Lista de personalidades francesas de origen georgiano
Esta lista de figuras francesas de origen georgiano incluye figuras de nacionalidad francesa que originalmente eran de nacionalidad georgiana , o que eran apátridas de origen georgiano según los criterios de la Oficina Francesa para la Protección de Refugiados y Apátridas o cuyos padres pertenecían a uno de los estas dos categorías. Los que han vivido en Francia de forma temporal o permanente, y que no han adquirido la nacionalidad francesa, no aparecen en esta lista.
Incluye, entre otros, arquitectos , cineastas , actores y actrices , compositores , consultores de negocios , bailarines , diplomáticos , directores , doctores en medicina , escritores , intérpretes , jazzmen, mujeres de letras , altos funcionarios , ingenieros , periodistas , soldados , organistas , orfebres , pintores , pianistas , religiosos , científicos , escultores , deportistas y académicos .
La transcripción de los apellidos de Georgia en lengua francesa ha cambiado desde el final del XX ° siglo .
Lista alfabética de personalidades francesas de origen georgiano
A
- Thémouraz Abdouchéli (1924-2006), psiquiatra
-
Maryam d'Abo , actriz
-
Alex Abouladzé (1945-1978), poeta
- Giga Abuashvili, campeón de judo de Francia
-
Marie Amachoukeli , cineasta
-
Dimitri Amilakvari (1906-1942), teniente coronel
-
Konstantin Andronikachvili (1916-1997), intérprete
- Roland Assathiany (1910-2008), director del gabinete ministerial
-
Sossipatré Assathiany (1876-1971), oficial de protección
- Irakly Avaliani, pianista
- Tristan Avaliani, campeón de judo de Francia
B
VS
D
mi
GRAMO
I
K
- Vassili Karist, escritor
- Tea Katukia, periodista y diplomático franco-georgiano, embajador de Georgia en Francia ,
-
Guy Kédia (1934-2016), periodista
-
Claude de Kémoularia (1922-2016), banquero y diplomático
- Michel Khoundadzé (1898-1983), director internacional
- Alexis Kintzourichvili (1900-1976), teniente coronel
-
Nino Kirtadzé , cineasta
- Pierre-Alexis Kobakhidzé (1932-2020), arquitecto - urbanista
METRO
NO
O
PAG
R
S
T
V
Y
Z
Notas
-
Los criterios de la Oficina para los refugiados de Georgia en Francia fueron adoptados a partir de 1952 por la Oficina francesa para la protección de los refugiados y apátridas .
-
Refugiados políticos georgianos (como Georges Zourabichvili , Lévan Zourabichvili y Élie Mélia ), deportistas que practican en clubes franceses ( rugby , judo , halterofilia , ... como Mamuka Gorgodze ) o artistas ( arte lírico , cine , pintura , ... como David Kakabadzé y Chalva Kikodzé ) que no han adquirido la nacionalidad francesa, no aparecen en esta lista.
-
La transcripción en lengua francesa apellidos georgianos fueron estables hasta el final del XX ° siglo: las normas establecidas por la intermediación de la lengua rusa, confirmada por la Legación de la República Democrática de Georgia en Francia (1921-1933) y cerca de Georgia pronunciación, se utilizaron sin excepción; todavía hoy los utilizan el Ministerio de Asuntos Exteriores francés y la mayoría de los académicos franceses interesados en Georgia. El uso cambió gradualmente con la intermediación del idioma inglés y la definición de una transliteración latina cercana a la transcripción inglesa (2002). Así, გიორგი ჯავახიძე da Guiorgui Djavakhidzé en la transcripción francesa y Giorgi Javakhidze en la transcripción inglesa (y en la transliteración latina).
Referencias
-
" Comunidad georgiana en Francia " , en el Coliseo ,23 enero 2019.
-
" Thémouraz Abdouchéli (1924-2006), de origen georgiano " , sobre Coliseo ,21 de febrero de 2012.
-
Gérard Bles, “ Crónica: el ideal del yo ” , sobre la Asociación Francesa de Psiquiatras privados , septiembre de 1998 .
-
" Maryam d'Abo " , en Imdb ,23 enero 2019.
-
" Alex Abouladzé, poeta " , sobre Luxiotte ,3 de enero de 2018.
-
" Abuashvili Giga " , en All Judo ,23 enero 2019.
-
" Dimitri Amilakvari (1906-1942), teniente coronel de la Legión Extranjera " , en el Coliseo ,26 de diciembre de 2013.
-
" Dimitri Amilakvari, 13ª Media Brigada de la Legión Extranjera " , en el Museo de la Orden de la Liberación ,23 enero 2019.
-
" Constantin Andronikachvili (1916-1997), dice Andronikof, intérprete del General de Gaulle, de origen georgiano " , en el Coliseo ,24 de enero de 2012.
-
" Roland Assathiany (1910-2008), activista al servicio de la educación especial, de origen georgiano " , en Coliseo ,24 de marzo de 2013.
-
" Assathiany Roland (1910-2008) " , sobre Child in Justice ,23 enero 2019.
-
" Sossipatré Assathiany (1876-1971), director de la Oficina de Refugiados de Georgia " , en Coliseo ,9 de enero de 2014.
-
" Informe de la reunión del Comité de Historia de la OFPRA del 18 de marzo de 2013 " , en OFPRA ,18 de marzo de 2013.
-
" el pianista Irakly Avaliani " , en el Coliseo ,23 de febrero de 2012.
-
(en) " Irakly Avaliani (Piano) " en el sitio web de Bach Cantats ,Septiembre 2013.
-
" Después del infierno, Tristani se convirtió en Tristan " , en Le Parisien ,8 de noviembre de 2014.
-
" Tsiala Bénard, investigadora de farmacia, de origen georgiano " , en Coliseo ,24 de febrero de 2012.
-
(in) " Contribuciones científicas de Tsiala Benard " en researchgate ,24 de enero de 2019.
-
" Darédjane Bérékachvili, escultor de origen georgiano " , en el Coliseo ,20 de noviembre de 2012.
-
(en) " Escultor de Daredjane " en Saatchi Art ,23 enero 2019.
-
" el pianista Georges Bériachvili " , en Coliseo ,8 de marzo de 2013.
-
Agnès Jourdain, " Georges Bériachvili " , en Piano bleu ,2014.
-
" Djémal Bjalava, escultor " , en Coliseo ,28 de febrero de 2012.
-
" Djoti Bjalava, el pastor convertido en escultor " , en el oeste de Francia ,8 de julio de 2017.
-
" la pianista Khatia Buniatishvili " , en Coliseo ,5 de marzo de 2015.
-
Nathalie Moller, " Khatia Buniatishvili: detrás de las lentejuelas, el pianista " , en France Musique ,28 de febrero de 2018.
-
" Hélène Zourabichvili Carère d'Encausse " , en Geneanet ,23 enero 2019.
-
" Georges Charachidzé (1930-2010), lingüista e historiador del Cáucaso, de origen georgiano " , en Coliseo ,24 de enero de 2012.
-
" Charachidzé Georges (1930-2019) " , en Encyclopedia Universalis ,23 enero 2019.
-
" Artchil Davrichachvili, arcipreste de la Parroquia de San Nino en París desde 1993 " , en el Coliseo ,14 de marzo de 2013.
-
" Asamblea General de la Asociación Religiosa de la Parroquia Ortodoxa de Georgia de San Nino de París " , en la Parroquia de San Nino ,15 de diciembre de 2014.
-
" Irakli Davrichewy, jazzman e historiólogo del jazz, de origen georgiano " , en el Coliseo ,22 de octubre de 2011.
-
" Irakli and the Louis Ambassadors " , en SG Swing ,23 enero 2019.
-
" Kéthévane Davrichewy, escritor y periodista de origen georgiano " , en Coliseo ,16 de marzo de 2012.
-
EstelleLenartowicz, " Kéthévane Davrichewy, su bisabuelo y Stalin " ,5 de febrero de 2016.
-
" Alexis Djakeli, director y pintor " , en Coliseo ,21 de marzo de 2013.
-
" Alexis Djakeli " , en MJC La Baule ,23 enero 2019.
-
" Alexandre Djintcharadzé (1896-1970), oficial de la Legión Extranjera " , en el Coliseo ,18 de febrero de 2013.
-
" Djintcharadze (Alexandre) " , en Diccionario de la Legión Extranjera ,23 enero 2019.
-
" Dominique Gauthier Eligoulachvili, conferenciante de origen georgiano " , en Coliseo ,19 de noviembre de 2013.
-
" Dominique Gauthier-Eligoulachvili: nombre de la alianza " , en Biblioteca Nacional ,24 de enero de 2019.
-
" Thorniké Gordadzé, académico, ex Ministro de Estado " , en Coliseo ,11 de diciembre de 2013.
-
" Thorniké Gordadzé Investigador en Francia, Ministro en Georgia " , en La Croix ,20 de noviembre de 2011.
-
" Goudji Amachoukéli, platero " , en el Coliseo ,2 de abril de 2013.
-
" Goudji relata su" cruz gloriosa "creada para la catedral de Chartres " , en La Croix ,7 de abril de 2017.
-
" Otar Iosséliani, guionista de escenarios " , en Coliseo ,27 de febrero de 2012.
-
" Otar Iosseliani " , en Imdb ,23 enero 2019.
-
" Vassili Karist, profesor de letras, escritor y dramaturgo, de origen georgiano " , en Coliseo ,8 de mayo de 2012.
-
" Vassili Karist " , en Biblioteca Nacional ,23 enero 2019.
-
" Biografía del embajador Téa Katukia " , en Embajada de Georgia en Francia (consultado el 21 de noviembre de 2020 ) .
-
" Guy Kédia, periodista, de origen georgiano " , en Coliseo ,21 de febrero de 2012.
-
" Guy Kédia, ex periodista deportivo emblemático de RTL ha fallecido " , en Le Parisien ,23 de julio de 2016.
-
" Claude de Kémoularia, ex embajador de Francia, de origen georgiano " , en el Coliseo ,31 de octubre de 2011.
-
François Nordmann, " In memoriam: Claude de Kemoularia " , sobre Naciones Unidas ,13 de enero de 2017.
-
" Michel Khoundadzé (1898-1983), director internacional de establecimientos Citroën " , en Coliseum ,13 de enero de 2013.
-
" Michel Khoundadzé. La revolución de febrero de 1917 ” , en Biblioteca Nacional ,18 de abril de 2016.
-
" Alexandre Kintzourichvili (1900-1976), oficial de la Legión Extranjera " , en el Coliseo ,30 de enero de 2012.
-
Jean Balazuc, “ Histoire. Enero-febrero de 1945: la Legión en la batalla de Estrasburgo y en la batalla de Colmar ” , en Foreign Legion ,23 enero 2019.
-
" Nino Kirtadzé, cineasta " , en Coliseo ,27 de febrero de 2012.
-
" Nino Kirtadze " , en Imdb ,23 enero 2019.
-
" Pierre-Alexis Kobakhidzé, arquitecto urbanista de origen georgiano " , en Coliseo ,5 de noviembre de 2011.
-
" La comunidad ortodoxa georgiana de París " , en la Parroquia de San Nino ,2013.
-
" Nino Maisuradze, campeón francés de ajedrez 2013 " , en Coliseo ,16 de septiembre de 2013.
-
" Nino Maisuradze, campeón francés de partidas rápidas 2018 " , sobre Federación Francesa de Ajedrez ,11 de junio de 2016.
-
" Georges Mamoulia, diplomático georgiano e historiador francés " , en el Coliseo ,16 de noviembre de 2013.
-
" Publicaciones de Georges Mamoulia " , en CAIRN ,23 enero 2019.
-
" Henri Matchavariani, pintor de origen georgiano " , en Coliseo ,13 de mayo de 2013.
-
" Entrevista con Henri Matchavariani " , en Youtube ,5 de abril de 2018.
-
" Serge Méliava (1937-2011), ex presidente de la Asociación de Georgia en Francia " , en el Coliseo ,26 de noviembre de 2011.
-
Othar Zourabichvili, " Proyecto para el futuro de Leuville " , sobre Samchoblo ,19 de marzo de 2011.
-
" Luc Méloua (1936-2010), fabricante de motores, autor y periodista, de origen georgiano " , en Coliseo ,19 de marzo de 2013.
-
" Méloua Luc. Preparando los motores ” , en la Biblioteca Nacional ,23 enero 2019.
-
" Mirian Méloua, ingeniera y periodista, de origen georgiano " , en Coliseo ,29 de junio de 2013.
-
Mirian Méloua, “ Georgia. Un año de actualidad. 2018 ” , en Agora ,2 de enero de 2019.
-
" Maria Mériko (1920-1994), nacida Alikhanachvili, actriz " , en el Coliseo ,18 de diciembre de 2012.
-
(en) " Maria Meriko " en Imdb ,23 enero 2019.
-
Gilles Tournoux, " El judoka de los Blues se naturalizó gracias a Édouard Philippe " , en Le Parisien ,20 de septiembre de 2018.
-
" Mkheidze Luka " , en * Todo el judo .
-
" En Europa en formación, en 1960. Estructuras federales. Michel Mouskhély ” ,enero 2011.
-
Hélène Carrère d'Encausse, “ Mouskhély (Michel) ed. - ¿La URSS al borde del comunismo? Textos y análisis presentados por Michel Mouskhély ” , sobre Persée ,1963.
-
" Thamaz Naskidachvili, presidente de la Asociación de Georgia en Francia de 1981 a 1986 " , en el Coliseo ,6 de diciembre de 2011.
-
(en) " Thamaz Naskidachvili " en Imdb ,24 de enero de 2019.
-
Anne Heimerdinger, " Revaz Nicoladzé: 52 años de activismo, 64 años de experiencia acumulada " en la Iglesia Protestante Unida ,19 de marzo de 2016
-
" Georgianos para Francia. Rutas de resistencia, 1939-1945. Françoise Nicoladzé, Révaz Nicoladzé ” , en L'Harmattan ,Julio de 2007.
-
" Georges Odichélidzé (1899-1970), oficial de la Legión Extranjera " , en Coliseo ,18 de febrero de 2013.
-
" Lote 175 - Georges ODICHELIDZÉ (1899 - 1970) - Lote de documentos sobre el capitán " , en subasta ,23 enero 2019.
-
" Nodar Odichélidzé, presidente de la Asociación de Georgia en Francia de 1994 a 1997 " , en el Coliseo ,2 de noviembre de 2012.
-
" Ethery Pagava, bailarina principal y directora de ballet, de origen georgiano " , en el Coliseo ,18 de diciembre de 2012.
-
" Ballets Ethery Pagava " , en el sitio web oficial ,23 enero 2019.
-
" Vera Pagava (1907-1988), pintora " , sobre Coliseo ,18 de febrero de 2013.
-
“ Biografía de Vera Pagava ” , en Galerie Chauvy , 213 de enero de 2019 .
-
" Goulnara Pataridzé (1943-2003), periodista, de origen georgiano " , sobre Coliseo ,21 de febrero de 2012.
-
(in) Gocha Kuchikhidze, " From the history of Radio Liberty " sobre Educación académica ,23 enero 2019.
-
" Othar Pataridzé, presidente de la Asociación de Georgia en Francia de 1986 a 1989 " , en el Coliseo ,6 de junio de 2011.
-
" David Prangishvili, biólogo " , en Coliseo ,13 de noviembre de 2013.
-
(en) " David Prangishvili " en el Instituto Pasteur ,23 enero 2019.
-
" Victoria Ravva, 15 veces campeona de voleibol de Francia " , en el Coliseo .
-
" Victoria Ravva me doy cuenta de mi sueño " , en una bonita mañana ,27 de noviembre de 2011.
-
" Marie-Hélène Roukhadze, escritora de origen georgiano " , en Coliseo ,15 de enero de 2013.
-
" Roukhadzé, M.-H. (Marie-Hélène) ” , en World Catalog , é” Enero de 2019 .
-
" Guia Sardjvéladzé, presidente de la Asociación de Georgia en Francia de 2003 a 2006 " ,6 de diciembre de 2011.
-
" Alexis Tchenkéli (1904-1985), oficial de la Legión Extranjera " , en el Coliseo ,18 de febrero de 2013.
-
Jean Boy, " Historia de la 110a promoción (1923-25), del Chevalier Bayard " , en Saint Cyr ,16 de septiembre de 2019.
-
" Nicolas Tokhadze (1901-1975), oficial de la Legión Extranjera " , en el Coliseo ,13 de abril de 2012.
-
(in) A. Mikaberidze, " " Con honor y fidelidad: "Vida y carrera del coronel Nicolas Tokhadze (1901-1975) de la Legión Extranjera Francesa " , en Educación académica ,23 enero 2019.
-
" Achille Tsitsichvili de Panaskhet (1916-2010), arquitecto " , en el Coliseo ,27 de febrero de 2012.
-
" Achil de Panaskhet, reconstructor del pueblo, murió ... la desaparición del arquitecto de Savines " , en Le Dauphiné libéré ,8 de mayo de 2010.
-
" Félix Varlamichvili (1903-1986), pintor " , sobre el Coliseo ,8 de noviembre de 2012.
-
" Félix Varla (1903-1986): seudónimo individual " , en la Biblioteca Nacional ,23 enero 2019.
-
" Jean Vatchnadzé (1899-1976), oficial de la Legión Extranjera " , en Coliseo ,25 de enero de 2012.
-
" Oficiales extranjeros " , sobre Caballería de la Legión ,23 enero 2019.
-
" Lia Vodé, presidenta de la Asociación de Georgia en Francia de 1992 a 1994 " , en el Coliseo ,6 de diciembre de 2011.
-
Portage salarial " Coloquio " . Fraude o nueva forma de organización del trabajo. Hélène Vodé, Subdirectora de Asuntos Jurídicos de la UNEDIC ” , sobre Le Guide du Portage ,25 de mayo de 2007.
-
" La Yachvili, jugador de rugby francés, de origen georgiano " , en el Coliseo ,4 de diciembre de 2012.
-
" Yachvili Michel " , sobre la Federación Francesa de Rugby ,23 enero 2019.
-
Frédéric Brun, “ Homenaje a François Zourabichvili ” , sobre Multitudes .
-
" Nicolas Zourabishvili, compositor, de origen georgiano " , en Coliseo ,24 de enero de 2012.
-
" Nicolas Zourabichvili " , en Toda la música del mundo ,19 de agosto de 2006.
-
" Othar Zourabishvili, presidente de la Asociación de Georgia en Francia desde 2006 " , en el Coliseo ,15 de diciembre de 2011.
-
" Othar Zourabishvili:" En lugar de actuar como un estabilizador regional, Rusia está desarrollando una política ofensiva y objetivamente marcial en el Cáucaso " " , en Cercle des Européens ,16 de octubre de 2008.
-
" Salome Zourabishvili, ex ministra de Georgia " , en Coliseo ,8 de noviembre de 2013.
-
" En Georgia, Salomé Zourabichvili, un ex diplomático francés elegido presidente " , sobre Liberación ,29 de noviembre de 2018.
-
" Tariel Zourabichvili, presidente de la Asociación de Georgia en Francia de 1997 a 2003 " , en el Coliseo ,2 de noviembre de 2012.
Ver también
enlaces externos
Vínculos internos