| ¡Oh chico! | |
| Autor | Marie-Aude Murail |
|---|---|
| Amable | Columna social Juventud |
| Editor | La escuela de ocio |
| Colección | Medio |
| Lugar de publicacion | Francia |
| Fecha de lanzamiento | 2000 |
| Manta | Lise Sarfati |
| Número de páginas | 207 |
¡Oh chico! es una novela escrita por Marie-Aude Murail . Apareció en 2000 en la École des loisirs . La trama gira en torno a un hermano de huérfanos que debe encontrar un tutor, mientras que la relación con su media hermana es difícil y su medio hermano es inmaduro y homosexual . La novela fue un gran éxito y se utiliza en la enseñanza para evocar el tema de la homosexualidad.
La historia sigue a una familia de tres hijos (Siméon, 14 años, Morgane, 8 años y Venecia, 5 años) que recientemente se han quedado huérfanos. Su padre, Georges Morlevent, lleva mucho tiempo desaparecido y su madre, Catherine, acaba de suicidarse bebiendo detergente líquido (para proteger a sus dos hermanas pequeñas, Simeon les dirá que murió tras una caída en el montañas. escaleras). Si los tres son, al principio, colocados temporalmente en un hogar para niños pequeños, el objetivo principal de los niños de Morlevent es encontrar un hogar a largo plazo sin estar separados el uno del otro.
Conmovida por las desgracias de los tres niños y por la determinación del mayor, el juez de tutela, Laurence Deschamps, comienza su investigación para encontrar miembros lejanos de la familia del joven Morlevent que puedan asumir el papel de tutor. Los encuentra dos mayores, de la primera unión de su padre: Josiane Morlevent, 37, oftalmóloga, y Barthélémy (Bart) Morlevent, 26, trabajando en un anticuario. Sin embargo, la cuestión de la custodia de los tres hijos plantea inmediatamente muchos problemas: si Barthélémy parece ser en teoría el tutor ideal por su vínculo fraterno directo con los tres huérfanos (los cuatro son hijos de Georges Morlevent), no parece Entusiasta con la idea de hacerse con sus guardias, sobre todo porque su estilo de vida no es el más estable (sobre todo en cuanto a comida y sentimentalismo). Finalmente, su homosexualidad lo convierte en víctima de muchos prejuicios que empujan a Josiane Morlevent y al juez de tutela a dudar de su aptitud para servir de modelo a los niños. Josiane, por su parte, no está directamente relacionada por sangre con los tres huérfanos ya que Georges Morlevent no es su padre biológico, sino que simplemente lo reconoció como su hija. Sin embargo, su cómodo entorno de vida parece más propicio que el de su hermano para recibir a los hermanitos. Lamentablemente, solo muestra interés en adoptar a la menor del trío, Venecia, quien a sus ojos representa a la pequeña que cualquier madre soñaría con tener (ella misma nunca logró quedar embarazada) e inmediatamente anuncia al juez su negativa a se le confíe la custodia de los dos hijos mayores, lo que va en contra de los deseos de los tres hijos que quieren sobre todo permanecer juntos.
El juez Laurence decide inicialmente otorgar la custodia a Bart y se establecen los primeros periodos de "juicio" donde los tres niños pasan una tarde y luego un fin de semana con su medio hermano que está menos motivado por obtener su custodia que por los subsidios que éste último podría hacerle obtener. Si la pequeña Venecia adopta de inmediato a su nuevo hermano mayor, Simeón se muestra escéptico sobre este último, a quien considera inmaduro y demasiado despreocupado. Durante sus visitas a Bart, el Morlevent conocerá a la vecina Aimée, una mujer golpeada por su marido que viene habitualmente a refugiarse con Bart y a quien este último no dudará en utilizar para hacer creer en una vida matrimonial estable (y heterosexual) para el juez de tutela.
La relación entre Simeon y Bart da un nuevo giro cuando nos enteramos de que el joven adolescente sufre de leucemia . Por primera vez, Bart debe asumir plenamente sus nuevas responsabilidades hacia su medio hermano, en particular acompañándolo en sus procedimientos médicos y cuidando a las dos hermanitas en ausencia de su mayor. Al mismo tiempo, Josiane intenta anexarse la Pequeña Venecia ofreciéndole a Bart que se lleve a las dos hermanitas de vacaciones con ella, lo que este último no puede rechazar. Así, Venecia se encuentra a sí misma en el objeto de la envidia de todos mientras Morgana, abandonada, ya no puede hacer frente al duelo de su madre y la inestabilidad de su vida actual. A pesar de todo, las dos chicas reclaman sin cesar a Barthélémy, para gran pesar de Josiane.
Además del tema del cuidado de los niños, Bart apoya a su hermano menor día y noche en la enfermedad, brindándole lecciones para que pueda revisar sus exámenes de fin de año (superdotado, Simeon está en Terminale y ha expresado su deseo de Doctor Mauvoisin por haber podido aprobar el Bachillerato a pesar de la enfermedad) y darle la mayor cantidad de noticias posibles de sus hermanas. Es después de duros esfuerzos y una transfusión de sangre de Bart a Simeon que este último logra vencer la Leucemia poco a poco.
Para resolver de una vez por todas la discordia y rivalidad que reina entre los cinco Morlevent, se organizan sesiones de psicoterapia colectiva . Nos enteramos de que la guerra fría entre Barthélémy y Josiane está provocada por el hecho de que cada uno de ellos está celoso del otro: George Morlevent habiendo desaparecido antes de que naciera Bart, este último envidia a Josiane por haberlo conocido y vivido desde siempre con la idea de que su padre no lo quería (lo cual es falso, George Morlevent había desaparecido antes de saber que su esposa estaba embarazada). En cuanto a Josiane, está celosa de la atención que Bart siempre ha recibido de su madre, sobre todo porque físicamente se parece mucho al padre misterioso, lo que acentúa en Josiane la idea de que biológicamente no es una hija de Georges, dejándola cree que, por tanto, es menos amada. Como las tensiones en general se han aliviado y el estado de salud de Simeon se ha estabilizado, todos están tratando de encontrar una solución duradera para los tres huérfanos de Morlevent.
De mutuo acuerdo, finalmente se atribuye la tutela y custodia de los pequeños a Josiane cuya higiene de vida es más adecuada para los niños, lo que Bart apoya ya que él mismo admite ser demasiado poco responsable y no tener una vida lo suficientemente estable para cuidarla. hermanas menores a tiempo completo. Sin embargo, obtuvo la custodia de Simeón y se le otorgó el título de subrogado-tutor. Así, como en el caso de un divorcio , tendrá todos los hijos cada dos fines de semana. Josiane acepta este arreglo, especialmente porque ha aprendido a no diferenciar entre Morgana y Venecia. Por lo tanto, los niños de Morlevent finalmente están medio separados, pero Siméon admite que esta es la mejor solución y que lo más importante es que aún pueden seguir viéndose con la mayor frecuencia posible. Además, obtiene su BAC con honores y la vecina Aimée, liberada de su tiránico esposo (accidentalmente asesinado en defensa propia mientras amenazaba a su esposa) permanece muy cerca de Bart y aún mantiene lazos amistosos con los niños de Morlevent que lo aprecian mucho. .
Esta novela fue objeto de una adaptación televisiva en 2008, dirigida por Thierry Binisti bajo el título: No elegimos a sus padres .
Esta novela también es objeto de una adaptación en el escenario, bajo el título Oh Boy! , dirigida por Olivier Letellier, adaptación del texto de Catherine Verlaguet, con Lionel Erdogan . En 2010, el espectáculo recibió el premio Molière for Young Audience Show . La obra fue traducida al inglés (Estados Unidos) por Nicholas Elliott e interpretada por Matthew Brown en el New Victory Theatre de Nueva York del 6 al15 de enero de 2017.