Las tres hermanitas
Les Trois Petites Sœurs (en catalán Les tres bessones , literalmente "Les Triplées", y en español Las tres mellizas ) es una serie española de álbumes infantilescreada por Roser Capdevila en 1983 . Traducida a 35 idiomas, esta serie también ha tenido una adaptación de dibujos animados para televisión. (vea abajo)
Adaptación de series de animación
Las tres hermanitas
En Cataluña, la serie se emitió de 1997 a 2003 en TV3 .
En Francia , la serie se emitió en France 3 en el programa Les Minikeums , TO3 , France Truc y Toowam , en France 5 en el programa Midi les Zouzous , en TiJi y en Canal J ; y en Quebec desde8 de septiembre de 1997en Télétoon .
Doblaje
Sinopsis
Anna, Helena y Teresa son tres tríos que, cada vez que cometen una travesura, son castigados por la bruja Manzanilla, quien las envía a diversas historias o eventos de la historia para que aprendan. Allí tienen que ayudar a los personajes de la historia si quieren salir de ella y no quedar atrapados, el objetivo principal de la bruja. Teresa, la gemela más astuta, todavía se las arregla para salvar el día con su engaño para escapar de la bruja aburrida.
Personajes
-
Teresa - Ella es la hermana de la cinta rosa. Es la tripleta más aventurera y se le ocurren las ideas más ambiciosas, pero no es necesariamente la líder.
-
Anna - Ella es la hermana de la cinta azul. Ella es relajada y más pacífica que sus hermanas. Ella también es bastante curiosa. Anna tiende a ser un poco romántica a veces.
-
Hélèna - Es la hermana de la cinta verde. Tiene el comportamiento más dulce de los trillizos. También le encanta la comida y los dulces, lo que a veces le causa problemas.
-
La bruja de la manzanilla : es una bruja con sobrepeso que siempre se aburre, a pesar de sus grandes poderes mágicos. Ella sirve como una especie de niñera no oficial para los trillizos, pero cuando comienzan a actuar al azar, usa su magia para enviar a las chicas a las historias. Independientemente, ella nunca usa la magia para obstaculizar directamente a las chicas en sus aventuras, aunque tiende a asociarse con el antagonista en cada historia. A pesar de su papel de antagonista, no es un personaje malvado y siempre cumple su palabra de traer a las chicas de regreso a su tierra.
-
La Lechuza : Es la lechuza compañera de la bruja Manzanilla, un pájaro nervioso y sensible que necesita café para mantenerse despierto durante el día. Generalmente actúa como una voz de conciencia y sentido común para su dueño.
-
Ratones : tres ratones que siempre acompañan a los prismáticos. No tienen una gran participación en la serie y suelen verse en pequeñas escenas en las que parodian elementos de la historia.
Personajes secundarios
-
Los padres de las gemelas : El padre y la madre de las hijas, que siempre que hablan de sus aventuras, piensan que sus hijas tienen una gran imaginación.
-
El profesor : profesor de prismáticos en la escuela.
-
Abuela : Abuela de las niñas, que vive en una casa en el campo, donde suelen ir sus nietas.
Episodios
- 001.
- 002. Blancanieves
- 003. Cenicienta
- 004. Ali Baba y los 40 ladrones
- 005. Juan sin miedo
- Abrazar abrazar 006.
- 007. La princesa con el guisante
- 008. El flautista de Hamelín
- 009.
- 010. Hansel y Gretel
- 011.
- 012. El traje nuevo del emperador
- Caperucita roja caperucita 013.
1996
- El patito feo 014.
- 015. Aladdin y la lámpara maravillosa
- 016. Los siete samuráis
- 017. Los músicos de Bremen
- 018. la leyenda del dragón rojo
- Abrazar 019.
- El gato con botas 020.
- 021. Don Quijote
- 022. Pinocho
- 023. San Jorge y el Dragón
- 024. El ladrón de Bagdad
- 025.
- 026. Los Caballeros de la Mesa Redonda
- 027.
- La isla del tesoro 028.
- 029. Sandokan
- 030. Oliver Twist
- 031. Helena de Troya
- 032. Robinson Crusoe
- 033.
- 034. Atlantis
- 035.
- 036. Viaje al centro de la Tierra
- 037. Merlín el Encantador
- 038.
- 039. Los viajes de Ulises
1997
- 040. Romeo y Julieta
- 041. King Kong
- 042. Tarzán
- 043. Leonardo da Vinci
- 044.
- 045. Cleopatra
- 046. Cristóbal Colón
- 047. El hombre Cromañón
- 048.
- 049.
- 050. El hombre de Miyapan
- 051. Marco Polo
- 052. Frankenstein
- Marinero marin 053. Veinte mil leguas de viaje submarino
- 054. Kim de la India
- 055. Amadeus
- Papá noel 056.
- 057. en el circo
- 058. en el espacio
- Acertijos 059.
- 060. Tom Sawyer
- 061. La Balalaika de Cristal
- El fantasma de la ópera 062.
- 063. La vuelta al mundo en 80 días
- 064.
- 065. En Africa
2003
- La flauta mágica
- 067. El ratoncito barriendo la casita
- 068. Patufet
- 069. Le Petit Tambour de Bruc
- 070. Taller de Gaudí
- 071. Los fantasmas de La Pedrera
- 072. Sherlock Holmes
- 073. La cigarra y la hormiga
- 074. La lechera y el jarro de leche
- 075. Cyrano de Bergerac
- 076. El mundo del cine
- 077. Geronimo
- En el everest 078.
2004
- 079. Vincent Van Gogh
- 080. Gutenberg
- 081. La gaita maravillosa
- 082. La Cueva de Xuroi
- 083. Watt y la máquina de vapor
- 084. Thor el vikingo
- 085. Velázquez
- El valiente sastre 086.
- La bella y la bestia 087.
- 088. William Tell
- Abanico abanico 089.
- 090. Zeila, la gacela
- 091. La Sirenita.
- 092.
- 093. Doctor Jekill y Mister Hyde
- 094. El príncipe y los pobres
- 095. Tristan e Iseult
- 096.
- 097. Agatha Christie
- 098.
- 099. Tutankamón
- 100. La máquina del tiempo
- 101. Los piratas
- 102. Holet el fuego fatuo
- 103. El hombre invisible
- 104. La fiesta de cumpleaños
Voz catalana
- Teresa Soler: Anna
- Mònica Padrós: Teresa
- Marta Barbarà: Hélèna
- Elsa Fábregas: la bruja Manzanilla
Voces francesas
Voces de Quebec
Serie derivada
Referencias
enlaces externos