Libro de medicinas simples
Libro de medicinas simples
| Formato | Manuscrito iluminado |
|---|---|
| Lengua | francés |
El libro de las medicinas simples es el título dado colectivamente a un texto en francés transmitido por más de 25 manuscritos iluminados medievales del XV ° y XVI ° siglos. Esta es una traducción del Tractatus herbis un tratado en latín a su vez deriva de momentos Circa , que fue compilada en el XII ° siglo en medio de la Escuela de Medicina de Salerno . Al igual que sus predecesores, el Libro de las Medicinas Simples presenta unas simples , es decir , sustancias puras vegetales , minerales o animales , que poseen virtudes terapéuticas. Se agrupan en orden alfabético y se acompañan de ilustraciones.
Manuscritos
Felix Baumann (de) inicialmente divide los manuscritos en tres grupos según su origen geográfico. François Avril luego establece que los grupos 1 y 3, a pesar de ciertas variaciones, pertenecen en realidad a la misma familia.
Estados del norte de Francia y Borgoña
Los manuscritos de este grupo tienen la misma estructura que consta de dos columnas de texto con ilustraciones de plantas insertadas en la columna y escenas figuradas sin enmarcar. La mayoría de ellos son obras de la corte producidas a un gran costo y, a menudo, decoradas con los escudos de sus dueños.
| Ciudad | Biblioteca | Lado | Origen | Tener una cita |
|---|---|---|---|---|
| Copenhague | Biblioteca Real | Kgl. Sgl. 227,2 ° | Flandes o Henao | Segundo cuarto del XV ° siglo |
| París | Biblioteca del Arsenal | 2888 | Flandes o Henao | Segundo cuarto del XV ° siglo |
| París | Biblioteca Nacional de Francia | Francés 9137 | borgoña | Antes de 1487 |
| París | Biblioteca Nacional de Francia | Francés 12319 | Picardía o Artois | Hacia 1460 |
| París | Biblioteca Nacional de Francia | Francés 12321 | Picardía o Artois | Antes de 1450 |
| Berlina | Biblioteca estatal | Hamilton 407 |
Francia occidental
Los manuscritos de este grupo se distinguen por una serie de diferencias iconográficas y todos se derivan de un códice originalmente propiedad del Príncipe Carlos IV de Maine .
| Ciudad | Biblioteca | Lado | Origen | Tener una cita |
|---|---|---|---|---|
| San Petersburgo | Biblioteca Nacional de Rusia | P. F. v.VI.2. | Antes de 1472 | |
| San Petersburgo | Biblioteca Nacional de Rusia | P. F. v.VI.1. | Entre 1489 y 1495 | |
| París | Biblioteca Nacional de Francia | Francés 1307 | Poitou | Hacia 1480 |
| París | Biblioteca Nacional de Francia | Francés 1309-1312 | ||
| París | Biblioteca Nacional de Francia | Francés 12322 | Primer cuarto del XVI ° siglo | |
| Modena | Biblioteca Estense | Estero 28 |
Notas y referencias
- Baumann 1974 .
- Abril de 1986 .
- Collins 2000 , p. 282.
Apéndices
Artículos relacionados
Bibliografía
- (de) Felix Andreas Baumann , Das Erbario carrarese und die Bildtradition des Tractatus de herbis: ein Beitrag zur Geschichte der Pflanzendarstellung im Übergang von Spätmittelalter zur Frührenaissance , Berna, Benteli,1975, 180 p.
- Carmélia Opsomer , “ Un herbario médico de finales de la Edad Media. El libro de las medicinas simples ”, Escuela Práctica de Estudios Avanzados. Cuarta sección, Ciencias Históricas y Filológicas , vol. 111, n o 1,mil novecientos ochenta y dos, p. 37–39 ( ISSN 0245-9000 , DOI 10.3406 / ephe.1982.6627 , leído en línea , consultado el 6 de mayo de 2021 ).
- François Avril , “ Estudio codicológico y artístico” , en Matthaeus Platearius, Ghislaine Malandin (traducción y adaptación), François Avril (estudio codicológico) y Pierre Lieutaghi (comentario histórico, botánico y médico), El libro de las medicinas simples: según los franceses manuscrito 12322 de la Bibliothèque nationale de Paris , Paris, Ediciones Ozalid y textos cardinales,1986, 361 p. ( ISBN 2-905904-00-3 ).
- (en) Minta Collins , cap. 5 "El Tractatus de herbis y las hierbas del siglo XV" , en Medieval Herbals: The Illustrative Traditions , University of Toronto Press,2000, 334 p. ( ISBN 0802083137 , leído en línea ) , p. 239-298.
- (it) Iolanda Ventura (editora), Tractatus de herbis: Ms London, British Library, Egerton 747 , Florencia, SISMEL edizioni del Galluzzo,2009, 914 p. ( ISBN 978-88-8450-356-5 , leer en línea ).