Lêdo Ivo

Lêdo Ivo Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 18 de febrero de 1924
Maceió
Muerte 23 de diciembre de 2012(en 88)
Sevilla
Nacionalidad brasileño
Ocupaciones Periodista , escritor , poeta , novelista
Otras informaciones
Miembro de Academia Brasileña de Letras
Premios Precio de Jabuti (1973)
Premio Casa de las Américas (2009)

Lêdo Ivo ( Maceió ,18 de febrero de 1924- Sevilla ,23 de diciembre de 2012) es un poeta , periodista , novelista , cuentista , columnista , traductor y ensayista brasileño . Fue uno de los exponentes más influyentes de la llamada Generación 1945 (en portugués Geração de '45 ) del movimiento modernista en la literatura brasileña .

Vida y obra

Lêdo Ivo nació en 1924 en Maceió , capital del estado de Alagoas , en el noreste de Brasil. Tras cursar estudios primarios y secundarios en su ciudad natal, se instala en Recife en 1940 , donde pudo completar su formación cultural, participando notablemente en el primer Congreso de Poesía. En 1943 se trasladó a Río de Janeiro para matricularse en la Facultad Nacional de Derecho de la Universidad de Brasil, mientras contribuía a los suplementos literarios de periódicos y trabajaba para la prensa carioca como periodista profesional. Se casó con Maria Lêda Sarmento de Medeiros Ivo (1923-2004), con quien tuvo tres hijos.

Hizo su debut literario en 1944, con la colección de poemas As Imaginações (las Imaginaciones), y al año siguiente publicó Ode e Elegia , que fue galardonado con el Premio Olavo Bilac de la Academia Brasileña de Letras y es considerado un giro punto en la historia de la poesía brasileña. La muerte de Mário de Andrade en 1945 marcó para la crítica literaria el giro hacia el modernismo brasileño , dando lugar a una reorientación general de la poesía brasileña, que en lo sucesivo tenderá a admitir sólo estructuras puramente poéticas. Su obra literaria se enriqueció en los años siguientes con colecciones de poesía, novelas , cuentos, crónicas y ensayos  ; En concreto, durante las próximas dos décadas aparecerán una decena de libros de poesía, que se agruparán en 1974 bajo el título O sinal semafórico .

En 1947, su primera novela As Alianças , que tuvo varias reediciones, le valió el premio de novela de la Fundación Graça Aranha. O Caminho sem aventura (1948), O sobrinho hacer general (1964), Ninho de cobras (1973) y A Morte do Brasil (1984) seguida . Uno de sus mayores éxitos sigue siendo Ninhos de Cobras (literalmente Hijos de las serpientes), una alegoría del totalitarismo bajo la dictadura militar en la década de 1970, pero apropiadamente transpuesto a la época del régimen de Getúlio Vargas en la década de 1940.

En 1949, dio una conferencia en el Museo de Arte Moderno de São Paulo, titulada A geração de 1945 (la Generación de 1945). Ese mismo año, obtuvo su título de abogado en la Facultad Nacional de Derecho, pero nunca tuvo que abogar, prefiriendo dedicarse al periodismo.

A partir de 1953, tras trasladarse a París , visitó varios países de Europa , luego regresó a Brasil a fines de 1954 para retomar su actividad literaria y periodística. Por invitación del gobierno estadounidense , en 1963 realizó una gira de dos meses (en noviembre y diciembre) por Estados Unidos , dando conferencias en universidades y conociendo a diversos escritores y artistas.

La 13 de noviembre de 1986Fue elegido miembro de la Academia Brasileña de Letras, sucediendo a la cátedra n. °  10 de Orígenes Lessa . A lo largo de su carrera literaria, fue invitado en numerosas ocasiones a representar a su país en congresos culturales y participar en encuentros internacionales de poesía.

Lêdo Ivo también tuvo una actividad de traductor , traduciendo al portugués Albrecht Goes ( la llama del sacrificio ), Jane Austen ( Northanger Abbey , título fr. L'Abbaye de Northanger ), Maupassant , Rimbaud ( Una temporada en el infierno y las iluminaciones ) y Dostoyevsky (Подросток, Adolescente ).

Como escritor de memorias finalmente publicó Confissões de Poeta um (1979), galardonado con las memorias de la Fundación Cultural del Distrito Federal, y O Aluno relapso (Litt 1991. Alumno recaída ).

Publicaciones de Lêdo Ivo

Poesía

Antologías

Novelas

Nuevo

Crónicas

Pruebas

Autobiografías

Literatura juvenil

Ediciones empaquetadas

Traducciones

Publicaciones sobre Lêdo Ivo

Notas

  1. Breve biografía de Lêdo Ivo en el sitio web de la Academia Brasileña de Letras. Consultado el 6 de agosto de 2011.
  2. Milton de Godoy Campos: Antologia poética de geração de '45. Clube de poesia, Sao Paulo 1966, 1 st  serie, p.  11-12 , 14.
  3. Curt Meyer-Clason: Modernismo brasileiro und die brasilianische Lyrik der Gegenwart. Berlín 1997, ( ISBN  3-910161-76-6 ) , Einführung.
  4. Irwin Stern (ed.): Diccionario de literatura brasileña. Greenwood Press, Nueva York 1988, ( ISBN  0-313-24932-6 ) , pág.  257-258 (cap.: Posmodernismo en poesía )
  5. Hay una traducción al inglés bajo el título Snakes 'Nest (1981), así como una traducción al danés.

enlaces externos