| Nacimiento |
13 de diciembre de 1917 Ginebra |
|---|---|
| Muerte |
23 de noviembre de 2006(en 88) Ginebra |
| Nacionalidad | suizo |
| Ocupaciones | Ornitólogo , naturalista , maestro de escuela. |
| Trabajé para | Fondo Mundial para la Naturaleza (1967-1971) |
|---|
Paul Géroudet ( Ginebra ,13 de diciembre de 1917 - ibidem, 23 de noviembre de 2006) Fue un ornitólogo suizo de lengua francesa . A través de su acción como un adaptador-traductor-editor de básicos ornitología y observación libros , su compromiso con la defensa de la causa de las aves en peligro de extinción y su perseverancia en la búsqueda de acciones a nivel internacional, es uno de los más ornitólogos europeos eminentes. Del XX XX siglo.
Fascinado desde muy joven por la naturaleza, especialmente después de leer el libro Las maravillosas aventuras de Nils Holgersson por Suecia de Selma Lagerlof , comienza a ornitología por sí mismo a la edad de quince años, suscribe a la revista Nos Oiseaux de la Société Romande pour l'Étude et la Protection des Oiseaux en 1932 . Publicó su primera nota allí en 1935 .
También se unió a la Liga Suiza para la Protección de la Naturaleza , a la que se mantuvo fiel durante toda su vida. Visita regularmente la biblioteca del Museo de Historia Natural de Ginebra .
Graduado como maestro en 1936 , enseñó en escuelas públicas durante veintisiete años. Su colaboración con la revista Nos Oiseaux lo llevó pronto a convertirse en su editor en jefe cuando aún no tenía 22 años y no tenía título científico. Permaneció así desde 1939 hasta 1994, publicando más de 600 artículos y notas.
Los méritos de Paul Géroudet fueron reconocidos en 1962 por la Société Nationale d'Acclimatation et de Protection de la Nature de France , que le otorgó su máxima distinción, la Gran Medalla Isidore Geoffroy Saint-Hilaire. En 1964, la Universidad de Neuchâtel le otorgó el Doctorado honoris causa , seguido en 1967 por la Universidad de Ginebra. Miembro correspondiente de la Unión Americana de Ornitólogos en 1964, fue nombrado miembro honorario en 2004.
Es autor de numerosas obras de referencia publicadas por las ediciones Delachaux y Niestlé , la primera de las cuales, fruto de un proyecto de Paul-André Robert, apareció en 1940 , bajo el título Les Rapaces, les colombins et les gallinacé . La obra causó sensación en los círculos francófonos, porque en ese momento no existía nada por el estilo en cuanto al estudio de la vida y costumbres de las aves.
Pronto siguieron, en la serie Les Beautés de la nature editada por las mismas ediciones, los libros Les Échassiers (1942), Les Palmipèdes (1946), luego tres volúmenes Les Passereaux (1951, 1954 y 1957).
La adaptación de la European birds Guide to Peterson , Mountfort y Hollom publicada en 1954 marca un hito en la evolución del curso de ornitología en los países francófonos.
La 13 ª edición, publicada 52 años después de la primera, en 534 páginas, casi 200 páginas más que la primera. En ese momento, solo la obra Les oiseaux dans la nature de Paul Barruel (1901-1982), publicada por Payot en 1949, podía utilizarse para la determinación en el campo, a pesar de la ausencia de color en la representación de las aves en esta obra.
Al adaptar la guía de Peterson , Paul Géroudet fue el primero en traducir los gritos y cantos de los pájaros en sílabas y onomatopeyas (diferentes según el idioma).
Además de numerosas traducciones y adaptaciones de obras ornitológicas, o más en general de ciencias naturales, Géroudet también ha publicado varias obras importantes, destinadas tanto al público en general como a los especialistas. Así, tras haber adaptado el texto de Ulrich Corti en el primer volumen de Les oiseaux nicheurs d'Europe publicado por Éditions Silva en 1956, es autor de los textos de los tres volúmenes siguientes, cuyas soberbias láminas son de su amigo Paul Barruel. Estos libros se publicaron en alemán, francés e italiano como bonificaciones por la compra de productos de marca.
Responsable del WWF internacional de 1967 a 1971, Géroudet es en esta capacidad el autor de unos 150 comunicados de prensa y 120 contribuciones dedicadas a temas tan diversos como los estanques de Dombes , el rinoceronte de Java , la cabra salvaje de Creta , los parques nacionales africanos , etc.
En colaboración con Noël Simon, apareció en 1970 Survivants. SOS para 48 animales cuyas ilustraciones son de Paul Barruel para aves y Helmut Diller para mamíferos. Habiendo obtenido becas del Fondo Nacional de Investigaciones Científicas, puede dedicarse a escribir los dos volúmenes de Limicoles, gangas et pigeons d'Europe aparecidos en 1982 y 1983 y cuya ilustración se debe en parte a Paul Barruel , el amigo recientemente fallecido, a a quien se dedican las obras.
Birds of Lake Geneva, publicado en 1987 por Delachaux & Niestlé en colaboración con Nos Oiseaux, es una obra fundamental para el estudio de los lagos en general. La ilustración debida en parte a Robert Hainard le aporta una dimensión artística.
En general, tanto a través de sus escritos especializados como de su contribución a la guía Peterson, Paul Géroudet ha contribuido enormemente a la popularización de la ornitología y a la formación de observadores francófonos en Europa. Es un defensor de primera línea de las especies sacrificadas, en particular de las aves rapaces, masacradas extensamente en la década de 1950. Fue un ardiente defensor de águilas, buitres, halcones, lechuzas y lechuzas, quebrantahuesos , así como aves migratorias ...
El sentido de la escritura y la puesta en situación, un perfecto dominio de la lengua, confieren a la obra de Paul Géroudet, además de una base científica indiscutible, un tono y una expresión poética que lo convierten en un destacado autor de la literatura ornitológica. discurso.
Aquí hay un ejemplo tomado del volumen 1 de la guía Les Passereaux d'Europe :
“Noviembre ahuyenta las hojas marchitas, los últimos vuelos de grajos y grajillas se dirigen hacia el sur, por encima de las neblinas azuladas de los bajíos. En el bosque, los amargos gritos de los arrendajos atraviesan el silencio. Sentémonos en el borde de un corte, ya que los troncos talados todavía están al borde del camino. Han pasado unas cuantas tetas errantes, y de repente, sobre un muñón, aparece un pajarito, de color marrón grisáceo, con un gran plastrón naranja y dos grandes ojos negros mirándonos. ¿El petirrojo, siempre curioso, se siente atraído por el sonido de pasos que rompen ramas muertas? ¿Esperaría algo? De aquí para allá, salta a distancia, luego se termina la inspección y mira hacia la espesura donde de inmediato estallan unos pequeños gritos secos. "
"¿Familiarizado con el petirrojo?" De vez en cuando, sin duda. Así, el jardinero que ara a menudo lo ve seguir su trabajo y picotear los gusanos y larvas que la pala saca a la luz; el leñador recibe su visita a los primeros golpes del hacha, y se acerca de buen grado a caminos y carreteras, para no escapar siempre de los coches que pasan corriendo, pero ¿no es más bien el interés lo que lo impulsa? Sin duda le resulta ventajoso buscar los grandes animales que mueven la tierra, los jabalíes, los tejones, los ciervos -sería comprobar- y para él, un hombre es una "gran bestia" que quizás le dé presa exponiendo el suelo ... "