Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville

Retrato de Alexandre Roslin (1750). Biografía

Nacimiento	17 de octubre de 1720 París
Muerte	23 de diciembre de 1805(en 85) París
Nombre de nacimiento	Marie-Geneviève-Charlotte Darlus
Seudónimo	Diderot
Nacionalidad	Francésa
Ocupaciones	Químico , traductor , anatomista , escritor , biólogo
Padre	André-Guillaume Darlus
Cónyuge	Louis-Lazare Thiroux d'Arconville ( d )
Niño	Louis Thiroux de Crosne

Otras informaciones

Influenciado por	Pierre Joseph Macquer , Antoine de Jussieu

Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville , nacida Darlus the17 de octubre de 1720en París donde murió el23 de diciembre de 1805Es una mujer de letras y anatomista francesa .

Biografía

Hija de un rico agricultor general, André-Guillaume Darlus , Marie-Geneviève-Charlotte nació en París el17 de octubre de 1720. Su madre murió cuando ella tenía cuatro años. Su infancia, transcurrida en compañía de su hermana menor, es bastante austera. Si su educación artística fue ordenada, como exigía la norma en ese momento para las jóvenes acomodadas, no aprendió a escribir hasta los ocho años. Se casó, a los catorce años, con Louis-Lazare Thiroux d'Arconville, consejero del Parlamento de París , entonces presidente de una de las cámaras de investigación. Muestra un gran gusto por el estudio. La pareja tiene tres hijos: Louis Thiroux de Crosne (1736-1794), André-Claude Thiroux de Gervilliers (1737-1810), Alexandre-Louis Thiroux de Montdésir (1739-1822). Su sobrino es Pierre Bodard de la Jacopière .

Mujer de nobleza financiera y parlamentaria, casada joven, nada sugiere que será una apasionada de la física, la química, la medicina, la botánica, la literatura, la moral, los idiomas y la historia. Si bien era una apasionada del arte, el teatro y la ópera y tenía una sala de estar, abandonó los espectáculos, la vida en sociedad y se retiró para estudiar libros de física , química , medicina y ciencias naturales , pero también moral e historia .

La viruela contrajo a los veintitrés años y lo que la puso fea sin duda la impulsó a retirarse de la vida social. Ella admite, en un momento en que la sociabilidad y las comodidades del salón han ganado mucho en Francia, prefiriendo el arte a la naturaleza en todo. Los temas tristes, incluso funerarios, ya sea en imágenes o en descripciones, se adaptan mejor a Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville, que encargó a un artista famoso que hiciera una estatua de mármol que representa la Melancolía .

Sin duda, fue el movimiento de la Ilustración y la vida intelectual lo que le dio el gusto por el estudio. Ella se propone entrenarse a sí misma.

Se ocupa sucesivamente de la historia , la física , la química (experimentos diarios en particular sobre la putrefacción de 1755 a 1763, que complementan la obra de John Pringle ), la historia natural e incluso la medicina .

Admira a Voltaire y su espíritu, sin poder acostumbrarse a su carácter humorístico, y a menudo recibe en su casa a Gresset , así como a su tío Sainte-Palaye . También tiene en su empresa a Turgot , Malesherbes , Monthion , etc. Madame de Kercado, quien fundó un establecimiento que lleva su nombre, permaneció con ella durante muchos años, y hasta su matrimonio.

Entre los hombres que cultivan las ciencias, frecuenta Macquer , Jussieu , Valmont de Bomare , Fourcroy , Ameilhon , Sage y Gosselin. Sigue los cursos del Jardín del Rey , y entre otros el de anatomía , donde ingresan algunas mujeres. Habiendo logrado formar un gabinete bastante completo, y habiendo logrado tener a su disposición, sin salir de su casa, muchos libros y manuscritos de la biblioteca del Rey , está en condiciones de componer y publicar varias obras y traducciones del inglés.

Publica de forma anónima. Las razones de este anonimato siguen siendo oscuras. ¿Es su condición de esposa del presidente lo que la obliga a no revelar su nombre, para preservar su respetabilidad? ¿Es para protegerse de las críticas a las mujeres eruditas? De hecho, lo que publica no está dirigido a mujeres. Sin embargo, su posición sigue siendo ambigua, ya que rocía sus escritos con pistas que le permiten ser reconocida. Al respecto, dice:

“¿[Las mujeres] demuestran ciencia o ingenio? Si sus obras son malas, son silbadas; si son buenos, se les quitan; sólo les queda la ridiculez de haberlos llamado los autores. "

Como propietaria de una casa en Meudon , Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville fundó allí un hospicio, que contenía algunas camas para los enfermos, que fueron atendidos a su cargo, por caridad, instalados en una casa vecina. Vendió esta casa al inicio de la Revolución, de la que se declaró enemiga desde el principio. Su hijo, el teniente general de policía Louis Thiroux de Crosne murió en la guillotina el 28 de abril de 1794. Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville admitió, en su vejez, haber tenido fe en los asignados , ella que entró en el l año mundial del sistema de Law .

Su sobrino Bodard de la Jacopière indica: “A los 85 años, su mente había conservado toda su bondad, todo su fuego, y su imaginación no había perdido nada de la frescura y las gracias de la juventud. Llegada casi en el último trimestre, todavía escribe Souvenirs , de los que hay una colección que forma trece volúmenes manuscritos. "

Trabajo científico

Su primer trabajo científico es la traducción del Tratado de Osteología de Alexander Monro (1759). Contra el consejo de Alexander Monro, quien sostenía que la única forma de aprender es trabajando en los propios cadáveres, agrega una treintena de tablas de esqueletos, incluida una de las primeras representaciones de un esqueleto femenino.

“Estas tablas, preciosas por su belleza, borran todas las conocidas hasta ahora”.

Para Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville, “placas anatómicas bien hechas, es decir, copiadas muy fielmente de la naturaleza, pueden ser de gran utilidad en determinados casos, añadiendo que debemos preferir, siempre que sea posible, a la propia naturaleza”. Las imágenes “ayudan a superar el odio que uno siente naturalmente al estudiar objetos horribles como los esqueletos. "

También agrega un índice que permite visualizar el orden del trabajo, modificado por ella, una dedicatoria a Alexander Monro, un largo prefacio, notas explicativas y comentarios. Si bien la versión original es una obra de tamaño modesto y sin ilustraciones, la versión francesa se presenta en forma de dos volúmenes de enorme peso, con ilustraciones, cuyo tamaño de página es dieciséis veces mayor que el original.

Deseando mantener su anonimato, elegido y mantenido por el riesgo social para las mujeres de letras, opta por no publicar este trabajo bajo su nombre:

“Es fácil ver que la ejecución de este trabajo llevó mucho tiempo. Cuando se terminó en 1759, sentí que para no querer ser conocido, era necesario darle un autor a esta obra. Por lo tanto, elegí al cirujano que estaba en mi confianza y en quien se habían realizado los 31 dibujos, porque aseguraba su precisión y dibujaba muy bien. "

De 1755 a 1763 , en su laboratorio de Crosne , M me Arconville aborda el estudio de la putrefacción , que considera la "clave de todas las ciencias físicas" y la base de la historia natural. Su programa de investigación incluye tanto una parte práctica con un estudio sobre la conservación de alimentos, como una parte más científica: desea estudiar la transformación de la materia.

Realizará varios cientos de experimentos sobre la conservación de sustancias putrescibles (carne, pescado, huevos, leche) siguiendo un riguroso protocolo. Todos los días, toma nota del estado de degradación de sus muestras así como de las condiciones externas.

“Yo estaba entonces en el campo, a unas leguas de París. El laboratorio donde realicé mis experimentos estaba en la planta baja, una zanja muy ancha, llena de agua viva, bañaba una de las paredes de este laboratorio. En este mismo lado había una ventana orientada al sur y otra opuesta, por lo tanto orientada al norte. Este lugar es bastante húmedo. "

La principal conclusión de su trabajo es que el "poder conservante" se encuentra en la preservación del "contacto con el aire exterior". Su trabajo también demuestra el valor de la quina como antiséptico, capaz de ralentizar el proceso de putrefacción. Esta conclusión sobre la quina es consistente con el trabajo del médico John Pringle de la Royal Society (cuyo trabajo ella tradujo en 1755). Por otro lado, ella no está de acuerdo con él sobre las supuestas virtudes de la manzanilla : sus experiencias contradicen la obra de John Pringle.

Sus resultados están corroborados por el trabajo de David MacBride, cirujano británico, publicado en 1764 durante la impresión de sus propios trabajos.

Introduce el uso de cloruro de mercurio como agente capaz de combatir la putrefacción.

Sus obras serán citadas durante su vida:

del químico Antoine-François Fourcroy , el primero en saludar su trabajo colocándola a la par con Hales , Pringle , MacBride, Baumé por su investigación experimental sobre la putrefacción.
por Pierre Joseph Macquer , en su Diccionario de Química ,
por el químico irlandés William Higgins (1763-1825) (1799).

Después de su muerte, su trabajo continuó citando en los libros de texto de química médica y forense hasta que Pasteur descubrió el papel de los microorganismos .

Posteridad

En su diccionario de 1804, Fortunée Briquet publicó un aviso sobre Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville.

En 1820, Antoine-Alexandre Barbier , lo cita en su diccionario Biographie nouvelle des contemporains, diccionario de famosos franceses desde la Revolución. Posteriormente, Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville cayó gradualmente en el olvido.

Al principio del XXI XX , siglo Pensamientos, reflexiones y anécdotas se encontró con doce volúmenes manuscritos que se creían perdidos. Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville escribió estos textos al final de su vida. Fueron pensados para un pequeño círculo, son de un tono más libre y personal. Permiten un nuevo look en Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville.

Obras

Traducciones

Opinión de un padre a su hija , 1756, in-12.Traducido del inglés por Lord Halifax .
Lecciones de química , 1759, in-4.Traducido del inglés por Shaw . Thiroux D'Arconville tomó nota de los errores del original y añadió a las experiencias del médico inglés los descubrimientos que se habían hecho desde el momento en que estas lecciones se publicaron en Inglaterra, hasta el momento en que apareció la traducción. Donna en francés. Ha puesto al frente de este trabajo un discurso preliminar en el que describe el nacimiento y el progreso de la química.
Romanos , 1761.Traducido del inglés por Littleton y Aphra Behn .
Memorias de Mademoiselle de Falcourt .Novela de género serio.
Amynthon y Thérèse
Mélanges de Poésies Anglaises, traducido al francés , 1764, in-12.

Pruebas

De l'Amitié , 1761, en-8 °.D'Arconville no sólo se ocupó de la amistad en general, sino que supo darle un nuevo interés caracterizando los diferentes tipos de amistad.
Tratado de pasiones , 1764, in-8 °.
Meditaciones sobre las tumbas.
Mezclas de literatura, moral y física , 1775.Encontramos, al final de la colección de estas Mélanges , dos obras que no son las suyas; uno es el Abdolonyme de Fontenelle, y el otro una tragedia titulada Luis IX , compuesta por el secretario de Louis-Lazare Thiroux d'Arconville, un hombre de letras llamado Rossel, quien, habiendo emprendido, por su propia cuenta, la impresión de la siete volúmenes de Mélanges , había juzgado conveniente incluir estas dos obras.
Pensamientos y reflexiones morales sobre diversos temas , 1760, reed. 1766, en-12.Reflexiones marcadas en la esquina de la precisión.

Novelas

Doña Gratia d'Ataïde, condesa de Ménessés, Historia portuguesa , 1770 , en 8 °.
Estentor y Thérisse .
Amor probado por la muerte , 1763 .
Las desgracias de la joven Emilie .
Los Samianos , cuento.
Amor probado por la muerte, o Cartas modernas de dos amantes de Vieille-Roche , 1763 , in-12.El objetivo moral de esta novela es mostrar a qué delirios nos conducen nuestras pasiones y que son sus fatales consecuencias.
Memorias de M lle de Valcourt , 1767 , in-12.Memorias de alegre sencillez que contienen situaciones reales y conmovedoras.

Historia

Historia de Francisco II , rey de Francia y Escocia , 1783, 2 vols. gramo. en-8 °.Seguido de una disertación, traducida del italiano, por Suriano, embajador de Venecia, sobre el estado de este reino en el momento de la ascensión al trono de Carlos IX . Algunas fallas, escapadas al autor en este trabajo, también han sido rectificadas por el académico nombrado. También cita curiosas anécdotas de ella, y entre otras sobre Marie de Médicis , cuyo retrato Thiroux d'Arcouville ha dibujado con gran precisión.
Historia de Saint-Kilda .
Vida de María de Médicis, Princesa de Toscana, Reina de Francia y Navarra , 1774, 3 vols. en 8 °.Thiroux d'Arcouville tuvo la ventaja de trabajar en excelente material histórico y, en particular, en manuscritos que le proporcionaron hechos y detalles hasta entonces desconocidos. Gaillard señaló en sus Mélanges dos o tres errores notables en este monótono libro.
Vida del cardenal d'Ossat , con su Discurso sobre la Liga , 1771, 2 vol. en-8 °.Esta Vida curiosa y bien hecha, pero prolija, muestra todas las gestiones del ilustre prelado en la corte de Roma, para obtener la absolución de Enrique IV .

Ciencias

Tratado de osteología , grande en fol., Con hermosas tablas.Este tratado, publicado bajo el nombre de Jean-J. Sue , aunque realmente era la autora, era muy apreciada por los expertos en la materia.
Ensayo para la historia de la putrefacción , 1766, en-8 °.Este trabajo es fruto de sus vivencias y de sus intervenciones.

Referencias

Bret y Van Tiggelen 2011 , p. 21
Bret y Van Tiggelen 2011 , p. 22
(en) Pamela Proffitt (ed.), Notables Científicos de las mujeres , grupo Gale, 1999, ( ISBN 0-7876-3900-1 ) , p. 578-579
Nahema Hanafi , Patrice Bret y Brigitte Van Tiggelen (dir.), “ Madame d'Arconville. Una mujer de letras y ciencias en el Siglo de las Luces ”, Clio. Mujeres, género, historia , vol. 37,25 de julio de 2013, p. 236-239 ( leer en línea )
Fortunée Briquet : Diccionario histórico, literario y bibliográfico de francesas y extranjeras naturalizadas en Francia , París, Treuttel y Würtz, 1804.
Sauveur-François Morand , Aprobación de la osteología ,27 de marzo de 1759
Tratado de osteología , t. i , xxiv y xxvi.
Marie-Geneviève-Charlotte Thirioux d'Arconville , Historia de mi literatura , t. V, PRA, pág. 185-186
Marie-Geneviève-Charlotte Thirioux d'Arconville , Ensayo para servir en la historia de la putrefacción , París, P. P. Didot el joven,1766.
Antoine de Fourcroy , Elementos de historia natural y química , t. IV año ii, 5 ª ed. , p. 489
Antoine de Fourcroy , Síntesis del conocimiento químico , t. IX, año ix, p. 97
Pierre Joseph Macquer , Diccionario de chymie ,1766( leer en línea )
Fortunée Briquet, Diccionario histórico, literario y bibliográfico de francesas y extranjeras naturalizadas en Francia , París, Gillé,1804( leer en línea )
Patrice Bret, " la señora de Arconville, mujer de ciencia en el momento de la Ilustración ", Pourlascience.fr , vol. 402,abril 2011( leer en línea , consultado el 16 de diciembre de 2016 )

Apéndices

Bibliografía

(fr) Marc André Bernier y Marie Laure Girou Swiderski , Madame d'Arconville, moralista y química en el Siglo de las Luces: edición crítica , Oxford, Oxford Voltaire Foundation,2016, 266 p. ( ISBN 978-0-7294-1172-1 ) , pág. 266
Joseph-François Michaud y Louis-Gabriel Michaud , Biografía universal antigua y moderna: historia en orden alfabético de la vida pública y privada de todos los hombres , t. 45, París,1826, p. 429-30.
Jean-Pierre Poirier ( pref. Claudie Haigneré), Historia de las mujeres científicas en Francia De la Edad Media a la Revolución: de la Edad Media a la Revolución , París, Pigmalión ,12 de noviembre de 2002, 410 p. ( ISBN 2-85704-789-4 ) , pág. 265-272.
Patrice Bret y Brigitte Van Tiggelen , Madame d'Arconville: Una mujer de letras y ciencia en el Siglo de las Luces , Hermann ,2011.
A. Gargam , “ Conocimiento social , conocimiento aprendido: las mujeres y sus gabinetes de curiosidades en el Siglo de las Luces ”, Genre et histoire , n o 5,2009.

enlaces externos

Registros de autoridad :
Recurso relacionado con la salud :
- Biblioteca de salud interuniversitaria
Recurso relacionado con el espectáculo :
- César
Recurso de investigación :
- Isidoro
Avisos en diccionarios generales o enciclopedias : Diccionario de las mujeres de la antigua Francia • Diccionario universal de creadoras
Marie Laure Girou Swiderski , “Escribe a toda costa, presidente Thiroux d'Arconville, polygraphe (1720-1805)” , Universidad de Ottawa.