The Boys (película)
Los chicos
Rosanna Schiaffino en una escena de la película
| Titulo original | La notte brava |
|---|---|
| Producción | Mauro Bolognini |
| Guión |
Jacques-Laurent Bost Pier Paolo Pasolini |
| Actores principales |
Mylène Demongeot |
| Compañías de producción |
Ajace Produzioni Cinematografiche Franco London Films |
| País de origen |
Italia Francia |
| Amable | Drama |
| Duración | 95 minutos |
| Salida | 1959 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
The Boys ( La notte brava ) es una película franco - italiana dirigida por Mauro Bolognini y estrenada en 1959 .
Sinopsis
En Roma, Scintillone y Ruggeretto, dos chicos marginales y ociosos, roban un coche y su carga. Deciden ir a las afueras a vender su botín (sobre todo armas) y, para no llamar la atención de la policía, toman como pasajeras a mujeres, dos prostitutas. En el camino, conocen a Bella Bella, otra holgazana, que podría ayudarlos a revender sus productos ...
Ficha técnica
- Título en francés: The Boys
- Título original: La notte brava
- Realizador: Mauro Bolognini
- Guión: Jacques-Laurent Bost y Pier Paolo Pasolini , adaptado libremente de su novela Les Ragazzi ( Ragazzi di vita )
- Música: Piero Piccioni
- Fotografía: Armando Nannuzzi
- Encuadre: Marcello Gatti
- Asistente de dirección: Rinaldo Ricci
- Dirección artística: Carlo Egidi
- Conjuntos: Riccardo Domenici
- Sonido: Mario Amari, Mario Faraoni
- Edición: Nino Baragli
- Vestuario: Marcel Escoffier
- Maquillaje: Duilio Scarozza
- Peinados: Adriana Cassini
- Escritor: Franca Carotenuto
- País de origen: Italia , Francia
- Rodaje:
- Idioma: italiano
- Interiores: Italia
- Exteriores: Roma y suburbios
- Productores: Antonio Cervi, Allessandro Jacovini, Antonio Giommarelli
- Jefes de producción: Musy Glori, Sante Chimirri, Renato De Pasqualis
- Compañías de producción: Ajace Produzioni Cinematografiche (Italia), Franco London Films (Francia)
- Compañías de distribución: Miller Producing Company, Medallion Pictures, Célia Films, Carlotta Films Vidéo
- Formato: blanco y negro - 35 mm - 1,77: 1 - sonido monofónico
- Género: drama
- Duración: 95 minutos
- Fechas de lanzamiento: 12 de noviembre de 1959, 20 de enero de 1961, 24 de enero de 1962
- Mención CNC : -16 prohibida (Visa operativo n o 22280 emitida15 de diciembre de 1960)
Distribución
- Mylène Demongeot : Laura
- Laurent Terzieff : Ruggeretto
- Franco Interlenghi : Bella Bella
- Tomás Milián : Moretto
- Elsa Martinelli : Anna
- Antonella Lualdi : Supplizia
- Rosanna Schiaffino : Rossana
- Jean-Claude Brialy : Scintillone
- Anna Maria Ferrero : Nicoletta
- Maurizio Conti: Pepito
- Piero Palmisano: el sordomudo
- Franco Balducci: Eliseo
- Mario Meniconi: Mosciarella
Distinción
- Premio FIPRESCI 1960 : Cinta de Plata a Pier Paolo Pasolini a la mejor historia original del Sindicato Nacional de Periodistas de Cine de Italia.
Alrededor de la película
-
Terzieff , un niño inquietante - Mylène Demongeot : “ Mauro Bolognini me pide que participe, para un sketch, tres días de rodaje, en su película Les Garçons . En el centro de atención, Laurent Terzieff y Jean-Claude Brialy por el lado de los hombres, Elsa Martinelli y Antonella Lualdi por las mujeres ... Cada uno tiene su jefe de prensa privado y parece que no le agrada mucho el otro, lo cual es bastante folclórico. El sketch es un dúo con Terzieff, ¡y Dios mío, es hermoso en esos años! Encanto eslavo personificado. Por primera y única vez en mi vida, me enamoro completamente de mi pareja con quien, para empeorar las cosas, ¡solo tengo una larga escena de encuentro romántico!
Me resquebrajo, pero Bolognini también se resquebrajó ...
Le emociona vernos abrazarnos, entonces, el monstruo, nos hace repetir los mismos disparos sin cesar ... Diez tomas, quince tomas. Rodamos por el suelo, besándonos con voluptuosidad, boca qué quieres ... No puedo más, soy una mujer fiel y me culpo por estar tan perturbada! Por la noche, cuando llego a casa, lloro y me voy a dormir solo. Coste no está muy contento, lo entiendo, pero me niego absolutamente a que venga al set. ¡Falta más que eso! Esta es la primera vez que me pasa esto…
Y al día siguiente, lo volvemos a hacer… ¡Tres días de tortura!
Cuando veo esta película en blanco y negro donde, francamente, estoy maravillosamente fotografiada, me encuentro realmente hermosa y la sensualidad que emerge de esta escena no es falsa, ¡no, no! […] En París, nos volveremos a encontrar para el doblaje de nuestra escena en italiano. La traducción es muy mala, no se corresponde en absoluto con lo que dijimos… (¡Sí, sí, había algún texto de todos modos!). Entonces, decidimos encontrar nuestro texto real en los movimientos de nuestra boca y llegamos muy bien. Es muy divertido de hacer. Puse mi primer apuro como mujer casada en un cajón cerrado con llave, pero es, aún hoy, un recuerdo muy bonito que ha conservado toda su magia ... Nada, nada, nada pasó que no hiciéramos.Pueden estar avergonzados. "
Videografia
- (it) Les Garçons ( La notte brava ) de Mauro Bolognini , Carlotta Films , 21 de julio de 2010 [ presentación online ] : versión remasterizada (imagen y sonido), subtítulos en francés. ( ASIN B003G5MUAO )
Notas y referencias
- Esposa, en ese momento, del fotógrafo Henri Coste.
- Extracto de su autobiografía, Tiroirs secrets , Éditions Le Pré aux clercs , 2001 ( ISBN 2-84228-131-4 )
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :