Myriam Chirousse

Myriam Chirousse Llave de datos

Nacimiento	12 de abril de 1973 Cagnes-sur-Mer
Actividad principal	escritor, traductor
Premios	Premio Pierre-François-Caillé de Traducción

Autor

Idioma de escritura	francés
Géneros	novela, literatura para adultos jóvenes

Myriam Chirousse , nacida el12 de abril de 1973 en Cagnes-sur-Mer , es traductor y escritor francés .

Biografía

Myriam Chirousse nació en 1973 en Cagnes-sur-Mer . Estudió literatura y filosofía en Niza, luego en París. Al mismo tiempo, escribe sus primeros cuentos y cuentos infantiles. En 2000, se fue de Francia a España, donde trabajó como profesora y traductora de francés. Su primera novela, Miel et vin , apareció en 2009. De regreso a Francia, se dedicó a la traducción y la escritura. Escribió Le Cantique des Elfes (2011, novela infantil), La Paupière du Jour (2013), Le Sanglier (2016) y Une ombre au tableau (2018).

Obras

Literatura

Miel y vino , París, Éditions Buchet / Chastel , 2009 , 541 p. ( ISBN 978-2-283-02367-9 )
La Paupière du jour , París, Éditions Buchet / Chastel , 2013 , 504 p. ( ISBN 978-2-283-02629-8 )
Le Sanglier , París, Éditions Buchet / Chastel , 2016 , 160 p. ( ISBN 978-2-283-02917-6 )
Une ombre au tableau , París, Éditions Buchet / Chastel , 2018 , 190 p. ( ISBN 978-2-283-03117-9 ) .

Juventud

La leyenda del bombero emplumado , enfermo. por Peggy Adam, Jouac, Francia, Éditions PEMF, coll. “Side heads side face”, 2003 , 20 p. ( ISBN 2-84526-469-0 )
Le Cantique des elfes , París, Éditions Thierry Magnier , 2011 , 189 p. ( ISBN 978-2-36474-013-6 )

Traducciones

El rey transparente de Rosa Montero , ediciones Métailié , 2008.
Instrucciones para salvar el mundo de Rosa Montero, ediciones Métailié, 2010.
Belle et sombr de Rosa Montero , Éditions Métailié, 2011.
Mapa del laberinto de Alberto Torres Blandina, Éditions Métailié, 2011.
Lágrimas bajo la lluvia de Rosa Montero, Éditions Métailié, 2013.
Lo que no está escrito por Rafael Reig, Éditions Métailié, 2014.
La ridícula idea de no volver a verte nunca más de Rosa Montero , Éditions Métailié, 2015.
El peso del corazón de Rosa Montero , Éditions Métailié, 2016.
Silla La de Rosa Montero, Éditions Métailié, 2017.
El tiempo del odio de Rosa Montero, Éditions Métailié, 2019.
La Bonne chance de Rosa Montero, Éditions Métailié, 2021.

Notas y referencias

Delphine Peras, " Myriam Chirousse, drama en el fondo de la piscina " , en lexpress.fr ,1 st 06 2018(consultado el 13 de octubre de 2019 ) .
Eric Loret, " Myriam Chirousse, poeta del declive " , en lemonde.fr ,15 de septiembre de 2016(consultado el 13 de octubre de 2019 ) .