Compañeros de nieve

Les Copains des neiges o Les Tobby des neiges en Quebec ( Snow Buddies ) es una película estadounidense dirigida por Robert Vince y estrenada en 2008 .

Esta es la segunda película de la serie Air Buddies después de Five Doggies Ready for Anything , protagonizada por el joven Golden Retriever .

Sinopsis

Los cinco cachorros (Bouddha, Patapouf, Craspouët, B-Dawg y Rosabelle) se aventuran en busca de la gula en un camión con helado y se encuentran en un pequeño pueblo de Alaska . Encuentran la ayuda de Shasta, un cachorro husky de su edad que los lleva a Adam, su joven amo, que sueña con participar en una carrera de perros de trineo.

Ficha técnica

Distribución

Leyenda  : MB = versión francesa y VQ = versión de Quebec

• Jim Belushi (VQ: Jean-Luc Montminy )  : St Bernie (voz)
• Jimmy Bennett (VF: Simon Darchis  ; VQ: Alice Dorval )  : Buda (voz)
• Lothaire Bluteau  : François (voz)
• Jason Bryden (VQ: Benoit Éthier)  : Phil el locutor
• Kelly Chapek  : Alice
• Jarvis Dashkewytch  : Sam
• Mike Dopud (VF: Thierry Redler  ; VQ: Yves Soutière )  : Joe
• Josh Flitter (VF: Sacha Darchis  ; VQ: Aliocha Schneider )  : Patapouf (voz)
• Tyler Foden (VQ: Caroline Lamonde )  : Bartleby
• Skyler Gisondo (VQ: François Nicolas-Dolan )  : B-Dawg (voz)
• Whoopi Goldberg (VF: Maïk Darah  ; VQ: Anne Caron )  : Miss Mittens (voz)
• Henry Hodges (VQ: Célia Gouin-Arsenault )  : Mudbud (voz)
• John Kapelos (VQ: Denis Roy)  : Jean George
• Richard Karn (VQ: Thiéry Dubé)  : Patrick
• Dominic Scott Kay (VF: Victor Naudet  ; VQ: Alexandre Bacon)  : Adam
• Kris Kristofferson (VF: Bernard Tiphaine  ; VQ: Vincent Davy )  : Talon
• Viv Leacock  : Corredor
• Dylan Minnette (VQ: Samuel Hébert )  : Noah Framm
• Concierto Morton  : Billy
• Liliana Mumy (VF: Rebecca Benhamour  ; VQ: Laetitia Isambert-Denis )  : Rosabelle (voz)
• Kolton Nowaczynski  : Paul
• Christian Pikes  : Henry
• Paul Rae (VQ: Normand D'Amour )  : Philippe (voz)
• Tom Everett Scott (VQ: Philippe Martin )  : amigo
• Molly Shannon (VQ: Manon Arsenault )  : Molly (voz)
• Lise Simms (VQ: Viviane Pacal )  : Meg
• Dylan Sprouse (VF: Anton Couplier  ; VQ: Romy Kraushaar-Hébert )  : Shasta (voz)
• Cynthia Stevenson (VQ: Catherine Proulx-Lemay )  : Jackie
• Charles C. Stevenson Jr. (VF: Pierre Hatet  ; VQ: Hubert Fielden )  : Sheriff Ryan
• Michael Teigen (VF: Guillaume Lebon  ; VQ: François Godin )  : Dan, el ayudante del sheriff
• Cainan Wiebe  : Pete
• Lucas Zayonc  : Joel

Alrededor de la película

• La película se retrasó porque varios cachorros contrajeron una enfermedad durante el rodaje y al menos cinco de ellos murieron. Esto dio lugar a conflictos con asociaciones que defienden los derechos de los animales, que en particular le pidieron a Disney que detuviera la transmisión de la película, lo que nunca se hizo.
• Podemos ver un póster de La mariquita regresando a la habitación de Alice, la amante de Rosabelle.

Notas y referencias

1. " Doblaje de la película en Quebec " en Doublage Quebec , consultado el 18 de diciembre de 2014
2. “  Cinco cachorros murieron en el set de esa película de Disney. Y nadie habló de eso  ”, The Holidog Times ,26 de diciembre de 2016( leer en línea , consultado el 7 de enero de 2017 )

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • La base de datos de películas
  • (es)  Allmovie
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  Motor de consulta de reseñas de películas
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos
• El sitio web oficial de Air Bud