La expresión método de entrada pinyin ( chino :拼音輸入法 ; pinyin : ) se refiere a una familia de métodos de entrada de escritura china basados en el método de romanización " Pinyin ".
En sus modalidades básicas, el método pinyin permite al usuario producir caracteres chinos ingresando el texto pinyin correspondiente a ese carácter chino (con o sin signo de entonación, generalmente opcional en cada sistema). A continuación, se ofrece al usuario una lista de caracteres correspondientes a esta pronunciación (el chino tiene muchos homófonos ). Existen muchos sistemas, ligeramente diferentes, y en ocasiones se proponen desarrollos muy sofisticados.
Los diferentes métodos de codificación de pinyin pueden diferir entre sí de varias maneras, que incluyen:
Muchos sistemas basados en el método de codificación pinyin llamado pinyin inteligente (o pinyin inteligente en inglés) proporcionan facilidades para aumentar la velocidad de codificación. Entre los más extendidos:
Algunas de estas facilidades pueden ser de gran ayuda para la codificación. Por ejemplo, es posible obtener los caracteres chinos para "concierto" (音樂會) simplemente escribiendo "yyh" (en lugar de "yinyuehui" o "yīnyuèhuì" si se requieren los tonos). La introducción de palabras u oraciones más largas puede acelerarse aún más si el sistema puede reconocer las palabras.
La ventaja obvia de los métodos de entrada de pinyin es la facilidad de aprender a usarlo; las personas que están acostumbradas a pinyin podrán ingresar rápidamente caracteres han sin ningún entrenamiento especial.
Il est généralement possible d'activer la correspondance de sons proches ou leur inversion en raison des possibilités de confusion dans des dialectes mandarins ou dans la prononciation du mandarin standard liée à un accent local de locuteur dont la langue maternelle n'est pas le mandarin, por ejemplo :
Para las personas que no hablan idiomas chinos distintos del mandarín , pero que escriben chino, este método o el método bopomofo (también adaptado al mandarín) no les interesa, preferirán un método que utilice la romanización estándar de su idioma. como jyutping para cantonés , o un método basado en la posición de los caracteres .