Metaplasma

En retórica , se llama metaplasma a cualquier modificación fonética o morfológica que altere la integridad de una palabra por adición, supresión, sustitución o permutación (las cuatro operaciones fundamentales descritas por el Grupo µ ) de unidades (fonéticas o morfológicas).

Los metaplasmas se describen en detalle en los artículos dedicados a ellos.

Historia

El gramático latino Consencio escribió sobre los barbarismos y métaplasmes , fechado el libro V ª  siglo , fragmentos de los cuales fueron compilados por Heinrich Keil .

Metaplasmas por adición

• prótesis  : adición de uno o más fonemas al comienzo de una palabra;
• paragoge (y fonema ephelcystic , conexión (lingüístico) ): adición de uno o más fonemas al final de una palabra;
• anaptyx  : inserción de un fonema vocálico entre consonantes;
• epéntesis  : inserción de un fonema vocálico o consonántico entre consonantes;
• svarabhakti  : inserción de una vocal de apoyo entre consonantes;
• diéresis  : separación de una sílaba en dos mediante la vocalización de una consonante espirante  ;
• aglutinación  : unión en una sola unidad de dos o más términos originalmente distintos.

Metaplasmas por supresión

• síncope (e hiféresis): supresión de una sílaba completa;
• apocope (y elisión ): eliminación de uno o más fonemas al final de la palabra;
• aféresis (y elisión inversa): eliminación de uno o más fonemas al comienzo de una palabra.
• Deglución  : forma de aféresis basada en un mal corte de la palabra , entendida como fue precedida por un artículo (por ejemplo, en inglés, un delantal , de los lectores de tapete o francés , a partir de los votantes )

Todas estas supresiones son diversiones .

Metaplasmas de fusión

Cuando dos vocales están en hiato , su fusión es un sinalefo por:

• contracción
• Persona especial
• sinéresis
• synizesis
• fusión
• kṣaipra

Metaplasmas por desplazamiento o permutación

• metátesis  : permutación de uno o más fonemas más o menos similares
• metátesis de cantidad  : permutación de la cantidad vocal de vocales en contacto
• anagrama  : proceso literario de permutar letras
  • contrepèterie  : anagrama ampliado a una frase

Bibliografía

• (la) Heinrich Keil , Grammatici latini ,1860.
• Grupo µ, Retórica general, Parte I, cap. II, pág. 50-66. Puntos de umbral, 1982
• Colombat Bernard. Colección de ediciones de tratados sobre la lengua francesa - Acerca de: Jacques Dubois (Sylvius), Introducción a la lengua francesa seguida de una gramática (153 1) Texto original en latín, Traducción y notas de Colette Demaizière; Henri Estienne, Hypomneses (1582) Texto original en latín, traducción y notas de Jacques Chomarat. En: Histoire Épistémologie Langage, tomo 22, fascicule 2, 2000. Horizons de la grammaire alexandrine (2) pp. 165-171. Leer en línea a través de Persée .

Notas y referencias

• Tipos de cambios fonéticos .