Arms on the Cross (canción)

Brazos en la cruz

Canción  de Johnny Hallyday
del álbum Les Bras en croix
Salida 23 de abril de 1963(álbum) /10 de mayo de 1963( EP ) /27 de septiembre de 1963 (33 rpm)
Registrado Mayo de 1962(*) -Enero de 1963(**)
Owen Bradley Studio ( Nashville ) (*) - Studio DMS ( París ) (**)
Duración 2:13
Amable pop rock
Formato 33 rpm (LP) / EP / 33 rpm 25 cm
Autor Jil y Jan
Compositor Johnny Hallyday
Productor Shelby Singleton  (en) , Lee Hallyday
Etiqueta Philips

Solteros de Johnny Hallyday

Sus tiernos años
(1 st de marzo de 1.963 mil) Da dou ron ron
(29 de junio de 1963)

Les Bras en croix es una canción de Johnny Hallyday , lanzada en 1963 . Escrito por Jil y Jan y compuesto por Johnny Hallyday, Les Bras en croix es tomado del álbum al que da nombre y apareció en super 45 rpm en mayo, luego enSeptiembre de 1963, en el 33 RPM 25 cm Da dou ron ron .

Historia

En 1962 , Johnny Hallyday , después de las sesiones de grabación de febrero para el álbum Sings America's Rockin 'Hits , está, en mayo, por segunda vez en el estudio de Nashville , o en el estudio de Bradley, bajo la dirección de Lee Hallyday y Shelby Singleton.  (en) , grabó quince canciones nuevas, la mayoría de las cuales permanecieron inéditas en sus “versiones Nashville ” durante casi treinta años (ver la sesión 62 de Nashville ) . Este es particularmente el caso de la canción Les bras en croix , cuya voz se regraba en París enEnero de 1963, en el estudio DMS, en las bases orquestales de Nashville .

El título está considerado como uno de los mejores resultados de la colaboración Hallyday-Jil y Jan, por su texto y gracias a los arreglos considerados muy exitosos.

Si Les Bras en croix es la primera "canción occidental" de Johnny Hallyday en el género, desde entonces ha grabado Siempre más lejos ( 1964 , ver el opus Le Pénitencier ), Mon fils ( 1967 ), la versión francesa de BOF MacKenna's Gold ( 1969 ) y The Straw Dogs ( 1976 , álbum Behind Love ).

Músicos

La canción

Compuesto por Johnny Hallyday sobre un texto del tándem Jil y Jan , Les Bras en croix está "inspirado en el folclore occidental  " del que retoma los principales estereotipos (cabalgata, tiroteo, amistad, traición, ajuste de cuentas, duelo):

"[...] Haces trampa en el juego y en el campo
Te apodan los malditos en todas partes
Pero cuidado, un día terminarás
En el polvo, con los brazos extendidos
Con insolencia, desafías a los hombres
[...]
A esta pequeña un juego, te diviertes demasiado
Y dejarás tu piel ahí
[...]
Incluso la amistad para ti no tiene nombre
Y jugaste conmigo sin manera
[...]
Me robaste la mujer de mi vida
Por eso yo enviarte con una bala
al polvo, con los brazos extendidos »

(Texto Jil y Jan , extractos)

Les Bras en croix comienza con la siguiente línea:

"En el valle de Oklahoma [...]" , Johnny Hallyday admite fácilmente que este valle en Oklahoma es puramente imaginario.

Discografia

Philips mono B77916L 33 rpm , estéreo 840521 por Les Bras en croix

45 rpm promo Philips 373121: Brazos cruzados , Tus tiernos años

súper 45 rpm Philips 432908 BE

A1. Brazos extendidos (2:13) A2. Déjame suavemente ( Dámelo suavemente ) (2:30) B1. Cuando una melodía te pertenece ( Cuando mi niña está sonriendo ) (2:17) B2. Dime que sí ( decimos que sí ) (2:07)

33 rpm Philips B 76576 Da dou ron ron

45 rpm promo Philips 373132: Brazos cruzados , Dime que sí

Philips CD 846293-2 Nashville sesión 62 (las canciones grabadas en Nashville se lanzaron por primera vez enMayo de 1962)

1993  : Parc des Princes 1993 (incluido en un popurrí, esta grabación es la única grabación pública de la canción Les Bras en croix en el mercado ) .

España , Alemania , Italia , Dinamarca ...

Clasificaciones semanales

Ranking (1963) Mejor posicion
España 20
Francia 3
Bélgica (Wallonia Ultratop 50 Singles ) 6

Repite

La canción está cubierta por Emilhenco ( 1963 ) y por Johnny Bell and the Coroners ( 1964 ).

Notas y referencias

  1. https://www.discogs.com/Johnny-Hallyday-Les-Bras-En-Croix/master/929350 / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  2. http://www.hallyday.com/Son/Sessions/ses62.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  3. http://www.hallyday.com/Son/Sessions/ses63.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  4. Daniel Lesueur , L'argus Johnny Hallyday world discography and quotations , 2003, Editions Alternatives, página 57, cita: "En los estudios DMS de París, Johnny completa seis canciones cuyas reproducciones se hicieron en Nashville: Tes tiernos años / Los brazos en la cruz / Solo tienes once años / Déjame gentilmente / Necesito tu cariño / Te escribo a menudo . "
  5. Daniel Lesueur , L'argus Johnny Hallyday world discography and quotations , 2003, Éditions Alternatives, página 60, cita: “  Les bras en croix es uno de los logros más fabulosos del equipo que forman Jil y Jan, letristas y Johnny, compositor. "
  6. Jean-William Thoury , Johnny en canciones - diccionario de canciones de Johnny Hallyday , 2002, Editions Semic Music, páginas 47 48, cita: "[...] aquí hay una canción totalmente exitosa, [...], con un texto de Jil y Jan rozando la perfección, [...] el equipo (los músicos) le da a Les Bras en croix un sonido fantástico. La guitarra solista que golpea alternativamente a través de la reverberación del amplificador o por el contrario teje una textura de rango medio es fantástica en concisión, al igual que las intervenciones de armónica. "
  7. http://www.hallyday.com/Son/Disco/1967/1967ep437380.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  8. Jean-William Thoury , Johnny en canciones - diccionario de canciones de Johnny Hallyday , 2002, Editions Semic Music, página 217, cita: "[...] la canción no es un mensaje auténticamente paternal ya que es 'una narración occidental . "
  9. http://www.hallyday.com/Son/Disco/1969/1969sp370813.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  10. Jean-William Thoury , Johnny en canciones - diccionario de canciones de Johnny Hallyday , 2002, Editions Semic Music, página 47.
  11. Daniel Lesueur, CAMIÓN BLANCA: JOHNNY HALLYDAY Argus , CAMIÓN BLANCA, 71–  p. ( ISBN  978-2-35779-639-3 , leer en línea )
  12. François GRIMPRET y Daniel LESUEUR, CAMION BLANC: ANTHOLOGY OF ROCK TUBES Sesenta años de música para niños , CAMION BLANC,19 de febrero de 2016, 42–  pág. ( ISBN  978-2-35779-751-2 , leer en línea )
  13. Jean-William Thoury , Johnny en canciones - Diccionario de canciones de Johnny Hallyday , 2002, Editions Semic music, página 47.
  14. Daniel Lesueur , L'argus Johnny Hallyday world discography and quotations , 2003, Éditions Alternatives, página 60, cita: "Johnny, que ha viajado por Estados Unidos en todas direcciones, sostiene que contrariamente a lo que cantaba, no valle en Oklahoma. "
  15. Daniel Lesueur , Discografía mundial y citas de L'argus Johnny Hallyday , 2003, Éditions Alternatives, páginas 59, 60,61.
  16. http://www.hallyday.com/Son/Disco/1963/1963sppr373121.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  17. http://www.hallyday.com/Son/Disco/1963/1963ep432908.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  18. http://www.hallyday.com/Son/Disco/1963/1963lp76576.html / consultado el 10 de octubre de 2017.
  19. http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco63pr.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  20. http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco90.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  21. http://www.hallyday.com/Son/Etrangers/espagne.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  22. http://www.hallyday.com/Son/Etrangers/allemagne.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  23. http://www.hallyday.com/Son/Etrangers/italie.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  24. http://www.hallyday.com/Son/Etrangers/danemark.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  25. Clasificación de Johnny Hallyday
  26. Ultratop.be - Johnny Hallyday - Brazos cruzados . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 15 de diciembre de 2017.
  27. http://www.encyclopedisque.fr/disque/27735.html / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  28. http://www.45cat.com/record/sep4100 / consultado el 10 de noviembre de 2017.
  29. Jean-William Thoury , Johnny en canciones - Diccionario de canciones de Johnny Hallyday , 2002, Editions Semic music, página 48, cita: “Podemos encontrar un intento de Johnny Bell y Les Coroners y de Emilhenco (alias Émile Cohen). "

enlaces externos