Lopapeysa

Lopapeysa Imagen en Infobox. 2 jóvenes islandesas en Lopapeysa Caracteristicas
Tipo Jersey
Materia Chico mayor
Fabricante Hecho a mano (tejido de ocio)
Origen Islandia

El lopapeysa es un suéter de estilo tradicional islandés , caracterizado por un diseño decorativo con un amplio círculo alrededor del cuello.

Un lopapeysa o suéter islandés, que se originó alrededor de 1950 , en un momento en que las importaciones de ropa habían relegado al olvido la ropa auténticamente tradicional islandesa y los isleños comenzaron a buscar nuevas formas de aprovechar la abundancia de lana producida en la isla. El modelo llamado lopapeysa se ha convertido desde entonces en un orgullo nacional.

Historia

Casi todos en Islandia tienen al menos un suéter islandés que usan con regularidad.

Origen del nombre

Lopapeysa (plural lopapeysür) es una palabra formada por

Una traducción literal da "suéter o suéter tejido con lana islandesa" lopi "". La palabra lopi se refiere a no hilar en forma de vellón, mecha, cinta llamada puntas de fibra de un futuro hilo de lana. Los cambios en las técnicas y la mecanización de la industria lanera hacen que los nombres de los productos utilizados y de las etapas cambien para designar los materiales intermedios en las etapas entre el hilado y el peinado.

Origen de las materias primas

Materia prima: fibras de lana

La lana utilizada es de dos tipos diferentes:

  • pel , que es el pelo corto y suave que se encuentra en la capa interior del abrigo de lana, y
  • tog , que es el pelo largo y áspero que se encuentra en la capa superior de lana.

Estos dos tipos de fibras dictan la elección de la oveja a esquilar y las partes del abrigo a elegir para la confección de los hilos, para la parte interior del jersey y los hilos ásperos para el exterior.

La lana utilizada, la lopi, se crea mezclando partes de diferentes calidades de vellones islandeses, a saber, el pelo largo de la superficie ( tog ) y el más corto ( pel ) del plumón de la oveja. La lana de Lopi no se hila y, por lo tanto, encapsula el aire circundante mejor que la lana hilada y desarrolla mejores cualidades de aislamiento térmico. Esta característica hace que la lopi sea más difícil de manipular que la lana normal, especialmente para los artesanos nuevos en este tipo de lana. La lana islandesa se ha ganado una reputación internacional por su calidez, ligereza y cualidades de aislamiento térmico porque incluso si la prenda de punto se moja, mantiene a la persona caliente.

Por su carácter insular, las ovejas islandesas son famosas por la calidad y pureza de su lana.

Tipos de cables utilizados

Además de las variadas opciones de materia prima, para obtener diferentes efectos de tacto, se aplican giros adecuados en la hilatura: hilos no torcidos, semi-retorcidos y retorcidos. Istex es hoy el mayor spinner de lopi.

Descripciones

Técnicas originales de tejido

Tejido continental y circular

Las técnicas de tejido a mano en Islandia casi no han cambiado a lo largo de los años. Este es tejido continental . El tejido islandés era y sigue siendo un tejido circular , utilizando cinco o más agujas, dependiendo del tamaño de la prenda.

Dado que los hilos de otros países extranjeros escasean en Islandia, el lopi está ganando popularidad como materia prima para los suéteres que se utilizan al aire libre y para deportes de invierno.

La diversificación aportada por la industria ofrece mezclas de lana menos irritantes, pero el lopi local, económico, variado en color, densidad y disponibilidad, sigue siendo el material preferido para tejer suéteres. Además, se sabe que este material protege contra el viento y la lluvia.

icono de video Video externo
Islandia: tejer es un negocio de hombres. YouTube, Arte (7 de diciembre de 2019)

Las técnicas de tejido se introdujeron en Islandia en el siglo XVI, pero lopapeysa solo se conoce desde principios hasta mediados del siglo XX, en un momento en que las importaciones cambiaron el gusto por la ropa antigua y tradicional hacia la producción en masa.

El surgimiento de lopapeysa nació de la investigación comercial sobre el uso de la producción de lana regional y las habilidades de tejido. Se reconoce que se ha especulado sobre el origen y nacimiento de este estilo de suéter (incluyendo sugerencias del traje tradicional de mujeres de Groenlandia, Aztecas, Sudamérica, Turquía o patrones textiles suecos, como sugiere el primer patrón de Audur Laxness. ) pero el consenso en torno a esta cuestión académica es que este estilo contiene varias influencias extranjeras y ninguna creación inicial.

Tras la obtención de la independencia de Islandia de Dinamarca en 1944, lopapeysa se ha convertido en una tradición y un símbolo de identidad nacional. Lopapeysa ha experimentado dos oleadas de locura: una en los 20 años posteriores a la independencia en 1944 y otro en el mismo comienzo de la 21 st siglo como la globalización amenazada esa misma identificación. Aparte de las prendas de punto islandesas, otros productos se inspiraron en lopapeysa y se pusieron en el mercado para los turistas que visitaban Islandia.

Técnicas de montaje y rango de fabricación

Como muchos tejidos de países escandinavos, lopapeysa se teje de abajo hacia arriba.

La técnica de montaje consiste en

  1. Tejer el tubo circular, como una casulla con 5 agujas circulares. La mayoría de las veces en punto jersey .
  2. Confeccionamos las mangas, también tejidas con 5 agujas y uniendo el tejido circular en las axilas. Las mangas se incorporan al torso para crear el corpiño. Esto se hace sin costura, gracias a las puntadas que quedan en espera.
  3. el canesú en la parte superior del suéter, el pecho y los hombros, conecta el conjunto y está tejido en una sola pieza con una variedad de patrones de jacquard. La forma de los hombros se construye reduciendo el número de puntadas para integrarlas en el patrón. El número de puntos disminuye para formar el cuello. El juego de colores e hilos le da al jersey su atractivo.

Esta técnica es popular en los países nórdicos. Bajo los patrones coloridos de dos o más colores superpuestos, la prenda es más cálida y duradera.

No hay diferencia entre la espalda y el frente a menos que se aplique una abertura en el suéter.

Un suéter con cremallera o botones se teje de la misma manera que un suéter cerrado y luego se abre con unas tijeras. Dos puntos de tejido en el centro del suéter se tejen al revés para indicar la línea de corte.

Para producir más rápido, los tejedores simplifican el suéter eliminando los patrones inferiores. Los suéteres más recientes no tienen patrón en base al tejido y menos aún en las mangas.

Razones y aspectos específicos

El patrón principal parece un círculo en gran parte decorativo que rodea el cuello. Se ve y podría haberse inspirado en la perla de Groenlandia "nuilarmiut". El suéter está tejido en un patrón circular inmutable, lo que muestra que no hay diferencia entre el frente y la espalda, excepto que se puede agregar una abertura en el frente.

Los colores se pueden producir artificialmente. Inicialmente, el Lopapeysa tiene un patrón arqueado de al menos dos colores en los bordes inferior y superior del jersey y en los puños, formando el diseño principal que va de un hombro al otro. Los diseños modernos son más coloridos.

Notas y referencias

  • Este artículo está en parte traducido directamente de la página del mismo nombre en Wikipedia en inglés.

Notas

  1. Posible origen de la palabra "Peysa"  : La palabra peysa se encuentra en el vocabulario islandés mucho antes que los suéteres islandeses.
    Se dice que la palabra vino de los marineros franceses que querían comprar un suéter de un tipo similar al que usan los agricultores islandeses.
    Los agricultores pensaban que los hombres significaban "tirar" cuando pronunciaban la palabra francesa "campesino".
  2. La lana de la oveja islandesa es única  : La pureza de su genética se ha mantenido protegida por siglos de cría en jarrón cerrado y la ausencia de contacto con otras granjas. La lana islandesa es única. Durante 1100 años de clima subártico, el vellón de lana islandesa ha acumulado propiedades de fibras externas e internas de buenas cualidades. La fibra exterior es larga, brillante, rugosa y resistente al agua. La fibra interna es delicada, suave y termoestable, resistente al frío. Otra característica de la oveja islandesa es la variedad de sus colores naturales: negro, blanco y diferentes tonalidades de gris y marrón. Estas peculiaridades le dan al estilo islandés de prendas de punto una apariencia distinta. Lopapeysa es el más conocido.

Referencias

  1. (en) "  lopapeysa, The Icelandic Sweater  " en planiceland.com (consultado el 31 de enero de 2018 )
  2. "  Reykjavik, entre tradición y modernidad  " , en lemonde.fr ,16 de junio de 2016(consultado el 31 de enero de 2018 )
  3. (en) Guorun Helgadottir, "  Nation en capa de una oveja: El islandés suéter  " , FORMakademisk ,2011, p.  59-68
  4. "  Las 7 etapas de producción  " , en Vitale Barberis Canonico (consultado el 25 de abril de 2021 )
  5. "  Ruta de hilo de lana de archivo educativo  " . ,. ( leer en línea )
  6. (en) "  Alafoss - Since 1896  " (consultado el 11 de febrero de 2021 )
  7. (en) "  The Icelandic Store  " en Handprjonasamband Islands - Icelandic lopapeysan (consultado el 15 de marzo de 2010 )
  8. (in) "  Wooland sheep  " en Islensk pjooernishyggja -Hin heilaga Rolla! (consultado el 5 de enero de 2013 )
  9. (en) "  Screaming Jumpers- The Reykjavik Grapevine  " en The Reykjavik Grapevine (consultado el 5 de mayo de 2014 )
  10. (es) "  Hvao er islenka lopapeysan gomul og hver er uppruni hennar?  » , Sobre Visindavefurinn (consultado el 30 de agosto de 2020 )
  11. (in) Kathleen Donlan, "  The lopapeysa a Vehicle to Explore Performance of the Icelandic National Identity  " , de Wellesley College ,2016
  12. (en) Guorun Helgadottir, "  Nación con abrigo de oveja: el suéter islandés  " , FORMakademisk ,2011, p.  59-68
  13. (en) "  ¡Ovejas extrañas!  » (Consultado el 10 de febrero de 2021 )
  1. p.5
  2. pág.8
  3. p.9
  4. P.10
  5. p.11
  6. p.13

Ver también

Artículos relacionados

Bibliografía

  • (en) Lotta Kaarina Nykänen, Lopapeysa La importancia de los patrones en el suéter islandés ( leer en línea ). Libro utilizado para escribir el artículo
  • (in) Sheila McGregor, tejido de punto escandinavo, Mineola, Dover Publications, 2019 ( 1 st   ed. 1984), 168 p.   ( ISBN  978-0-486-43300-4 )

enlaces externos