Michael Stavarič

Michael Stavarič en Viena 2008 Llave de datos

Nacimiento	7 de enero de 1972 Brno ( Checoslovaquia )
Actividad principal	escritor, traductor
Premios	Premio Adalbert-von-Chamisso (2008)

Autor

Géneros	novela, ensayos, libros para niños

Obras primarias

Brenntage ( 2011 )
Böse Spiele ( 2009 )
Terminifera ( 2007 )
nacido muerto ( 2005 )

Michael Stavarič (nacido el7 de enero de 1972en Brno ) es un escritor y traductor austro-checo. Vive y trabaja en Viena .

Biografía

Michael Stavarič llegó a Austria a la edad de 7 años. Sus padres tenían planes de ir a Canadá, pero finalmente se establecieron en una pequeña ciudad austriaca, Laa an der Thaya , cerca de la frontera con la República Checa. Pasó toda su educación allí antes de ir a Viena para estudiar periodismo y comunicación.

Se podría fácilmente establecer un paralelismo entre su tesis de maestría (1998) sobre "Las estructuras lingüísticas de los titulares en Mladá fronta Dnes y Blesk ", dos periódicos checos, y su vida como escritor, que también hace malabarismos entre dos países y dos idiomas.

Después de sus estudios ocupó diversos cargos (en el International PEN Club , secretario del Embajador de la República Checa, profesor de la Universidad de Viena, lector editorial para varias editoriales) y escribió artículos para la revista semanal Viennese Falter . Luego pudo publicar sus primeros escritos en revistas literarias.

Michael Stavarič ahora vive y trabaja en Viena.

Obra de arte

En la obra de Michael Stavarič que comprende novelas, poesía, ensayos, libros para niños, el juego creativo y formal con el lenguaje es muy importante.

Cada proyecto presenta así un enfoque diferente del lenguaje y sus registros, desde un predominio de lo oral y fonético hasta los préstamos del lenguaje de las fábulas y los cuentos, entre lo real y lo superreal, a menudo imbuido de ironía irónica.

Bibliografía

Nadelstreif y Tintenzisch , Ein Bestiarium, con Deborah Sengl , Innsbruck 2011, ( ISBN 978-3-85218-695-5 ) .
Brenntage , Roman, Múnich 2011, ( ISBN 978-3-406-61265-7 ) .
Hier gibt es Löwen , Libro infantil con Renate Habinger , St. Pölten - Salzburg 2011, ( ISBN 978-3-7017-2084-2 ) .
Manchmal denke ich immer noch mit den Fingerspitzen , EBook / Audiolibro, mcpublish, 2011, ( ISBN 978-3-902797-09-4 ) (mp3). 978-3-902797-10-0 (publicación electrónica). 978-3-902797-11-7 [PDF] .
Deja vu mit Pocahontas , EBook / Audiolibro, incl. Cadiz soundtrack feat. Maja Racki, mcpublish, 2011, ( ISBN 978-3-902797-06-3 ) (mp3). 978-3-902797-07-0 (epub). 978-3-902797-08-7 [PDF] .
Deja vu mit Pocahontas. Río Raritan , Viena 2010, ( ISBN 978-3-7076-0326-2 ) .
Die kleine Sensenfrau , Libro infantil con Dorothee Schwab , Viena 2010, ( ISBN 978-3-902373-55-7 ) .
Böse Spiele , Roman, München 2009, ( ISBN 978-3-406-58240-0 ) y en bolsillo: ( ISBN 978-3-423-14035-5 ) .
Magma , Roman, St. Pölten - Salzburgo 2008, ( ISBN 978-3-7017-1506-0 ) .
mortinato , gel de Hörbuch. von Mona Moore, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburgo 2008, ( ISBN 978-3-7017-4002-4 ) .
Nkaah - Experimente am lebenden Objekt , Prosaminiaturen, Kookbooks, Idstein 2008, ( ISBN 978-3-937445-28-1 )
BieBu , Kinderbuch zus. mit Renate Habinger , Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2008, ( ISBN 978-3-7017-2034-7 ) , traducción al coreano, Seúl 2009, ( ISBN 978-89-93260-13-7 ) , ( ISBN 978- 89-93260-27-4 ) , Včelikář aneb mravenci nemají o opylování vskutku ani ponětí, Libro infantil con traducción checa de Renate Habinger , Praga 2009, ( ISBN 978-80-204-1952-1 ) .
Terminifera , Roman, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburgo 2007, ( ISBN 978-3-7017-1475-9 ) .
Gaggalagu , Kinderbuch zus. mit Renate Habinger , Kookbooks, Idstein 2006, ( ISBN 978-3-937445-21-2 ) .
mortinato , Roman, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2006 (2. Aufl.2008 ) , ( ISBN 3-7017-1440-1 ) y en bolsillo ( ISBN 978-3-423-13915-1 ) , Mrtvorozená Eliška Frankensteinová , Traducción checa, con Radka Denemarková , Praga 2010, ( ISBN 978-80-87260-06-7 ) .
Europa - eine Litanei , Kookbooks , Idstein 2005, ( ISBN 3-937445-13-7 ) .
Tagwerk. Landnahme. Ungelenk , Kunstprojekt, Guilty & Red bei BoD, Viena y Norderstedt 2002, ( ISBN 3-8311-4561-X ) .
Flügellos , Poèmes, Edition Va Bene, Klosterneuburg 2000, ( ISBN 3-85167-098-1 ) .

Premio

2009: Premio Nacional de Literatura Infantil de Austria para BieBu
2008: Premio Adalbert-von-Chamisso por Terminifera
2002: Premio Concurso Internacional de Poesía

Michael Stavarič

Biografía

Obra de arte

Bibliografía

Premio

Notas y referencias

Artículos relacionados

enlaces externos