Marc Boutavant
Marc Boutavant
Marc Boutavant es un ilustrador y autor de literatura infantil y cómic francés nacido en 1970 en Dijon . Ha publicado varios libros para niños en Albin Michel , Actes Sud junior , Nathan , Seuil jeunesse , Bayard y Mila Éditions . El vive en Paris.
Biografía
Estudió comunicación visual antes de trabajar en publicaciones infantiles, cómics y diseño gráfico.
Su primera publicación fue realizada en 1999 para Actes Sud junior en la serie "À petits pas" donde ilustró Le soleil à petits pas de Michèle Mira Pons. Al año siguiente realiza en la misma serie la ilustración de Écologie à petits pas escrita por François Michel. Luego fue llamado por Gérard Lo Monaco para un libro de canciones infantiles con Albin Michel jeunesse. Se había dejado seducir por el programa de la pirata Guinguette que Marc Boutavant había estado llevando a cabo durante siete años para este barco-café-concierto.
En 2002, creó su propio universo animal con la serie Mouk , una serie de libros para niños publicados por Éditions Mila y luego publicados por Albin Michel jeunesse a partir de 2007 con Le Tour du monde de Mouk . “Es vagamente un oso. No quiero que reconozcamos al animal, sino lo que emerge de él ”, explica al comienzo de la serie.
Junto a Emmanuel Guibert , también es autor de la serie Ariol y sus amigos en J'aime lire , del grupo Bayard Presse . Con Béatrice Fontanel, creó el personaje Bogueugueu. En 2013 creó, con Colas Gutman, el personaje de la serie Chien Pourri publicada en la colección de moscas de L'École des loisirs .
Marc Boutavant fue uno de los autores del “Atelier des Vosges / Atelier Nawak”, junto a Émile Bravo , Lewis Trondheim , Christophe Blain , David B. , Joann Sfar , Frédéric Boilet , Marjane Satrapi ... Desde 2000, ha estado representado por "Heart Agency", una agencia de ilustradores con sede en Londres y Nueva York .
Técnicas gráficas
Marc Boutavant comenzó trabajando en acrílico con un pincel, antes de pasar rápidamente a la computadora con Photoshop. Dice que puede expresar mejor lo que está pasando en su cabeza y controlar mejor la reproducción para la impresión.
Adaptaciones
En 2009, Ariol fue objeto de una adaptación televisiva. El estudio de animación Folimage en Valence coproduce y dirige la serie (78 × 4 minutos) con una productora canadiense: Divément Subséquence . La realización fue confiada a Émilie Sengelin y Amandine Fredon . TF1 está programando la serie desde16 de noviembre de 2009, al igual que el canal especializado Télétoon + . Valérie Baranski es la " doctora de guiones "; para la parte gráfica, Marc Boutavant contó con la ayuda de Emilie Van Lient.
En 2011, fue el turno de Mouk de ser adaptado para televisión por el estudio de animación Millimages . Dirigida por François Narboux , la serie (104 x 11 minutos) se emite desde19 de septiembre de 2011en Disney Junior y France 5 .
En 2019, Chien Pourri también es el tema de una adaptación de una serie animada franco-belga para televisión. La primera temporada tiene 52 episodios de 13 minutos. Se emite diariamente en La Une ( RTBF ).
Premios y reconocimientos
Obras
- 2001: Bola de pelo y mi pato (Umbral)
- 2002: Mouk está un poco aburrido… (Mila éditions)
- 2002: bicicleta Mouk véli (ediciones Mila)
- 2002: Mouk se viste (ediciones Mila)
- 2007: gira mundial de Mouk en bicicleta con pegatinas (Albin Michel jeunesse)
- 2008: N (L'édune)
- 2014: Mi libro de actividades para descubrir el mundo con Mouk (Albin Michel jeunesse)
Libros ilustrados por Marc Boutavant
Con
Emmanuel Guibert
- 2002: El juego idiota de Ramono
- 2002: Ariol . En pie ! (Bayard Jeunesse, Coll. Me gusta leer cómics)
- 2002: Ariol. Juegos tontos (juventud de Bayard)
- 2003: Ariol. Bestia como un burro, sucio como un cerdo (Bayard Jeunesse)
- 2003: Ariol. La vacuna de reacción (Bayard Jeunesse)
- 2004: Ariol. Karate (juventud de Bayard)
- 2005: Ariol. Juegos tontos (juventud de Bayard)
- 2006: Ariol. Oh ! el mar ! (Juventud de Bayard)
- 2007: Ariol. Amigos como cerdos (juventud de Bayard)
- 2008: Ariol. Un burrito como tú y como yo (joven Bayard)
Con
Béatrice Fontanel
- 2003: Mathilde y los pequeños papeles ( Actes Sud junior )
- 2005: Gustave Taloche, rey de la pelea (Actes Sud junior)
- 2006: Mi amigo Bogueugueu ( Gallimard Jeunesse )
- 2007: Bogueugueu ingresa al sexto grado (juventud de Gallimard)
- 2009: Bogueugueu va a Londres (juvenil de Gallimard)
- 2010: Mathilde y los pequeños papeles (Actes Sud junior)
- 2012: Bogueugueu está enamorado (Gallimard jeunesse)
Con Valérie Guidoux
- 2005: En el jardín (Nathan)
- 2005: En la playa (Nathan)
- 2005: Naturaleza en la ciudad (Nathan)
- 2005: En el bosque (Nathan)
Con Colas Gutman
- 2012: La princesa de los meñiques ( L'École des loisirs )
- 2013: Chien Pourri (La escuela de ocio)
- 2013: ¡ Feliz Navidad, Rotten Dog! (La escuela de ocio)
- 2014: Perro podrido en la playa (L'École des loisirs)
- 2014: Perro podrido en la escuela (L'École des loisirs)
- 2015: Chien Pourri en París (L'École des loisirs)
- 2015: Perro podrido enamorado (L'École des loisirs)
- 2016: Perro podrido en la granja (L'École des loisirs)
Con Astrid Desbordes
- 2013: Edmond y sus amigos. La fiesta bajo la luna ( Nathan )
- 2014: Polka y Hortense. La gran aventura (Nathan)
- 2015: Edmond y sus amigos. El hermoso día (Nathan)
- 2015: Edmond y sus amigos. La cosa (Nathan)
- 2016: Edmond y sus amigos. La pista de trineo (Nathan)
Otro
- 1999: Le Soleil à petits pas , texto de Michèle Mira Pons ( Actes Sud Junior )
- 2000: Aprendo a leer con imágenes. El payaso Pantoufle llega tarde , texto de Marie-Sabine Roger (Lito)
- 2001: Ecología en pequeños pasos , texto de François Michel (Actes Sud Junior)
- 2001: Viva la lluvia , texto de Mymi Doinet (Nathan)
- 2001: Si tuviera un novio alto y fuerte , texto de Catherine Missonnier (Nathan)
- 2001: ¡ Mi nariz, mi nariz! , texto de Sylvaine Hinglais (Albin Michel Jeunesse)
- 2001: Fantasmas de las casas , texto de Sonia Goldie (Mila Boutan)
- 2002: El triángulo de las Bermudas , texto de Michael Leblond (Lito)
- 2002: Bruja por una noche , texto de Emmanuel Tredez (Nathan)
- 2002: La Grève de la vie , texto de Amélie Couture (Actes Sud Junior) Prix Chronos CM1-CM2 2003
- 2003: L'Histoire du soir , texto de Reginald Barthuts y Philippe Tomine (Flammarion)
- 2003: El bosque , texto de Agnès Van de Wiele (Larousse)
- 2003: Le buttin de l'hippopo , texto de Didier Lévy (Albin Michel jeunesse, colección Zéphyr)
- 2004: ¿Qué estás haciendo, cerdo? , texto de René Gouichoux (Nathan)
- 2004: Dear Théo , texto de Anne Vantal (Actes Sud junior, coll; Primeras novelas)
- 2004: El ratoncito que perdió un diente , texto de Clair Arthur (Flammarion)
- 2004: Experiencias al gusto , texto de Delphine Grinberg (Nathan)
- (da) Hans Christian Andersen ( traducido del danés por Jean-Baptiste Coursaud), Le Sapin , París, Éditions Nathan , coll. "Álbum de Nathan",3 de noviembre de 2005( reimpresión 2008), 32 p. , tapa dura ( ISBN 978-2-09-252105-2 )
- 2005: Los tres cerditos (Larousse)
- 2007: Bzzz, une histoire de flies , texto de Céline Colin-Fromont (Seuil jeunesse-Editions du Museum)
- 2007: C'est un secret , texto de René Gouichoux ( Nathan )
- 2008: Sobre las arañas , textos de Delphine Godard (Seuil jeunesse-Editions du Muséum)
- 2009: Mil billones de familias , texto de Mary Ann Hoberman ( Gautier-Languereau )
- 2009: océanos. Pequeñas historias del fondo marino , texto de Stéphane Durand (Seuil jeunesse)
- 2010: Tras la huella de la biodiversidad , texto de Isaline Aubin (Seuil Jeunesse / Museo Nacional de Historia Natural) publicado con motivo de la creación de la Galerie des Enfants du Muséum
- 2011: Mariquitas buscando una casa , texto de Davide Cali ( Sarbacane Editions )
- 2012: ¿Quién se parece a mí? , texto de Nicola Davies ( Juventud umbral )
- 2013: ¿No hay nadie con quien enfadarse? , texto de Toon Tellegen ( Albin Michel jeunesse )
- 2015: Nunca le hagas cosquillas a un tigre , texto de Pamela Butchart (Nathan)
Notas y referencias
-
“ Los huéspedes de Riochet: Marc Boutavant ” , en http://www.ricochet-jeunes.org ,abril 2007(consultado el 13 de agosto de 2016 )
-
Christine Flament, " El invitado de las noticias: Marc Boutavant ", Les Nouvelles (Carta de los autores e ilustradores jóvenes), n o 20 ,Marzo de 2003, pag. 32-34
-
Cécile Ribautl-Caillol, “ Franceinfo junior books. ¡Su nombre es "Rotten Dog" y es la estrella de este otoño! » , En Franceinfo ,18 de octubre de 2020(consultado el 31 de enero de 2021 )
-
(En-GB) " MARC BOUTAVANT " , en Heart Agency (consultado el 31 de enero de 2021 )
-
Laëtitia Cadour, " " I read old Mickeys ", entrevista con Marc Boutavant ", Pages des libraires, n o 109 ,Marzo de 2007, pag. 8
-
Richard Tallet, " Le studio angoumoisin 2 Minutes lleva Zombillénium a la pantalla grande " , en CharenteLibre.fr ,26 de junio de 2013(consultado el 31 de enero de 2021 )
-
(it) " Premi del Palmarès ufficiale di COMICON: tutti i vincitori " , en www.comicon.it ,abril de 2019.
-
(it) Galardonados con la Feria del Libro Infantil de Bolonia 2020.
-
" 2003 - CM1-CM2 " , en prix-chronos.org (consultado el 4 de julio de 2018 ) .
Apéndices
Bibliografía
enlaces externos