París sigue siendo París
París sigue siendo París
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
París sigue siendo París (título original: Parigi è semper Parigi ) es una película franco - italiana dirigida por Luciano Emmer , estrenada en 1951 .
Sinopsis
Un grupo de aficionados al fútbol italiano llega en tren a París para ver un partido. Es ante todo una oportunidad para que todos puedan descubrir la ciudad. Aparte de Franco, que se enamora a su llegada de una linda vendedora de periódicos, y para quien la ciudad se convierte en una maravilla, sus compañeros tendrán bastante desventuras, en particular Andrea.
Ficha técnica
- Título original: Parigi è semper Parigi
- Título francés: París sigue siendo París
- Dirección: Luciano Emmer , asistido por Émile Roussel y Francesco Rosi
- Guionistas: Sergio Amidei , Luciano Emmer, Jean Ferry , Ennio Flaiano , Giulio Macchi, Francesco Rosi , Jacques Rémy
- Fotografía: Henri Alekan
- Música: Joseph Kosma , Roman Vlad
- Edición: Jacques Poitrenaud , Gabriele Varriale
- Sonido: André Le Baut
- Compañías productoras: Omnium International du Film, Fortezza Film
- Productores: Giuseppe Amato, Sergio Amidei , Fred Orain
- País: Francia - Italia
- Idioma: francés - italiano
- Formato: Blanco y negro - 1,37: 1 - 35 mm - Sonido mono
- Género: Comedia
- Duración: 95 minutos
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
Restauracion
En 2017, dada la degradación del negativo, se consideró una restauración 4K. Se colocó bajo el patrocinio de Venantino Venantini .
Se realizó a partir de negativos de nitrato, con la colaboración de los laboratorios Daems, Diapason y Hiventy. La Sociedad Cinematográfica Lyre defendió el proyecto en conexión con la plataforma Celluloid Angels, acostumbrada a este tipo de apoyo.
Varias personalidades se mostraron preocupadas y apoyaron esta operación. Además del padrino Venantino Venantini y su amigo y actor Laurent Gerra , pudimos notar el apoyo de la actriz Hélène Rémy presente en la película, pero también del creativo Frederic Fappani von Lothringen, que defiende proyectos de transmisión en la dirección de los jóvenes. ., acreditado en los créditos de esta nueva versión.
La restauración se completó en el verano de 2019. La película también se estrenó en algunos cines en el verano de 2019, incluido el Temple Theatre. Una versión en dvd, blue ray ahora está disponible para todos.
Observaciones
- Más allá de las tomas de un París turístico del que Emmer se deshace rápidamente, es un verdadero testimonio visual del París de 1950 filmado en su vida cotidiana que descubrimos en la pantalla. Esta película también representa lo que París puede simbolizar en el imaginario colectivo cuando se enfrenta a la vida real.
- Puedes descubrir la canción cantada en la película de Yves Montand , Le Gamin de Paris ( Un kid d'Paris ), música de Adrien Mares (compositor), letra de Mick Micheyl . Ha sido frecuentemente cubierto y posteriormente interpretado por Mick Micheyl , Mouloudji , Patachou , Petula Clark , Robert Cogoi , Colette Renard , Francis Lemarque y Chantal Goya .
Notas y referencias
-
[Artículo Le figaro: Venantino, el último de los flingueurs de Tonton, patrocina la restauración de París sigue siendo París https://www.lefigaro.fr/cinema/2018/01/25/03002-20180125ARTFIG00233-venantini-le-dernier - des-tontons-flingueurs-patrocina-la-restauración-de-paris-is-still-paris.php ]
-
[Artículo de celuloide: UNA PELÍCULA POR EL AMOR DE PARÍS EN LOS 50 https://www.celluloid-angels.com/movie/paris-est-toujours-paris ]
-
[Entrevista Figaro - Sébastien Arlaud es el director de una nueva plataforma dedicada a la restauración de películas. Explica a Le Figaro por qué es fundamental salvaguardar la memoria del séptimo arte. https://www.lefigaro.fr/cinema/2016/06/23/03002-20160623ARTFIG00023-ces-anges-de-la-pellicule-qui-vivent-sauver-le-grand-cinema.php ]
-
[Artículo del teatro del templo "PARIS EST TOUJOURS PARIS por Luciano Emmer" https://theatredutemple.com/2019/06/04/paris-est-toujours-paris-de-luciano-emmer/ ]
-
[París sigue siendo París - reseña de la película http://www.avoir-alire.com/paris-est-toujours-paris-la-critique ]
Ver también
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :
- dos extractos de la película sobre Vodkaster , incluida una canción interpretada por Yves Montand