Libro rojo de lenguas en peligro de extinción
El Libro Rojo de Idiomas en Peligro (en inglés : Libro Rojo de Idiomas en Peligro ) fue publicado por la UNESCO y recopila una lista de todos los idiomas que se enfrentan (más o menos a corto plazo) en riesgo de extinción .
Presentación
Ahora ha sido reemplazado por el Atlas de la UNESCO de las lenguas del mundo en peligro , cuya tercera edición se ha publicado en línea enFebrero de 2009 y apareció en forma impresa a principios de 2010, en inglés, francés y español.
Esta última edición de 2010, publicada con el apoyo del gobierno noruego, enumera aproximadamente 2.500 idiomas en peligro, o desaparecieron para 230 de ellos desde 1950. Para cada uno de estos idiomas, el atlas da su nombre, el grado de amenaza y el país o países donde se habla este idioma.
El grado de amenaza se mide con la siguiente escala:
- vulnerable: la mayoría de los niños hablan el idioma, pero su uso puede estar restringido a ciertas áreas (por ejemplo, en el hogar);
- en peligro: los niños ya no aprenden el idioma como lengua materna;
- en grave peligro: el idioma lo hablan los abuelos y las generaciones mayores, la generación de los padres puede entenderlo pero no se lo hablan a sus hijos ni entre ellos;
- en una situación crítica: los hablantes más jóvenes son los mayores y los abuelos y hablan el idioma solo parcialmente y no regularmente;
- extinto: no queda ningún hablante conocido de esta lengua desde 1950.
Notas y referencias
Ver también
Bibliografía
: documento utilizado como fuente para este artículo.
-
(fr + en + es) Christopher Moseley ( dir. ) y Alexandre Nicolas (cartografía) ( pref. Irina Bokova ), Atlas de las lenguas en peligro de extinción en el mundo , UNESCO , coll. "Memoria de los pueblos",2010, 3 e ed. , 230 p. ( ISBN 978-92-3-204096-1 , presentación en línea ) ,
- “ Atlas of Endangered Languages ” , edición interactiva, en la UNESCO (consultado el 4 de febrero de 2020 )
- (fr + en) Atlas de lenguas en peligro del mundo: Proyecto UNESCO, UNESCO,2011, 20 p. ( leer en línea [PDF] ) (código de documento: CLT / CEI / DCE / ELP) / PI / 2011/1).