Lily, Rosemary y la jota de corazones

Canción de Bob Dylan
del álbum Blood on the Tracks

Salida	17 de enero de 1975
Duración	8:51
Amable	Folk rock
Autor	Bob Dylan
Etiqueta	Columbia

Senderos de sangre en las vías

Lily, Rosemary and the Jack of Hearts es una canción deBob Dylanincluida en el álbum Blood on the Tracks , lanzado el17 de enero de 1975. Nunca se interpretó en vivo antes del lanzamiento del álbum en 1975. Se tomaron dos guiones de esta historia: el primero escrito por John Kaye a pedido de Dylan; el segundo escrito por James Byron. Ninguno de estos escenarios resultó en una película.

Personajes principales

Conocida por la complejidad de su trama, esta canción cuenta con muchos personajes. El papel de cada uno de ellos ha sido objeto de mucho debate entre la comunidad de fans de Dylan.

El personaje principal de la canción es, por supuesto, el "Jack of Hearts" ( Le Valet de Cœur ), recién llegado a la ciudad y líder de una banda de ladrones de bancos ("Los chicos finalmente lograron atravesar la pared y limpiaron la caja fuerte del banco ... pero no podrían ir más lejos sin la Jota de Corazones ": Los chicos lograron atravesar la pared y vaciaron la caja fuerte del banco ... pero no pudieron ir más lejos sin la Jota de Corazones )
Los dos personajes femeninos centrales son Lily y Rosemary. Su relación, aunque no está claramente definida, parece ser especial, como lo demuestran las múltiples referencias a la realeza ("como una reina sin corona": comme une queen sin corona y "Lily era una princesa": Lily era una princesa ). Una posible interpretación explica este vínculo como una relación madre / hija.
Big Jim es el hombre más rico de la ciudad: "era dueño de la única mina de diamantes de la ciudad ": es dueño de la única mina de diamantes de la ciudad . Él también está en el centro de la relación entre Rosemary y Lily ("Rosemary estaba ... cansada de interpretar el papel de la esposa de Big Jim": Rosemary estaba cansada de interpretar el papel de la esposa de Big Jim y "Todo se sabía que Lily tenía el anillo de Jim ": Todos sabían que Lily estaba usando el anillo de Jim ).

Modificaciones, interpretaciones y explicaciones

Hay una estrofa adicional que se puede ver en el sitio oficial de Bob Dylan, y que no está en la versión del álbum de la canción (justo después de la estrofa que termina en "backstage manager"):

" Los brazos de Lily estaban entrelazados alrededor del hombre que amaba mucho tocar.
Se olvidó por completo del hombre que no podía soportar y que la perseguía tanto.
"Te he echado mucho de menos", le dijo, y él sintió que era sincera,
pero justo al otro lado de la puerta sintió celos y miedo.
Solo otra noche en la vida de la Jota de Corazones. "

Esta estrofa adicional se encuentra en la versión pirata de Blood On The Tapes . Esta versión es más lenta y oscura, incluso lúgubre, más acorde con el estado de ánimo de las grabaciones realizadas en Nueva York. La versión que aparece en el álbum Blood on the Tracks se grabó más tarde, en Minneapolis, y refleja los intentos de Dylan, siguiendo el consejo de su hermano, de hacer un álbum menos difícil de abordar, menos complejo. El mismo contraste se encuentra entre las versiones grabadas en Nueva York ( Bootleg Series ) y Minneapolis (álbum) de Tangled Up in Blue e Idiot Wind .

Esta estrofa adicional la retoma Joan Baez en su álbum en vivo, From Every Stage , en una versión ligeramente modificada.

" Lily tenía sus brazos alrededor del hombre, el hombre que amaba mucho tocar.
Se olvidó del hombre que odiaba y que la perseguía tanto."
"Te he echado mucho de menos", le dijo, y él sintió que era sincera,
pero en el pasillo sintió celos y miedo.
Solo otra noche en la vida de la Jota de Corazones. "

La historia

Hay una gran cantidad de posibles interpretaciones de esta historia, y hasta ahora nadie está muy seguro de cuál favorecer, ya que Dylan no ha comentado sobre el tema.

Según Tim Riley de National Public Radio , "'Lily, Rosemary y la jota de corazones' es una alegoría compleja y esquiva de la hipocresía amorosa que esconde intenciones criminales , y la forma en que pueden resultar las acciones de un solo personaje. de gente que ni siquiera conoce ".
Para otros, incluso si el texto gira en torno a la hipocresía amorosa que esconde intenciones criminales ("En la oscuridad junto al lecho del río esperaban en el suelo. Un miembro más que tenía negocios en la ciudad. Jota de Corazones. ": En la oscuridad, cerca del río, esperan en el suelo. Uno de los suyos todavía tiene un negocio que instalarse en la ciudad. Porque no pueden ir más lejos sin la Jota de Corazones.. ), Es más bien entre las líneas de otros textos de Dylan que debemos buscar una explicación, en las canciones Tangled Up in Blue e Isis por ejemplo. Al igual que en estos textos, los dos personajes principales de lirio y la jota de corazones aparecen y desaparecen unos de otros la vida de ( "... Me alegra ver que todavía estás vivo que está buscando como un santo.": Soy encantado de ver que todavía estás vivo, pareces un santo ) y tienes una larga historia en común. (... "'Sé que he visto esa cara en alguna parte" Big Jim estaba pensando para sí mismo,' Tal vez en México o una foto en el estante de alguien ': Sé que he visto esto en alguna parte, pensó Big Jim a sí mismo, tal vez en México o en una imagen en el estante de alguien ").

Temas discutidos

La canción está cargada de referencias a juegos de cartas: "Lily tenía dos reinas", "como una reina sin corona" (un Joker, una carta que permite ganar cualquier truco), "poseía la única mina de diamantes de la ciudad" (hacer trampa con una una baraja de cartas en particular), "nada se interpondría entre Lily y el Rey", es por supuesto la famosa "Jota de Corazones".
La canción termina con la mención de Lily de personas hasta ahora desconocidas, forjando nuevos vínculos entre los personajes mencionados anteriormente:

“Pensaba en su padre, a quien veía muy pocas veces,
pensando en Rosemary y pensando en la ley,
pero sobre todo estaba pensando en la jota de corazones. "

Pensó en su padre, a quien rara vez veía, pensó en Rosemary, y pensó en la ley, pero sobre todo, pensó en la jota de corazones

El mismo estilo final se usó años más tarde en la canción " Tweeter and the Monkey Man " de The Travelling Wilburys , una banda en la que Dylan tocaba y cantaba, escrita por Dylan y Tom Petty :

"A veces pienso en Tweeter, a veces pienso en Jan, a
veces no pienso en nada más que en el Hombre Mono. "

A veces pienso en tuitear, a veces pienso en Jan, y a veces no pienso en nada más que en Monkey Man

Coincidencia: la historia está condicionada por una serie de hechos que fluyen entre sí, reforzando la impresión de coincidencia y destino trágico, simbolizada por el juego de cartas.
Identidad / Duplicidad: La acción transcurre en un cabaret , y el tema recurrente de identidades múltiples ("no había actor en ningún lugar mejor que la Jota de corazones": no había mejor actor que la Jota de corazones ) recuerda el simbolismo juego de cartas, en el que el farol y la actuación son fundamentales para quien quiera ganar. "Como el actor principal se apresuró a pasar con el atuendo de un monje" ( Como el actor principal actual con su traje de monje ) se puede interpretar como la astucia con la que el "Jack of Hearts" abandona la escena del crimen y se disfraza. Más allá de este telón de fondo, podemos ver a los personajes principales luchando entre sus dos identidades, social y personal ("cansados de interpretar el papel de la esposa de Big Jim").
Justicia: Como otras obras de Dylan, esta canción se puede interpretar como un ataque a la justicia tradicional ("fue a buscar al Juez Colgante pero el Juez Colgante estaba borracho": quería hablar con el juez pero el juez estaba borracho ). Más adelante en la canción, el mismo juez, conocido por su severidad y su propensión a colgar criminales, está sobrio durante la condena y ahorcamiento de Rosemary, irónico cuando se considera que no pudo evitar los hechos. Precedentes (el asesinato de Big Jim, el robo del banco), a pesar de las preocupaciones del gerente del cabaret y la incesante perforación del muro del banco. La mente maestra de la operación (la jota de corazones) ha huido y no se encuentra por ningún lado, mientras que Rosemary es condenada a muerte por un acto (haber matado a Big Jim) que, en general, parece ser moralmente ambiguo, incluso capaz de ser justificado. . También es posible que Rosemary no haya matado a Big Jim; Lily y Jack of Heart también son sospechosos.

Repite