País de Guérande | |
![]() Heráldica |
Bandera |
Situación del país de Guérande en el Ducado de Bretaña , al oeste de la zona de Nantes | |
Administración | |
---|---|
País | Francia |
Capital histórica | Guerande |
Demografía | |
Idioma (s) | Francés - Bretón - Gallo |
El país de Guérande es un país tradicional de Bretaña , en el oeste del país de Nantes , situado entre la ría de Vilaine y la del Loira . Pertenece principalmente a la península de Guérande de Loire-Atlantique , pero también incluye tres ciudades de Morbihan: Pénestin , Camoël y Ferel . Está atravesado por el surco de Guérande, una meseta geológica, que separa la tierra de los salineros (las marismas) al sur y la tierra de los Métais (o aparceros) al norte, cuya actividad era principalmente agrícola. Guérande se encuentra entre el país blanco (país de agua salada) y el país negro (las turberas de Grande Brière).
Históricamente, el país de Guérande ("Bro Gwerrann" en bretón) estuvo adscrito al obispado de Nantes y al condado de Nantes, pero pertenece a la Baja Bretaña de habla bretona , exactamente como el Goëlo en el obispado de Saint-Brieuc. . El país de Guérande es culturalmente como una extensión del país de Vannes en Loire-Atlantique. El límite lingüístico del bretón se estabilizó desde el comienzo del período bretón medio hacia el sur de la ciudad de Guérande, como lo demuestran los topónimos en "Ker-" y se mantuvo hasta el final de este período (1650) como lo atestigua el mapa. de Bretaña por Jean-Baptiste Nolin . El país de Mitau en el noroeste del país de Nantes (La Roche-Bernard, Nivillac, Saint-Dolay y Théhillac) y la región de Nazairian al sur de la península son zonas de transición mixtas con el país de Nantes donde la lengua bretona s ' se mantiene tarde como lo atestigua la toponimia (38% de los topónimos bretones en Saint-Nazaire en Loire-Atlantique contra solo el 7,4% en Saint-Brieuc en Côtes-d'Armor), tradiciones de danza (redonda) o vestuario (bragoù-bras, berlinge) también están bastante cerca de las del país de Guérande.
El país de Guerandais es una entidad etnográfica y lingüística que no se corresponde exactamente con la península de Guerande , ya que no incluye la región gallesa de Saint-Nazaire ( Saint-Nazaire , Pornichet , La Baule-Escoublac y Saint-André-des-Eaux ), pero incluye municipios que no se encuentran en la península como Assérac , Herbignac , así como los municipios de Morbihan de Camoël , Férel y Pénestin , al sur de Vilaine . Por tanto, el territorio del país de Guérande casi corresponde al de la comunidad de aglomeración de la península atlántica de Guérande al retirar La Baule-Escoublac que pertenece al país Gallo .
A lo largo de los siglos, las comunidades humanas que lo constituyen han establecido entre ellas fuertes vínculos económicos y culturales que nunca han sido negados.
Desde 1949, ha existido un círculo celta en este territorio, el círculo celta Bro Gwenrann. Bro significa "país" y Gwenrann se traduce como "santo o bendecido" porque está relacionado con un santo religioso. Este nombre también está asociado con la pureza de la sal marina recolectada en la península de Guérande .
Obras :
Publicaciones periódicas :