¡Madre mía! (película)

¡Madre mía! Logotipo de la película original. Llave de datos
Título de Quebec ¡Madre mía! la película
Producción Phyllida lloyd
Guión Catherine Johnson
Música Benny Andersson
Björn Ulvaeus
Actores principales

Meryl Streep
Amanda Seyfried
Pierce Brosnan
Colin Firth
Stellan Skarsgård
Christine Baranski
Julie Walters
Dominic Cooper

Compañías de producción Relativity Media
Playtone
Littlestar Productions
País de origen Estados Unidos Reino Unido Alemania
Amable Musical
Duración 109 minutos
Salida 2008

Serie

¡Madre mía! Aquí vamos de nuevo
(2018)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

¡Madre mía! ¡O Mamma Mia! le film auQuébec, es unapelículamusical estadounidense,británicayalemanadirigida porPhyllida Lloydy estrenada en2008.

Se trata de una adaptación cinematográfica del musical del mismo título que se inspira en las canciones del grupo sueco ABBA .

La película fue un éxito de taquilla, recaudando un poco más de $ 615,7 millones en todo el mundo con un presupuesto de $ 52 millones, convirtiéndose en la quinta película más taquillera de 2008 . También es la segunda película musical más taquillera después de La bella y la bestia de Bill Condon . No obstante, la película dividió a los críticos en Estados Unidos .

Dio a luz a una segunda parte titulada Mamma Mia! Here We Go Again , dirigida por Ol Parker , estrenada en 2018 y que sirve como secuela pero también como precuela .

Sinopsis

(Los nombres de las canciones entre paréntesis indican los números de música de la película).

La historia tiene lugar en la isla griega de Kalokairi ( Tengo un sueño ) . Sophie Sheridan ( Amanda Seyfried ), de 20 años , al borde del matrimonio, confiesa a sus mejores amigas y damas de honor, Ali y Lisa, que invitó en secreto a su boda a tres hombres que, según el diario de su madre, son probablemente sea su padre, a quien no conoce: Sam Carmichael ( Pierce Brosman ), arquitecto irlandés-estadounidense; Bill Anderson ( Stellan Skarsgård ), aventurero y escritor sueco; y Harry Bright ( Colin Firth ), banquero inglés, todo sin que su madre lo sepa ( Honey, Honey ) . Sueña que su padre la acompañará al altar en su boda, y está convencida de que puede saber cuál de los tres será su padre pasando tiempo con ellos.

La madre de Sophie, Donna ( Meryl Streep ), es propietaria de una villa reconvertida en hotel mediterráneo, que gestiona lo mejor que puede, sobre todo por problemas económicos ( Dinero, Dinero, Dinero ) . A ella se unen sus dos mejores amigas, con quienes había creado la banda Donna and the Dynamos , Rosie Mulligan ( Julie Walters ), una autora sarcástica, y Tanya Chesham-Leigh ( Christine Baranski ), ahora rica y divorciada de varios maridos. Les revela su confusión sobre el matrimonio de su hija: de hecho, ella misma nunca se casó, y nunca lo habría hecho tan pronto si hubiera sucedido. Mientras Donna les muestra a Rosie y Tanya por la ciudad, los tres hombres llegan y pronto se les une Sophie, quien los lleva a un ático que ha preparado como dormitorio. Ella les revela que fue ella quien los invitó a su boda, y no Donna, para determinar quién es su padre. Les ruega que se escondan para sorprender a Donna, quien supuestamente le dice mucho sobre los tres. Escuchan a Donna trabajando, pero juran mantener el secreto de Sophie.

Sin embargo, Donna los descubre y los espía hasta que se encuentra frente a ellos ( Mamma Mia ) . Luego les pide a sus tres ex amantes que se vayan. Luego les revela a Rosie y Tanya que ella misma no sabe cuál de los tres hombres es el padre de Sophie. Los dos amigos luego ayudan a Donna ( Chiquitita ) abatida bailando por la isla con los habitantes ( Dancing Queen ) . Sophie encuentra a los hombres en el barco de Bill, se une a ellos y se deja arrullar por las historias que le cuentan sobre la juventud de Donna ( Nuestro último verano ) . Sophie quiere contarle a su prometido Sky ( Dominic Cooper ) sobre su plan , pero no tiene el coraje. Mientras cantan juntos sobre su amor ( Lay All Your Love On Me ) , sus amigos se llevan a Sky para su despedida de soltero. En la despedida de soltera de Sophie, Donna y sus dos amigas reforman su grupo y cantan para su hija ( Super Trooper ) . Cuando Sam, Bill y Harry llegan ( ¡Gimme! Gimme! Gimme! (Un hombre después de la medianoche ) , Sophie decide hablar con ellos uno a uno. Bill se entera de que Donna recibió el dinero para comprar la villa de la parte. De Sofía, la tía abuela de Bill, cuyo nombre ahora lleva Sophie. Ella le pide que la acompañe al altar y guarde el secreto hasta la boda. Sophie está feliz de haber descubierto a su padre cuando Sam y Harry se apresuran hacia ella para decirle que él es su padre y que quiere acompañarla al altar ( Will You ) Sophie, llevada por sus pensamientos, se desmaya.

A la mañana siguiente, Rosie y Tanya le dicen a Donna que se ocuparán de los hombres. Bill y Harry tienen la intención de contarse lo que aprendieron anoche, pero Rosie los interrumpe. Donna se enfrenta a Sophie, pensando que Sophie no quiere este matrimonio, pero Sophie revela que en realidad no quiere repetir los errores de su madre. Sam luego encuentra a Donna y se dan cuenta de que todavía tienen sentimientos el uno por el otro ( SOS ) . Mientras Tanya coquetea con un niño de la noche anterior ( ¿Sabe tu madre? ) , Sophie le confiesa su plan a Sky y le pide ayuda. Para decepción de Sophie, Sky se enoja. Así que va a buscar a su madre, y las dos mujeres se reconcilian mientras Donna ayuda a su hija a vestirse para su boda, recordando su infancia ( Slipping Through My Fingers ) . Donna confiesa que su madre la desheredado cuando se enteró de que estaba embarazada, y Sophie le pide a su madre que la acompañe al altar. Mientras todos se dirigen a la iglesia, Sam intercepta a Donna, quien revela la infelicidad que sintió cuando Sam desapareció ( El ganador se lo lleva todo ) .

Sophie y Donna caminan por el pasillo. Donna luego anuncia a Sophie, así como a todos los invitados, que su padre podría ser cualquiera de los tres hombres. Sam luego le confiesa a Donna que cuando se fue a su boda, la canceló y regresó, pero vio que ella estaba con otra. Los tres hombres no quieren tomar una prueba de paternidad, cada uno quiere ser el padre de Sophie. Este último le anuncia a Sky que quiere posponer su matrimonio y viajar. Sam le pide la mano a Donna, revelando que ahora está divorciado y que siempre la ha amado. Ella acepta y los dos se casan ( lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago ) . Más tarde esa noche, Sam canta para Donna ( When All Is Said And Done ) y Rosie canta con Bill ( Take A Chance On Me ) . Las parejas proclaman su amor y Sophie y Sky hacen un viaje en barco.

Ficha técnica

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Distribución

 Fuente y pie de foto  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage y AlloDoublage y versión de Quebec (VQ) en Doublage QC. ESO

Producción

El rodaje de gran parte de las escenas al aire libre tuvo lugar entre agosto y septiembre 2007en la isla de Skopelos, así como en el pequeño pueblo de Mouresi en Grecia .

En Skópelos , Kastani Beach, en el suroeste de la isla, fue el lugar principal de rodaje de la producción. Se construyeron un bar y un embarcadero, pero se retiraron después del rodaje.

La aldea de Donna se construyó en Pinewood Studios en el condado de Buckinghamshire, cerca de Londres , donde se realizó la mayor parte del rodaje. Se utilizaron árboles reales en el set, se hidrataron a través de una máquina automática y tuvieron acceso a la luz del día para crecer.

La escena en la que el personaje de Pierce Brosnan deja su oficina en Nueva York fue filmada en Lloyd's Building en Londres .

Números musicales

  1. Tengo un sueño - Amanda Seyfried
  2. Cariño, cariño - Amanda Seyfried , Rachel McDowall y Ashley Lilley
  3. Dinero, dinero, dinero : Meryl Streep , Christine Baranski y Julie Walters
  4. Mamma Mia - Meryl Streep
  5. Chiquitita - Christine Baranski , Julie Walters y Meryl Streep
  6. Reina del baile - Christine Baranski , Julie Walters y Meryl Streep
  7. Nuestro último verano : Colin Firth , Stellan Skarsgård , Pierce Brosnan , Amanda Seyfried y Meryl Streep
  8. Pon todo tu amor en mí - Dominic Cooper y Amanda Seyfried
  9. Super Trouper - Meryl Streep , Christine Baranski y Julie Walters
  10. ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! (Un hombre después de la medianoche) - Amanda Seyfried , Rachel McDowall y Ashley Lilley
  11. ¿Quieres ? Meryl Streep , Pierce Brosnan , Christine Baranski , Julie Walters , Colin Firth , Stellan Skarsgård , Dominic Cooper , Rachel McDowall , Ashley Lilley y Philip Michael
  12. SOS - Pierce Brosnan y Meryl Streep
  13. ¿Sabe tu madre? - Christine Baranski y Philip Michael
  14. Deslizándose entre mis dedos - Meryl Streep y Amanda Seyfried
  15. El ganador se lo lleva todo - Meryl Streep
  16. Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago - Pierce Brosnan y Meryl Streep
  17. Cuando todo está dicho y hecho - Pierce Brosnan y Meryl Streep
  18. Arriésgate conmigo - Julie Walters , Stellan Skarsgård , Christine Baranski , Philip Michael y Colin Firth
  19. Mamma Mia - Todo el elenco (portada)
  20. Tengo un sueño - Amanda Seyfried (portada)
  21. Dancing Queen - Christine Baranski , Julie Walters y Meryl Streep (portada)
  22. Waterloo : Meryl Streep , Christine Baranski , Julie Walters , Pierce Brosnan , Stellan Skarsgård , Colin Firth , Dominic Cooper y Amanda Seyfried (durante los créditos)
  23. Gracias por la música - Amanda Seyfried (durante los créditos)

Los números musicales de la película, a excepción de las portadas, están disponibles en la banda sonora original de la película publicada en 8 de julio de 2008por UMG .

El álbum también contiene una portada de The Name of the Game de Amanda Seyfried que no aparece como un número en la película ya que la escena fue cortada durante el corte final de la película.

bienvenida

Reseñas

La película dividió a los críticos estadounidenses.

En el sitio del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , obtiene un 54% de reseñas positivas, con una calificación promedio de 5.5 / 10 basada en 97 reseñas positivas y 82 críticas negativas.

El consenso crítico establecido por el sitio resume que la película es divertida pero que algunas voces y el lado demasiado cursi pueden no hacer que el espectador quiera bailar hasta el final.

En Metacritic , también recibe críticas mixtas, con una puntuación de 51/100 según las 37 revisiones recopiladas.

En Francia, la película es mejor recibida por la crítica. Sobre los resultados del sitio Allociné , de 22 títulos de prensa, 15 le ofrecen una reseña que va de positiva a mixta y 7 le ofrecen una reseña negativa.

Taquilla

País o Región Taquilla Fecha de cierre de taquilla Numero de semanas
Francia 1,554,066 entradas 9 de diciembre de 2008 13
Estados Unidos Canadá
 $ 144,130,063  6 de noviembre de 2008 dieciséis
Alt = Imagen de la Tierra Global $ 609,841,637  20 de septiembre de 2009 -

Después

Tras el éxito económico de la película, David Linde de Universal Pictures anunció la posibilidad de desarrollar una segunda entrega. La19 de mayo de 2017, la película es anunciada oficialmente por el estudio para estrenarse en verano de 2018. La directora de la primera parte, Phyllida Lloyd , da paso a Ol Parker que también se encarga del guión.

Esta segunda parte es una secuela, pero también una precuela , que tiene lugar durante dos épocas. La parte en el presente tiene lugar cinco años después de los acontecimientos de la película, Donna falleció el año anterior y Sophie se ha hecho cargo de la gestión de la villa que está a punto de abrir. Desafortunadamente, la joven se cuestiona a sí misma y se pregunta si podrá hacerlo sin su madre. Al mismo tiempo, la película sigue el camino de la joven Donna a finales de los 70 y, en particular, su encuentro con los padres de Sophie y su llegada a la isla.

Amanda Seyfried , Christine Baranski , Julie Walters , Pierce Brosnan , Colin Firth , Stellan Skarsgård y Dominic Cooper retoman sus papeles. Meryl Streep también hace acto de presencia. Varios actores nuevos, incluidos la actriz británica Lily James y el actor Jeremy Irvine, interpretan versiones jóvenes de ciertos personajes de la primera película. La cantante y actriz Cher también aparece en la película como la madre de Donna.

Premios

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Premios

Equipo

Notas y referencias

Notas

  1. El título de Quebec también se usa en Francia, pero solo para la promoción de la película, especialmente en carteles.
  2. Este título se utiliza únicamente para la promoción de la película en países de habla inglesa, especialmente en carteles.

Referencias

  1. (in) "  Mamma Mia en Box Office Mojo  " en Box Office Mojo (visitada 20 de junio 2018 )
  2. (en) "  Mamma Mia! on Rotten Tomatoes  ” (consultado el 20 de julio de 2018 ) .
  3. "  Hoja de doblaje francés de la película  " , en RS Doublage (consultado el 21 de julio de 2018 ) [actualización]
  4. "  Hoja de doblaje francés de la película  " , en AlloDoublage (consultado el 21 de julio de 2018 ) [actualización]
  5. "  Doblaje de la película en Quebec  " , en Doublage QC. CA (consultado el 21 de julio de 2018 ) [actualización]
  6. (en) "  Mamma Mia! : Sin inmutarse por el alboroto en Skopelos  ” , en telegraph.co.uk ,2 de julio de 2008.
  7. (en) "  Meryl Streep cantando y la reina del baile  " en telegraph.co.uk ,12 de mayo de 2008.
  8. (en) "  Mamma Mia! Filmando en Londres ” ( Archivo de Internet versión 16 de agosto de 2011 ) , en filmlondon.org.uk ,10 de septiembre de 2007.
  9. (en) "  Mamma Mia! Salta al n. ° 1 en el Billboard 200  " , en Billboard ,13 de agosto de 2008.
  10. (en) "  Mamma Mia on Metacritic  " (consultado el 20 de julio de 2018 ) .
  11. (en) "  Critical Review of Mamma Mia on Allociné  " (consultado el 20 de julio de 2018 ) .
  12. "  Mamma Mia on Jp's Box-Office  " , en JP box-office.com (consultado el 21 de julio de 2018 )
  13. "  Mamma Mia en CBO Box-Office  " , en cbo-boxoffice (consultado el 21 de julio de 2018 )
  14. (in) "  box office a week of Mamma Mia on Box Office Mojo  " en Box Office Mojo (consultado el 21 de julio de 2018 )
  15. (en) "  Box Office in the world of Mamma Mia on Box Office Mojo  " en Box Office Mojo (consultado el 21 de julio de 2018 )
  16. (in) "  Baz Bamigboye we can Mamma Mia secuela, Kate Winslet, Leonardo DiCaprio y mucho más  " , en dailymail.co.uk ,17 de octubre de 2008.
  17. (en) "  Mamma Mia: ¡Aquí vamos de nuevo! En el calendario de Universal Pictures 2018  ” , en deadline.com ,19 de mayo de 2017.

enlaces externos