El Imprimatur (literalmente: ¡ que se imprima! ) Es una autorización oficial para publicar, otorgada por una autoridad de la Iglesia Católica . Está descrito en el derecho canónico y lo otorga el Ordinario del lugar (el obispo ) donde se imprime el libro. Tiene su origen en la bula papal Inter sollicitudines de 1515.
El imprimatur de la Iglesia Católica contiene de una a tres tablillas, cada una seguida de una firma: imprimi potest , nihil obstat e imprimatur .
Las secciones 822 a 832 ( Medios de comunicación social y en particular libros ) del derecho canónico moderno especifican qué obras requieren permiso para imprimirse (el imprimatur ). Se trata de textos religiosos (libros de oraciones, libros litúrgicos, catecismos , biblias, libros de teología o derecho canónico, libros de historia eclesiástica, libros de instrucción religiosa) o que tratan de cuestiones religiosas o morales (cuando se distribuyen en lugares de culto) o reimpresiones. de publicaciones de la autoridad eclesiástica local. El objetivo es "preservar la integridad de la fe y la moral" .
El derecho canónico también permite que el Ordinario local solicite que se presenten otros tipos de escritos para su examen.
Imprimi potest (se puede imprimir) indica, en el caso de una obra escrita por un miembro de uninstituto religioso, que su publicación ha sido autorizada por el superior mayor del escritor o por su representante. Anteriormente, la mención equivalenteCum permissu superiorumse veíaconmás frecuencia(con el permiso del superior).
Nihil obstat ( sin oposición ) es una aprobación oficial otorgada por un censor (el censor librorum ) delegado de la Iglesia Católica Romana para editar una obra que trata de la fe , la moral , la liturgia , un libro de oración o que trata de las Sagradas Escrituras , la siendo el autor generalmente un miembro del clero o de una orden religiosa . Por tanto, la mención significa que la publicación está libre de error doctrinal y no es contraria a la moral católica .
“Por extensión y en broma, 'Poner tu nihil obstat en algo', no te opongas, no lo estorbes. " Diccionario de la Academia Francesa , 9 ª edición.
Imprimatur ( ya sea impreso ) indica que la obra ha sido autorizada para su publicación por el Ordinario de la Diócesis u otra autoridad eclesiástica. Garantiza que no contiene ningún elemento contrario a la fe o moral católica . No indica que el obispo esté de acuerdo con su contenido, ni que sea exacto o incluso imparcial.
Estas autorizaciones se indican en una de las primeras páginas del trabajo (en el reverso del título o medio título), generalmente acompañadas de la fecha y el lugar de cada firma, como muchos documentos legales.