Sillón 19 de la Academia Francesa |
---|
Nacimiento |
6 de octubre de 1674 París |
---|---|
Muerte |
11 de agosto de 1746(en 71) París |
Actividad | Teólogo |
Padre | Gilbert Colbert de Saint-Pouange |
Orden religiosa | Congregación del Oratorio |
---|---|
Miembro de |
Académie des inscriptions et belles-lettres Académie française (1718) |
Nicolas-Hubert Mongault (6 de octubre de 1674en Paris -11 de agosto de 1746 en París) es un hombre de Iglesia y literato francés.
Hijo natural de Gilbert Colbert, marqués de Saint-Pouange , primo del Grand Colbert , que era un oratoriano , a continuación, preceptor de Luis de Orleáns . Frecuentó el salón de Madame de Lambert y tradujo del griego una Historia de Herodes (1700) y del latín las Cartas de Cicerón a Ático (1701).
Fue elegido miembro de la Académie française en 1718 y fue nombrado abad de Villeneuve , en Bignon , en 1719 , cargo que ocupó hasta su muerte.
Voltaire dijo de él en su Siècle de Louis XIV : “La mejor traducción que se ha hecho de las Cartas de Cicerón es de él. Está enriquecido con notas juiciosas y útiles. Había sido tutor del hijo del duque de Orleans, regente del reino, y murió, se dice, de pena por no haber podido hacer con su alumno la misma fortuna que el abad Dubois . Al parecer, ignoraba que es por carácter, y no por espíritu, como se hace una fortuna ”.