Partonopeus de Blois ( Partonopeu Blois ) es un romance cortés anónima medieval, en francés antiguo , desde el final del XII ° siglo , compuesta antes de 1188.
Este relato de más de 14.000 versos octosilábicos con rimas planas, que narra las aventuras y amores de Partonopeus, sobrino del rey de Francia, y de Melior, hechicera y emperatriz de Constantinopla, tuvo éxito en la Edad Media; influyó en otras novelas francesas como Florimont o Le Bel Inconnu , y ha sido traducido a varios otros idiomas.
Partonopeus, de la familia de los condes de Blois, es el sobrino del rey de Francia, Clovis. Se pierde durante una cacería de jabalíes en el bosque de las Ardenas; es transportado en un barco mágico a Chef d'Oire, una maravillosa ciudad del Imperio Bizantino, donde vive en un castillo misterioso, con habitantes invisibles, Melior, Emperatriz de Constantinopla, quien se enamora de él con la sencilla historia de su maravillosa belleza. Se unió a Partonopeus todas las noches, durante dos años y medio, prohibiéndole que buscara verla. Partonopeus debe regresar a Francia para defenderla de los sarracenos. Luego, su madre lo convence de que Melior es una criatura malvada; regresa al castillo con una linterna encantada cuya llama nunca se apaga, que le regaló su madre; así puede ver a Melior desnuda, en toda su belleza, pero Melior lo caza porque la ha hecho perder todos sus poderes mágicos. Partonopeus desesperado es traído de regreso por el barco mágico al bosque de las Ardenas; un día cuando se queja a la orilla del mar, se le oye desde un barco que corre por la costa: Urraque, hermana de Melior, lo lleva luego a Constantinopla, donde, sin darse a conocer, triunfa en el transcurso de un torneo de otros pretendientes de Melior, y luego puede casarse con él.
La historia combina dos esquemas narrativos:
con una inversión de los roles de los protagonistas que sustituye a la pareja dios-mortal por una pareja mortal-hada.
El nombre de Partonopeus parece estar inspirado en el de un héroe griego de los Siete contra Tebas , Parthenopee . También hemos visto una forma derivada de Parthenay , debido a las similitudes entre esta historia y la leyenda de Mélusine .
Partonopeus de Blois se ha conservado en once manuscritos, tres de los cuales son fragmentarios.
Esta novela está traducida o adaptada a la Edad Media en seis idiomas: alemán, holandés, inglés, español, danés e islandés.
El poeta alemán Konrad von Würzburg adaptar el texto a la XIII ° siglo bajo el título Partonopier und Meliur .