El Meta Language Semantics Natural (Natural Semantic Metalanguage o NSM) es un enfoque semántico basado en la reducción de conceptos de palabras clave o siembras tempranas (en inglés: premiums , o semántica primitiva ) para analizar conceptos complejos o incluso los escenarios. Se supone que estos semes primos son conceptos irreductibles o atómicos. Esta opinión se basa en el XVIII ° siglo con el trabajo de Descartes y Leibniz .
NSM es una forma de describir palabras y conceptos en un lenguaje natural con el menor vocabulario posible, como en un glosario decididamente simplificado.
Las palabras en un lenguaje humano se pueden analizar mediante una serie de primitivas NSM, como en los ejemplos siguientes:
Planta : seres vivos / estas cosas no sienten nada / estas cosas no pueden hacer nada Cielo : algo muy grande / la gente puede verlo / la gente puede pensar que sobre esto: "es un lugar / está por encima de todos los demás lugares / está lejos de la gente" Triste : X siente algo / a veces alguien piensa algo como esto: "sucedió algo malo / si no supiera que sucedió, diría:" No quiero que esto suceda "/ No lo digo ahora porque sé: "no puedo hacer nada" " / por eso alguien siente algo mal / X siente algo como esto Enojado : Creo que alguien hizo algo mal / No quiero que alguien haga cosas como esta / Quiero hacer algo al respecto.Anna Wierzbicka creó la teoría NSM a principios de la década de 1970. Comenzó con solo 14 primitivos. Para 2002, el NSM había crecido a 61 primitivas semánticas.
Otros lingüistas han participado en el desarrollo de esta teoría, como Cliff Goddard (en) , Felix Ameka Hilary Chappell, David Wilkins y Nick Enfield. El metalenguaje NSM es ampliamente utilizado en el análisis de culturas y mentalidades vinculadas a ellas.
En 2002, la lista de términos en francés (no definitiva) se compiló para Peeters de la siguiente manera:
Sustantivos yo, tu, alguien, gente (nosotros), algo, cuerpo Predicados mentales pensar, conocer, querer, sentir, ver, escuchar Discurso decir palabra verdadera Acciones, eventos, movimiento hacer, suceder, mover Existencia y posesión hay, tener Vida y muerte vivir, morir Hora cuando, ahora, antes, después, mucho tiempo, poco tiempo, algún tiempo Espacio donde, aquí, arriba, debajo, cerca, lejos, lado, en Intensificador, potenciador mucho mas Cuantificadores uno, dos, pocos, mucho, todos Evaluadores Bueno malo Descriptores gran pequeño Taxonomía, partonomía tipo de, parte de Semejanza como Determinantes eso, lo mismo, otroEstos primero fueron probados en diferentes idiomas bastante representativos de la diversidad de idiomas existentes. Por tanto, podemos asumir que son universales. Los 9 idiomas de prueba son: polaco , chino , malayo , laosiano , español , coreano , mbula ( austronesio ), cree ( algonquin ), yankunytjatjara ( aborigen ) .