	No	Aplicación parcial	No ( ENG )
Leyenda : [ Solicitud completa ] [ Solicitud con exenciones o parcial ] [ Solicitud mínima o nula ]

Notas

Las Islas BES pueden incluirse en la Unión no antes del 10 de octubre de 2015 después de su cambio de estado.
Este estatus se hereda de las Antillas Holandesas , al igual que Saint-Martin y Curaçao.
El artículo 16 de la Wet geldstelsel BES ( Ley sobre el sistema monetario BES ) establece que el florín de las Antillas Neerlandesas era la moneda oficial hasta la introducción del dólar estadounidense .
El florín antillano debe ser reemplazado por el florín Caribe no antes de 2013.

Fuentes

Referencias

Versión consolidada de los tratados - marzo de 2010
Decisión 2010/718 / UE
Decisión del Consejo Europeo por la que se modifica el estatuto de la Unión Europea de Mayotte , p. 5, Sección 1 st
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de septiembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandse Raad van State - Países Bajos) - MG Eman, OB Sevinger / College van burgemeester en wethouders van Den Haag (Asunto C-300/04 )
Aplicación 1973-1985
Groenlandia-Feroe y Schengen
Territorio aduanero y fiscal de la CE
Tratado CE , parte IV
Relaciones de la UE con países y territorios de ultramar
Código de fronteras Schengen
“ casos especiales fiscales de la isla de San Martín y de la isla de San Bartolomé ” , en la página web de la Dirección General de Aduanas y Derechos Indirectos Francés (consultar en 14 de marzo de, 2017 ) .
Decisión n ° 1999/95 / CE
Tratado CEEA de 1957 , artículo 198 (d)
Glosario - territorio aduanero de la Comunidad
Rijkswet aanpassing rijkswetten

Bibliografía

Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ,30 de marzo de 2010( ISSN 1725-2431 , leer en línea )
" Declaración ad artículo 311 bis , párrafo 6 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, anexo al Tratado de Lisboa " , en Eur-Lex
RUP o PTU: ¿qué estatus europeo para los territorios franceses de ultramar? , Senado,2 de noviembre de 2010( leer en línea )
Decisión del Consejo Europeo por la que se modifica el estatuto de la Unión Europea de Mayotte .12 de julio de 2012, 6 p. ( leer en línea )
" Solicitud solo entre 1973 y 1985 " , en el sitio web del Parlamento Europeo
(en) "Los territorios aduaneros y fiscales de la Comunidad Europea" (versión del 25 de diciembre de 2008 en Internet Archive ) , en Tulli
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (versión consolidada) , DOUE ,2002( leer en línea )
" Las relaciones de la UE con los países y territorios de ultramar (PTU) " , en el sitio web de la Comisión Europea
Protocolo relativo a la aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a las partes no europeas del Reino de los Países Bajos ( leer en línea )
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica , Roma,22 de marzo de 1957( leer en línea )
" Glosario - Territorio aduanero comunitario " , en Europa
(nl) Rijkswet aanpassing rijkswetten: n ° 3 Memorie van Toelichting ( leer en línea )
Ley de ratificación del Tratado CEEA en los Países Bajos ,5 de diciembre de 1957( leer en línea )
(en) " Accueil " , en el sitio de la administración local de Akrotiri y Dhekelia
Ley de las Comunidades Europeas de 1972 ,17 de octubre de 1972( leer en línea )
Anexo II - Países y territorios de ultramar a los que se aplican las disposiciones de la Parte IV del Tratado ( leer en línea )
“ Groenlandia y las Islas Feroe ” , sobre la Embajada de Dinamarca en Francia (consultado el 31 de octubre de 2015 )
Reglamento 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un código comunitario relativo al régimen de cruce de fronteras de personas (código de fronteras Schengen), 32006R0562, adoptado el 15 de marzo de 2006, DO del 13 de abril de 2006, p. 1-32, entró en vigor el 13 de octubre de 2006 [ consultar en línea , nota bibliográfica ]
Directiva del Consejo 2006/112 / CE sobre el sistema común del impuesto sobre el valor añadido, 32006L0112, adoptada el 28 de noviembre de 2006, DO de 11 de diciembre de 2006, p. 1-118, entró en vigor el 1 er de enero de de 2007 [ disponible en línea , registro bibliográfico ]
Decisión 1999/95 / CE del Consejo sobre las disposiciones monetarias relativas a las comunidades territoriales francesas de Saint-Pierre-et-Miquelon y Mayotte, 31999D0095, adoptada el 31 de diciembre de 1998, DO de 4 de febrero de 1999, p. 29-30, entró en vigor el 31 de diciembre de 1998 [ consultar en línea , nota bibliográfica ]
Decisión del Consejo 2001/822 / CE sobre la asociación de los países y territorios de ultramar con la Comunidad Europea, 32001D0822, adoptada el 27 de noviembre de 2001, DO de 30 de noviembre de 2001, p. 1-77, entró en vigor el 2 de diciembre de 2001, derogado el 31 de diciembre de 2013 [ consultar en línea , nota bibliográfica ]
Decisión 2010/718 / UE del Consejo por la que se modifica el estatuto de la Unión Europea de la isla de Saint-Barthélemy, 32010D0718, adoptada el 29 de octubre de 2010, DO de 9 de diciembre de 2010, p. 4-5, entró en vigor el 1 de enero de 2012 [ consultar en línea , nota bibliográfica ]
Jacques Ziller , “ La asociación de países y territorios de ultramar con la Comunidad Europea ”, Revue française d'Administration publique , Ecole Nationale d'Administration (ENA), vol. 101, n o 1,2002, p. 127-136 ( ISSN 0152-7401 , resumen , leer en línea )
Jacques Ziller , " La Unión Europea y los territorios de ultramar ", Pouvoirs , Le Seuil, vol. 113, n o 22005, p. 125-136 ( ISSN 0152-0768 , resumen , leer en línea )