Investigaciones de la señorita Mallard

Investigaciones de la señorita Mallard

Llave de datos
Titulo original A la señorita Mallard Mystery
Amable Serie de animación
Creación Robert Quackenbush  ( libros originales)
Producción Estudio de cine de animación Cinar
Shanghai
País de origen China Canadá
Cadena original Teletoon
Nótese bien. de temporadas 1
Nótese bien. episodios 26
Duración 24 minutos
Dif. original 1 st de septiembre de el año 2000 - 24 de noviembre de 2000

Miss Mallard's Investigations ( Un misterio de Miss Mallard ) es unaserie de televisión animada chino - canadiense de 24 minutos y 26 episodios producida por Cinar y Shanghai Animation Studio basada en los libros de Robert M. Quackenbush, y transmitida desde1 er septiembre a 24 de noviembre de 2000en Teletoon .

En Quebec , fue transmitido desde20 de noviembre de 2000en Télétoon . Permanece inédito en otros países de habla francesa , excepto en Francia (retransmitido en France 3 , luego en France 5 en Zouzous ).

Sinopsis

La famosa detective Marjorie Mallard y su sobrino Willard Widgeon, inspector de la policía suiza , nunca dejan pasar la oportunidad de unirse para desentrañar un misterio.

Voz

Doblaje en ingles

Doblaje de Quebec

 Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Episodios

  1. Salva el Amazonas ( perdido en el Amazonas )
  2. En taxi al misterio ( Taxi a Intriga )
  3. The Mount Cable Disaster ( Teleférico al desastre )
  4. Rickshaw para una trama ( Rickshaw to Horror )
  5. La ciudad perdida ( Excavación al desastre )
  6. Amenaza bajo el mar ( Maldad bajo el mar )
  7. Terror entre bastidores ( Stage Door to Terror )
  8. Misterio sobre dos ruedas ( Bicicleta a la traición )
  9. Peligro en el Tíbet ( Peligro en el Tíbet )
  10. Baila en el volcán ( tabla de surf al peligro )
  11. El enigma del caballero ( Stairway to Doom )
  12. La venganza del tótem ( trineo de perros a pavor )
  13. Vuelo a Venecia ( góndola a Danger )
  14. Calamity in Texas ( Texas Trail to Calamity )
  15. Fraude a bordo del Nile-Express ( Express Train to Trouble )
  16. Bisbille en Sevilla ( Flamenco a Travesura )
  17. The Demon Phantom ( Pasillo para el rencor )
  18. Boulevard du crime ( Boulevard a Mayhem )
  19. The Village of Fear ( Whistle Stop to Fear )
  20. Peligro en los picos ( Jitney to Jeopardy )
  21. Investigación de la Estación Espacial Especial ( Nave espacial a la perplejidad )
  22. Una orquídea para Miss Malard ( Stepping Stones to Gloom )
  23. Gran rueda del destino (Rueda de la fortuna al engaño )
  24. El tesoro del pirata ( Pasarela a nerviosismo )
  25. Desapariciones en Laponia (de motos de nieve a pánico )
  26. El misterio de las escaleras derrumbándose ( Escalera mecánica a la agonía )

Referencias

  1. "Ficha de serie" (versión del 17 de abril de 2001 en Internet Archive ) , en Télétoon
  2. "  Hoja de doblaje de Quebec de la serie  " , en Doublage Quebec (consultado el 23 de enero de 2020 )

enlaces externos