El rancho McLeod
El rancho McLeod
| Titulo original | Hijas de McLeod |
|---|---|
| Otros títulos de habla francesa |
Las hermanas McLeod (Quebec) |
| Creación |
Posie Graeme-Evans (en) Caroline Stanton |
| Actores principales |
Rachael Carpani (en) Aaron Jeffery (en) Bridie Carter (en) Myles Pollard (en) Sonia Todd (en) |
| País de origen | Australia |
| Cadena original | Nueve Red |
| Nótese bien. de temporadas | 8 |
| Nótese bien. episodios | 224 |
| Duración | 45 minutos |
| Dif. original | 8 de agosto de 2001 - 31 de enero de 2009 |
El Rancho McLeod o Las hermanas McLeod en Quebec ( Hijas de McLeod ) es un australiano serie de televisión en 224 episodios de 45 minutos creados por Posie Graeme-Evans y Caroline Stanton, producida por Milenio Televisión , luego por Estrella del Sur (futura Endemol Shine Australia ), y retransmitido entre los8 de agosto de 2001 y el 31 de enero de 2009en Nine Network . Se ha convertido en una de las series más populares de la televisión australiana.
En Francia , se emitió desde3 de septiembre de 2003, en Quebec desde28 de agosto de 2004en Séries + , y en Bélgica en AB3 .
Sinopsis
Distribución
Actores principales
- Rachael Carpani (en) ( VQ : Aline Pinsonneault ) : Jodi Fountain (temporadas 1 a 7, luego invitada)
- Aaron Jeffery (en) ( VQ : Frédéric Paquet ) : Alex Ryan (temporadas 1 a 7, luego invitado)
- Bridie Carter (en) ( VQ : Catherine Proulx-Lemay ) : Tess Silverman McLeod (temporadas 1 a 6)
- Myles Pollard (en) ( VQ : Renaud Paradis ) : Nick Ryan (temporadas 1 a 5, temporada recurrente 6)
- Sonia Todd (en) ( VQ : Élise Bertrand ) : Meg Fountain (temporadas 1 a 5, temporadas recurrentes 5 y 6, luego invitada)
- Lisa Chappell (en) ( VQ : Camille Cyr-Desmarais ) : Claire McLeod (temporadas 1 a 3)
- Jessica Napier (en) ( VQ : Stefanie Dolan ) : Becky Howard (temporadas 1-3)
- Simmone Mackinnon ( VQ : Pascale Montreuil ) : Stevie Hall (temporadas 3 a 8)
- Michala Banas : Kate Manfredi (temporadas 4 a 8)
- Brett Tucker : Dave Brewer (temporadas 4 a 6, temporada 3 recurrente)
- Jonny Pasvolsky (en) : Matt Bosnich (temporadas 5 y 6, temporada recurrente 7)
- Doris Younane (en) ( VQ : Manon Arsenault ) : Moira Doyle (temporadas 6 a 8, recurrentes 4 y 5, invitada 2 y 3)
- Luke Jacobz (en) : Patrick Brewer (temporadas 6-8, invitado 5)
- Zoe Naylor : Regan McLeod (temporadas 6 y 7, recurrentes 5 y 8)
- Dustin Clare : Riley Ward (temporadas 6 y 7)
- Gillian Alexy (en) : Tayler Geddes (temporadas 7 y 8, invitado 6)
- Matt Passmore : Marcus Turner (temporadas 7 y 8)
- Abi Tucker : Grace Kingston (temporadas 7 y 8)
- Edwina Ritchard (es) : Jaz McLeod (temporada 8, invitado 4)
- John Schwarz (es) : Ben Hall (temporada 8)
Actores e invitados recurrentes
- Charlie Clausen (en) ( VQ : Daniel Roy ) : Jake Harrison
- Luke Ford ( VQ : Nicholas Savard L'Herbier ) : Craig Woodland
- Patrick Frost ( VQ : Daniel Lesourd ) : Neil Thompson
- Kathryn Hartman (es) ( VQ : Julie Burroughs ) : Sally Clements
- Reece Horner (s) : Nat
- John Jarratt ( VQ : Pierre Auger ) : Terry Dodge
- Carmel Johnson ( VQ : Madeleine Arsenault ) : Beth Martin
- Ben Mortley (es) ( VQ : Martin Watier ) : Alberto Borelli
- Marshall Napier (en) ( VQ : Manuel Tadros ) : Harry Ryan
- Catherine Wilkin ( VQ : Claudine Chatel ) : Liz Ryan
Fuente y leyenda : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca
Referencias
- " Dubbing record " , en Doublage Québec (consultado el 25 de septiembre de 2019 )
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :
- Alocina
- (en) La base de datos de películas de Internet
- (es) metacrítico
- (de) OFDb
- Ficha de serie sobre Annuséries