Memphis, Tennessee (canción)

Memphis, Tennessee

Sencillo  de Chuck Berry
Frente a De vuelta en los EE. UU.
Salida 1959(en los Estados Unidos )
Amable Rock 'n' roll - Rhythm and blues
Autor Baya de chuck
Etiqueta Registros de ajedrez 1729

Chuck Berry Singles

Memphis, Tennessee es una canción escrita e interpretada por Chuck Berry . Aparece en la cara B del disco Back in the USA , lanzado en1959. La canción a veces se llama simplemente Memphis . Ocupa el sexto lugar en el Reino Unido , en1963. Su mejor ranking es una portada de Johnny Rivers , título que alcanza el segundo lugar del ranking americano en1964.

Tema de la canción y génesis

El narrador, un padre, habla con un operador de larga distancia y le pide ayuda para que pueda llegar a su hija, llamada Marie , que vive en Memphis ...

“En el lado sur de una cresta, a solo media milla del puente Mississippi. " .

Chuck Berry compuso, más tarde, en 1964, una secuela de la canción, titulada Little Marie , que fue lanzada como single y luego en el álbum St. Louis to Liverpool .

Cubiertas y adaptaciones

Memphis, Tennessee

Canción  de The Beatles
del álbum Live at the BBC y
On Air - Live at the BBC
Salida 30 de noviembre de 1994(V1)
11 de noviembre de 2013(V2)
Registrado 10 de julio de 1963(V1)
7 de septiembre de 1963(V2)
Duración 2:13 / 2:15
Amable Rock and roll
Productor Terry Henebery (V1)
Bernie Andrews  (en) (V2)
Etiqueta Registros de Apple

Nuevas pistas de Live at the BBC

Los Beatles

A menudo cantada en el escenario, cuando Pete Best estaba en la batería , The Beatles grabaron Memphis, Tennessee durante la audición fallida en Decca , la1 st de enero de 1,962 mil, pero esta versión no se incluirá en el disco Anthology 1 .

También grabaron la canción cinco veces en los estudios de la BBC . Encontramos, en el disco Live at the BBC , la interpretación grabada en10 de julio de 1963en vivo desde el estudio Aeolian Hall en Londres para su programa de radio Pop Go The Beatles transmitido en30 de julio. En el disco On Air - Live at the BBC Volume 2 significa la versión producida por Bernie Andrews  (en) , grabada en el Playhouse Theatre el7 de septiembre de 1963 y lanzado en 5 de octubre de 1963el programa de radio Saturday Club  (en) . Esta es la última vez que el grupo lo realizará allí.

Personal

Otras versiones

Memphis Tennessee ha sido cubierto por muchos artistas, incluidos:

1964  : Lonnie Mack grabó una versión instrumental bajo el álbum abreviado de Memphis The Wham of That Memphis Man  (en) . Esta versión fue retomada el mismo año por el grupo Joey and the Showmen .

Elvis Presley , grabó dos veces Memphis Tennessee , una en 1963 , la segunda en 1964.

y también: The Animals , The Who (en el momento de los High Numbers), Lonnie Mack , Johnny Rivers , Paul Anka , Count Basie , John Cale , Dave Clark Five , Bo Diddley , Faces , the Hollies , Jan y Dean , Tom Jones , Jerry Lee Lewis , Led Zeppelin , Roy Orbison , Buck Owens , The Rolling Stones , Del Shannon , Rod Stewart , George Thorogood , Ernest Tubb y The Ventures .

Adaptaciones

Tenga en cuenta, fuente para toda la sección, a menos que se indique lo contrario y / o adicional.

1964  : Danyel Gérard adapta al francés (versión que firma con Pierre Barouh ), Memphis Tennessee , que graba y publica en Super 45 rpm .

El mismo año Eddy Mitchell se hizo cargo de la versión de Danyel Gérard y la grabó en el álbum Panorama .

1975  : Johnny Hallyday graba en Memphis una adaptación del clásico de Chuck Berry escrito por Michel Mallory titulado Memphis USA (álbum de Rock en Memphis ).

1981  : Sylvie Vartan graba Je ne suis pas ici, una nueva adaptación de Michel Mallory (álbum Ça va mal ).

1996  : Johnny Hallyday graba una segunda adaptación, Memphis est loin from here , con letra de Jean Fauque más cercana al texto original de Chuck Berry (álbum de Destination Vegas ).

2011  : Alain Souchon se hace cargo de la adaptación de Danyel Gérard y Pierre Barouh y la graba en el álbum À cause d'elles .

Notas y referencias

  1. (en) "  Chuck Berry - Let It Rock / Memphis Tennessee  " en el sitio chartstats.com (enlace archivado) (consultado el 19 de marzo de 2017 ) .
  2. Jean-William Thoury , Johnny en canciones - Diccionario de canciones de Johnny Hallyday , 2002, Editions Semic Music, página 210, cita: "La letra original de Memphis Tennessee (1959) es extraña, especialmente para la época: es la angustia de un padre que le pide a un operador de centralita que lo ayude a comunicarse con su hija, Mary, de 6 años, que se quedó en Memphis ... ”.
  3. https://www.beatlesbible.com/songs/memphis-tennessee/
  4. On Air - Live en el folleto de la BBC .
  5. Jean-William Thoury , Johnny en canciones - Diccionario de canciones de Johnny Hallyday , 2002, Semic Music Publishing, página 210, cita: "[...] interpretado instrumentalmente por Lonnie Mack (bajo el título abreviado de Memphis ), demuestra ser extremadamente popular. "
  6. Jean-William Thoury , Johnny en canciones - Diccionario de canciones de Johnny Hallyday , 2002, Editions Semic Music, página 209, cita: "Bajo la influencia de Lonnie Mack [...], los Showmen a su vez usan la versión corta versión del título. "
  7. https://www.discogs.com/fr/Joey-And-The-Showmen-LOrchestre-De-Johnny-Hallyday/release/6034587 / consultado el 27 de abril de 2021.
  8. Jean-William Thoury , Johnny en canciones - Diccionario de canciones de Johnny Hallyday , 2002, Semic Music Publishing, página 210, cita: "Elvis Presley hizo dos versiones, una en mayo de 1963 y la otra en enero de 1964".
  9. Jean-William Thoury , Johnny en canciones - Diccionario de canciones de Johnny Hallyday , 2002, Editions Semic Music, página 210, cita: “En Francia, Danyel Gérard ofrece una adaptación bien elaborada (escrita con Pierre Barouh ), que Eddy reutiliza Mitchell [...] Memphis EE.UU. [...] en Memphis de la roca en Memphis , Johnny apenas pudo evitar acercarse a este título. [...] La adaptación está firmada por Michel Mallory [...] Michel Mallory imagina un nuevo texto No soy de aquí , que Sylvie Vartan registra en 1981. [...] Memphis está lejos de aquí , 1996 [.. .], Johnny vuelve a un aria que ya ha interpretado [...], pero con nuevas palabras, mucho más cercanas al escenario original imaginado por Chuck Berry . ".
  10. http://www.encyclopedisque.fr/disque/26425.html / consultado el 26 de abril de 2021.
  11. http://www.encyclopedisque.fr/disque/77822.html / consultado el 26 de abril de 2021.
  12. https://www.discogs.com/fr/Johnny-Hallyday-Rock-A-Memphis/release/2485076 / consultado el 26 de abril de 2021.
  13. https://www.discogs.com/fr/Sylvie-Vartan-Sylvie-Vartan/release/4629893 / consultado el 26 de abril de 2021.
  14. Daniel Lesueur , L'argus Johnny Hallyday - Discografía mundial y citas , 2003, Editions Alternatives, páginas 168, 169, citas: “¡ Destino Vegas es un rock'n'roll abrasador  ! [...] Las versiones francesas se deben a la pluma de Jean Fauque: Memphis está lejos de aquí [...] [está] del repertorio de Chuck Berry ... "
  15. https://www.discogs.com/fr/Johnny-Hallyday-Destination-Vegas/release/5001870 / consultado el 26 de abril de 2021.
  16. https://www.discogs.com/fr/Alain-Souchon-%C3%80-Cause-DElles/release/3262468 / consultado el 26 de abril de 2021.

Artículo relacionado

enlaces externos