Numerología china

En la cultura china , ciertos números se perciben como auspiciosos ( jili吉利) o dañinos ( buli不利) según el significado de la palabra china con la que el número se acerca fonéticamente. Sin embargo, algunos chinos consideran estas creencias una superstición .

Debido a la "  suerte  " supuestamente ligada a ciertos números , algunos eligen números que se consideran afortunados por su número de teléfono , dirección o piso, por ejemplo, a veces incluso teniendo que pagar grandes sumas de dinero por ello. Para los japoneses , en paralelo, el número nueve, 九(き ゅ う, kū ) , Debe evitarse, al ofrecer flores por ejemplo, porque evoca los sufrimientos y las dificultades 苦 ｜ く ｜ ku ( ) .

Ejemplos de

En la cultura china, el número 4 se considera desfavorable porque se pronuncia sì (四, sì ) que es un cuasi-homófono de "morir" (死, sǐ ), pero el número 8 (八, bā ) es favorable porque evoca fa (发, fā , "producir, convertirse, enviar", usado en facai (发财/發財, fācái ), "enriquecerse, hacer fortuna", de la misma manera que la col china (白菜, báicài ) también es considerado como un cuasi-homófono de facai , y no es raro encontrarlo en las decoraciones. del mismo modo, el número 6 (六, liù ) es visto como favorable , que evoca el verbo "a fluir, flujo s'" (流, liú ) para una vida fluyendo sin preocupaciones, y el número 9 , (九, jiǔ ), que es similar al jiu de长久, chángjiǔ , "duradero, permanente", considerándose el 9 de septiembre por este motivo como un día favorable para una boda .

Referencias

  1. (en) Zili Yang , "  Números" afortunados ", consumidores desafortunados  " , The Journal of Socio-Economics , vol.  40, n o  5,2011( DOI  10.1016 / j.socec.2011.05.008 )
  2. (in) Terence Tai-Leung Chong y Xin Du , "  Modelos de precios hedónicos para las marcas de registro de vehículos  " , Pacific Economic Review , vol.  13, n o  22008( DOI  10.1111 / j.1468-0106.2008.00400.x )
  3. (en) Swee Hoon Ang , "  Percepción de los consumidores chinos de las marcas alfanuméricas  " , Journal of Consumer Marketing , vol.  14, n o  3,1997( DOI  10.1108 / 07363769710166800 )
  4. (en) Jingmei Zhao y Fengyun Wu , "  Anomalía en la adoración del número de la suerte y el precio de los activos  " , Economic Research Journal , vol.  44, n o  494,Junio ​​de 2009, p.  130-142 ( presentación en línea )
  5. (en) KW Chau , Vincent SM Ma y Daniel CW Ho , "  El precio de la 'suerte' en el mercado de apartamentos  " , Journal of Real Estate Literature , vol.  9, n o  1,2001( ISSN  0927-7544 , DOI  10.5555 / reli.9.1.f487823523n42231 , JSTOR  44103412 , presentación en línea , leer en línea )
  6. (en) Ju Brown , China, Japón, Corea: Cultura y costumbres , Ju Brown2006, 191  p. ( ISBN  978-1-4196-4893-9 , leer en línea ) , pág.  60-61
  7. (in) Ming Tan , Cómo atraer mujeres asiáticas , Bridgegap Books2002( leer en línea ) , pág.  74
  8. (en) Claudia Ross , Baozhang He Pei-Chia Chen y Meng Yeh , El curso de Routledge en chino mandarín moderno , Routledge ,2013, p.  95
  9. (en) Doing Business in China: A Guide for Australians , UNSW Press, 2008 ( leer en línea ) , p.  110
  10. (en) Tom McGhee , "Las  apuestas de Boeing fueron Lucky 8 para Chinese Fortune  " , Daily Mail ,19 de diciembre de 2004( leer en línea )

Bibliografía

enlaces externos