El vizconde de Bragelonne

El vizconde de Bragelonne
Imagen ilustrativa del artículo Le Vicomte de Bragelonne
Grabado de A. de Neuville ilustrando una antigua edición del Vicomte de Bragelonne . Los dos personajes representados son el Comte de Guiche (el de la izquierda, apuntando al mar y los barcos) y el Vizconde Raoul de Bragelonne (a la derecha, de aspecto flemático).
Autor Alexandre Dumas
con la colaboración de Auguste Maquet
País Francia
Amable Novela histórica
Editor El siglo
Fecha de lanzamiento 1847
Serie Trilogía de mosqueteros
Cronología
Anterior Veinte años después

Le Vicomte de Bragelonne es una novela francesa , continuación de Los tres mosqueteros y Veinte años después y que constituye la última parte de la trilogía Mosqueteros. Fue publicado de 1847 a 1850 por Alexandre Dumas y la colaboración de Auguste Maquet , primero en el periódico Le Siècle , bajo el título Les Mousquetaires, trilogie , indicando que "  Le Siècle inició el 20 de octubre la publicación de la tercera y última parte, Le Vicomte de Bragelonne  ”.

La novela describe la corte del joven Luis XIV y ofrece una solución muy romántica al misterio del hombre de la máscara de hierro . Aunque ocupa solo una parte de la novela, es este último episodio el más conocido, y ha dado lugar a la mayoría de las adaptaciones extraídas del libro. El personaje que da título a la novela es Raoul de Bragelonne, hijo natural del mosquetero Athos .

La serialización de la novela se vio interrumpida varias veces, debido a la revolución de 1848 y la fallida candidatura de Dumas a las elecciones legislativas.

resumen

La acción se desarrolla entre 1660 y 1666 .

En Le Vicomte de Bragelonne , los héroes de los dos primeros libros han envejecido mucho. D'Artagnan , que se convirtió en capitán de los mosqueteros, el más joven de los cuatro, tiene ahora cincuenta años. Porthos ha sido un barón desde el volumen anterior. Aramis es cada vez más poderoso: es obispo de Vannes , luego general de los jesuitas .

El tono de esta tercera novela es melancólico: sentimos que se acerca el final. Las traiciones, las desilusiones y las intrigas son parte integral de una sociedad cuyo valor fundamental ya no es el honor y que es solo una sombra de lo que le precedió.

Raoul, el vizconde de Bragelonne, el hijo de Athos , muere en la guerra mientras lleva la carga durante un combate. Fue casi un suicidio por el dolor que le provocó la traición de su prometida, Luisa de La Vallière , que se había convertido en la amante del rey. La noticia de su muerte arrastra a su padre Athos a la tumba. Porthos, el gigante que confía en Aramis, se une a la rebelión contra el rey y muere aplastado bajo enormes rocas durante el asalto de las fuerzas del rey en Belle-Île-en-Mer . D'Artagnan murió en acción en Holanda, cuando recibió su batuta como mariscal de Francia pocos años después de ellos. Aramis se queda solo: el más ambiguo de los mosqueteros es el único que sabe adaptarse al mundo de las intrigas en el que es un maestro pasado. De hecho, la novela describe el declive de la nobleza de la espada, representada por los mosqueteros, y el advenimiento de una nobleza cortesana que el joven Luis XIV pretende controlar. A partir de ahora, la atención del soberano ya no se ganará con hazañas armadas, sino con intrigas y halagos. Las últimas palabras de D'Artagnan son: “Athos, Porthos, adiós. - ¡Aramis, adiós para siempre! Aramis es el único superviviente del cuarteto, Dumas concluye con esta frase:

“De los cuatro valientes cuya historia hemos contado, sólo quedaba un cuerpo: Dios había recuperado las almas. "

La Restauración Inglesa

Mientras que en París, el cardenal Mazarino está cerca de su fin, el pretendiente al trono de Gran Bretaña Carlos , acompañado por el ayuda de cámara Parry, vino a Francia para pedirle dinero a su primo Luis XIV que le permitiera tomar el trono. Mientras Luis se compromete a hacerlo, su ministro Mazarino lo obliga a rechazar la ayuda prometida. D'Artagnan, todavía teniente y testigo de la escena, presenta su dimisión al rey, a quien encuentra demasiado débil ante el ministro. El ex mosquetero, después de buscar en vano a sus antiguos compañeros, se dirigió luego a Planchet , que se había convertido en un importante tendero de la rue des Lombards , y se ofreció a financiar la restauración de Charles , enviándolo a él y a unos pocos hombres para retirar el sólo un hombre colocado en la ruta del pretendiente, el general Monck .

Mientras tanto, Charles, siguiendo el consejo de Parry, visita al Conde de La Fère. Esto trae su apoyo y ayuda: conoce el secreto que Carlos I le contó por primera vez en el cadalso, allí se esconde una fortuna perteneciente a los Estuardo precisamente donde se encuentra Monk, entonces en guerra contra Lambert . Sugiere que el príncipe vaya a Newcastle a buscarle este tesoro. Athos y D'Artagnan, por tanto, parten hacia Inglaterra y convergen en el mismo lugar, ignorando las intenciones del otro. En el campamento de Monk, conoce a Athos, quien no le oculta ninguna de sus intenciones. Monk todavía le permite tomar el dinero, porque cree que no será suficiente para que Charles recupere su trono. D'Artagnan, mientras Athos espera el regreso de Monk para irse, secuestra al general y lo lleva a los Países Bajos, donde Charles se ha establecido. El príncipe, magnánimo, decide dejar que Monk regrese a Inglaterra. Traídos de regreso a Newcastle, Monk y D'Artagnan llegan a tiempo para salvar la vida de Athos, luego asediados en una posada por el ejército del general desaparecido.

Monk decide ponerse del lado de Charles y va a su encuentro, después de haberle enviado a Athos y haber pacificado Inglaterra. Con el rey restaurado, Monk, Athos y D'Artagnan recompensados, los franceses se preparan para regresar a Francia. Carlos II, antes de que D'Artagnan se fuera, le presentó al duque de Buckingham (hijo del duque anterior, a quien D'Artagnan intentó salvar), y especialmente a la hermana del rey, Enriqueta . El rey de Gran Bretaña también envía a Athos para ofrecer al rey de Francia la mano de su hermana por Monsieur , el hermano del rey.

Bretaña

Mientras D'Artagnan acude a Planchet para explicarle cómo le devolvió el quíntuplo de lo que le había confiado su antiguo ayuda de cámara, Athos acude a los tribunales para proponer la alianza franco-británica, alianza rápidamente aceptada por la familia real. Mazarino murió poco después, no sin haberle confiado dos cosas a Luis XIV: un concilio y un hombre. El consejo es no tener nunca un primer ministro; el hombre es Colbert , su secretario. Colbert fue nombrado rápidamente intendente de finanzas , en la forma subordinada al superintendente Nicolas Fouquet , pero de hecho tomando sus propias decisiones e informando al rey de todos los culpables de su superior.

Luis XIV vuelve a recibir a D'Artagnan, después de haber sido informado de su papel en la restauración de Carlos II. Lo convence de volver a su servicio, como capitán de los mosqueteros; sin embargo, sólo obtendrá este puesto después de haber realizado una misión en Bretaña: ir a inspeccionar las fortificaciones de Belle-Île-en-mer, pertenecientes al superintendente, y el estado de los preparativos de los vasallos de este último. En Belle-Île, mientras se reparaban las fortificaciones, se sorprendió al descubrir que el arquitecto no era otro que Porthos, que de hecho siguió las instrucciones de Aramis. Este último, obispo de Vannes, recibió complacido a D'Artagnan, pero pronto comprendió por qué había venido D'Artagnan. Rápidamente envió a Porthos a París, luego se reunió con él durante la noche en Fouquet's. Por la mañana, D'Artagnan también se fue para dar cuenta de su misión, pero Fouquet lo había precedido ante el rey, y este último le informó que el superintendente había ofrecido al rey el lugar de Belle-Île, que acababa de rehacer. .las fortificaciones.

Sin embargo, Colbert comienza a preparar la caída del superintendente. Siendo este último, en virtud de su oficio, intocable, aconsejó al rey que arruinara al superintendente, pidiéndole primero dinero para el matrimonio del duque de Orleans con Enriqueta de Inglaterra.

La corte de Francia

La Corte da la bienvenida a la prometida de Monsieur en Le Havre . Durante este tiempo, se constituye su casa. Muchas jóvenes son elegidas para convertirse en sus compañeras, y entre ellas, Louise de La Vallière , prometida de Raoul de Bragelonne. Este último desea casarse y, aunque no está convencido de la constancia de los sentimientos de La Vallière, Athos accede a pedir permiso al rey para casarse. Louis, consciente de la desgana de Athos y de sus razones, prefiere posponer el momento de su decisión.

La futura Madame, una gran coqueta, ya ha seducido al duque de Buckingham, entonces conde de Guiche . Raoul, apreciado por uno y amigo del otro, lucha por mantenerlos en paz, hasta que el re-embarque de Buckingham para Inglaterra no arregla la continuación. Monsieur, que estaba celoso del compañero inglés de su esposa, pronto estará celoso de Guiche, un celo despertado con el arte por el Chevalier de Lorraine , su compañero. Los celos de su hermano empujan a Luis XIV a hacer de mediador, y éste exilia a Guiche. Pero Madame también hace que su cuñado caiga en sus redes. Esta última inclinación despierta aún más celos: la reina y el señor se quejarán a Ana de Austria . Mientras tanto, Luis y Enriqueta, conscientes de la vigilancia de la que son objeto, encuentran una estratagema para seguir viéndose sin murmuraciones: el rey debe aparentar favorecer a uno de los compañeros de Madame. Es La Vallière la elegida para este papel, pero, aunque no es consciente de la duplicidad de Louis, ya se ha enamorado de ella. El rey se da cuenta de esto, y poco a poco su afecto afectado se vuelve cada vez más real; ayudado por su Saint-Aignan favorito , rápidamente derribó las pocas defensas de Louise.

De Wardes, hijo del ex amante de Milady, también es un alborotador. Insultando a D'Artagnan, fue rápidamente dominado por este último, pero de Wardes no se hizo amigo de Bragelonne, de Guiche y Buckingham. Herido en un duelo con Buckingham, regresa a Francia y se cruza en Boulogne Raoul, a quien el rey envía en una misión para mantenerlo alejado. De Wardes, poco consciente de la noticia, busca una pelea con Raoul burlándose de él por la fidelidad de su prometida. Raoul en una misión no puede participar en un duelo y le pide a De Guiche que se haga cargo de su honor. De Guiche, todavía enamorado de Madame, y que vuelve del exilio, puede defender el honor de La Vallière, con el consentimiento del resto de los caballeros, poco ansiosos por hacerle una afrenta al rey. De Wardes y de Guiche, por tanto, luchan en duelo, y de Guiche resulta herido: una herida que le permite llegar finalmente al corazón de Madame.

Fouquet

Las numerosas celebraciones ofrecidas por el rey arruinaron gradualmente a Fouquet, que se vio obligado a pedir prestado cada vez más. Tenía muchos amigos para él, en particular la marquesa de Bellière , que se ofreció a él, así como su fortuna. Aramis, el apoyo de Fouquet, accedió entonces al título de general de los jesuitas, gracias a un secreto que descubrió hace mucho tiempo: Luis XIV tenía un hermano gemelo, encerrado en la Bastilla . Por su orden, el obispo de Vannes también puede controlar Baisemeaux, el gobernador de la Bastilla .

D'Artagnan, todavía preocupado por las maniobras de Aramis, hizo que Porthos se presentara a la corte como maestro de obras de Belle-Île, mientras que Fouquet presentó a Aramis como arquitecto. El encuentro de los tres amigos le hace comprender a Aramis que D'Artagnan está conquistado para la causa del rey y que intuye un peligro: la acción que tiene en mente debe apresurarse.

Alertado por una carta que recibió de Guiche, Raoul regresó apresuradamente a Francia, pero La Vallière ya se había rendido ante el rey, y este último ya había ignorado las objeciones de su esposa, su madre y su cuñada. Louise de La Vallière es ahora la favorita de la realeza, incluso si su probidad a veces es un obstáculo para los deseos de su amante. Athos, advirtió, le recuerda al rey su palabra de tomar una decisión sobre el futuro de Raoul y Louise. El rey, considerando que el conde de La Fère lo insultó, hizo que D'Artagnan lo arrestara. Después de haberlo conducido a la Bastilla y haber vuelto a encontrarse con Aramis allí, el capitán de los mosqueteros regresa para sermonear al rey y obtiene la gracia de su amigo. A la vuelta, su entrenador es atacado por Porthos y Raoul, que creen haber entregado a Athos; decide regresar a su tierra, Raoul lo acompaña.

Vaux-le-Vicomte

Los nobles se preparan para una recepción resplandeciente en Vaux-le-Vicomte , en el castillo de Fouquet. Este último no pudo negarle al rey que la Corte se invitara a su casa, para gran desesperación de sus finanzas, pero para gran satisfacción de Aramis. En Vaux, D'Artagnan lo lleva aparte para que le confiese su proyecto; Aramis, aunque sabe que D'Artagnan no se dejará engañar, niega cualquier intención oculta, y D'Artagnan deplora la falta de confianza de tan viejo amigo. Aramis le jura entonces que no tocará al "hijo de Ana de Austria", lo que acaba por convencer al mosquetero.

De hecho, Aramis trajo a Vaux Philippe, el hermano gemelo de Louis. Lo educó poco a poco en su celda de la Bastilla, y preparó la sustitución haciendo observar al rey a través de su doble. En casa de Fouquet, Luis XIV, recibido magníficamente, tiende a perdonar a su superintendente, pero Colbert lo vigila y le envía una carta de Mazarino en la que se sorprende de la desaparición de trece millones de las cuentas del Estado. El intendente insistió en la diferencia entre las fiestas de Fontainebleau , soberbias, celebradas en la residencia real, y las de Vaux, mucho más suntuosas, ofrecidas por Fouquet. Louis parece ceder, pero Louise de La Vallière, a quien informa de su plan de arresto, se opone ferozmente: para ella, Fouquet debe ser sagrado para el rey, ya que es su invitado. Colbert usa su última carta: una nota que Fouquet le había pasado una vez a La Vallière, pero que fue interceptada por su enemigo. Louis se recupera, luego vuelve a ceder ante D'Artagnan, que retoma los mismos argumentos que su favorito, sin rechazar la orden. Luego, el rey le dice que mantenga a Fouquet bajo vigilancia hasta la mañana, cuando tomará su decisión.

Es entonces cuando Aramis opera la sustitución. Gracias a la hercúlea ayuda de Porthos, que cree estar lidiando con un impostor, hace prisionero a Louis durante la noche, luego lo traslada a la Bastilla y coloca a Philippe en su cama. Al día siguiente, éste le hace pasar a D'Artagnan la orden de liberar a Fouquet, pero Aramis había contado con el apoyo del superintendente, que se horroriza cuando se entera del crimen. Inmediatamente se apresura a la Bastilla, libera al prisionero real y reúne tropas para sofocar la rebelión. Mientras tanto, Aramis y Porthos se apresuran a Belle-Île, esperando un asedio adecuado. En Vaux, cuando Louis aparece en la sala de estar donde está Philippe, D'Artagnan detiene al impostor. Luego, el rey le ordena que se cubra el rostro con una máscara de hierro y lo lleve a la prisión de Sainte-Marguerite .

Sainte-Marguerite

Raoul y Athos están de camino a Antibes . El vizconde desea alejarse de Francia y Louise, y ha aceptado acompañar al duque de Beaufort en una expedición a Argel. En Blois recibieron a Aramis y Porthos; el obispo les explica su huida, mientras Porthos cree que está en una misión, con un ducado como recompensa. En Antibes, se enteran de D'Artagnan y van a Île Sainte-Marguerite para saber de él .

En la isla, el prisionero de la máscara de hierro les envía un plato de plata, con su historia grabada: al gobernador Saint-Mars le cuesta poco hacer que los fusilen en el acto. Pero D'Artagnan los reconoció y los hizo pasar por dos españoles que no sabían leer francés. Entonces el rey llama al mosquetero; Athos acompaña a Raoul a su embarque, luego regresa después de haber dejado a Grimaud para acompañarlo.

Isla bonita

A la vuelta de D'Artagnan, el rey le pide que se prepare para partir hacia Nantes  ; también debe preparar allí la detención de Fouquet y sus amigos. Realizado el arresto, y enviado a Fouquet a la Bastilla, Luis nombró a Colbert su ministro de Finanzas, puesto que buscaba desde hacía tiempo y que debería permitirle dar todo su potencial al servicio del reino. En cuanto a D'Artagnan, fue el responsable de tomar el lugar de Belle-Île por la fuerza.

En la fortaleza, mientras la flota real está a la vista, Aramis acaba confesando a Porthos el fracaso de sus proyectos sobre el rey, y la verdad sobre su situación de forajidos, culpables del crimen de lesa majestad . Porthos lo perdona de buena gana. Durante este tiempo, D'Artagnan intenta establecer una comunicación con sus amigos y sacarlos de sus problemas. Pero aunque pudo verlos por última vez, las órdenes predefinidas del rey le obligan a presentar su dimisión como jefe del ejército y a constituirse prisionero. Cuando se va a Nantes, el fuego está abierto en Belle-Île.

En Nantes, el mosquetero se esfuerza por obtener el perdón real, mientras que Aramis y Porthos buscan salir del callejón sin salida. Se esconden en la cueva de Locmaria , después de pedir a sus tropas que se rindan. Descubiertos, intentan defenderse, antes de huir gracias a un barco. Pero cuando se van, Porthos, que debe derribar la cueva detrás de ellos, tiene debilidad en las piernas. La cueva se derrumba encima de él, matándolo.

El barco de Aramis es abordado por una galera, que gracias a su grado de general de los jesuitas consigue desviar en dirección a España . D'Artagnan obtuvo el perdón real, pero demasiado tarde para salvar a Porthos, lo que el rey estaba planeando de todos modos. Considera que la afrenta ha desaparecido y ya no perseguirá a Aramis. D'Artagnan reconoce que ha encontrado a su amo y se inclina ante el monarca. Louis le da permiso para que pueda poner en orden los asuntos de Porthos. En Pierrefonds , Mousqueton da su último aliento en la ropa de su amo, frente a D'Artagnan. Al mismo tiempo, Athos recibe una carta de Aramis informándole de la muerte de su amigo; Athos no se sorprende porque Raoul se lo anunció en un sueño. Poco después, otro sueño le muestra la muerte de su hijo; cuando se despierta, Grimaud se lo cuenta. Athos fallece en el minuto, poco antes de la llegada de D'Artagnan a su lecho. Grimaud le cuenta cómo Raoul, aunque estaba gravemente herido y tenía prohibido moverse, encontró una manera de caerse de la cama y murió.

Final

D'Artagnan sigue el funeral de Raoul (devuelto embalsamado) y Athos, al igual que Louise de La Vallière, quien se enteró recientemente de la muerte de su ex prometido. Le predice a D'Artagnan que pronto tendrá que sufrir los mismos tormentos que infligió al escuchar su corazón.

Cuatro años más tarde, D'Artagnan, que se había convertido en conde, regresó de Pignerol , donde estaba preso Fouquet; regresó a la corte un mes después de la muerte de la reina madre. Él ve que en la caza que Louis organizó en Blois, la atención del rey está retenida por una nueva favorita, Mademoiselle de Tonnay-Charente, ahora Madame de Montespan , mientras que su antigua conquista Mademoiselle de La Vallière es relegada a un segundo carruaje. Entonces Aramis irrumpe; convertido en duque y embajador de España, cena como D'Artagnan en la mesa del rey. La oportunidad de la caza los lleva a la tumba de Athos y Raoul, donde Louis recibe un regalo de Madame de Montespan.

Luis prepara una alianza con Carlos II contra las Provincias Unidas . Para ello, le enviará a su hermana Henriette y una “  seductora plenipotenciaria  ”. A cambio de su ayuda, Madame debe ver a Guiche regresar del exilio, mientras que Chevalier de Lorraine tomará la ruta opuesta. Aramis asegura a Colbert la neutralidad española en la empresa; D'Artagnan considera que esta neutralidad sólo durará mientras el rey de Francia sea el más fuerte, y que se necesita un poderoso ejército terrestre para llenar los vacíos de la armada, un punto débil de los franceses. Colbert prometió tomar el relevo de la marina, que había estado preparando durante meses para implementar la primavera siguiente. También promete nombrar a D'Artagnan mariscal de Francia , tan pronto como haya comandado en jefe contra los holandeses.

Al frente de un ejército de doce mil hombres, D'Artagnan partió para luchar en Holanda . Toma doce lugares; el rey le envía su bastón de mariscal durante el asedio del decimotercero. Pero una bala lo hiere gravemente; tiene el tiempo justo para apoderarse del bastón, luego pronunciar los nombres de Athos, Porthos y Aramis antes de morir, para decir "adiós" a los dos primeros, "adiós para siempre" al tercero.

Los personajes

El triángulo amoroso

Los mosqueteros

Otros personajes

Recepción

En un ensayo titulado Art of Writing , Robert Louis Stevenson cita la novela de Dumas como una de las lecturas que lo marcaron profundamente: “Mi más querido y mejor amigo fuera de Shakespeare es sin duda D'Artagnan, el anciano D'Artagnan del vizconde de Bragelonne . Nunca he conocido un alma más humana, e incluso, a su manera, más admirable; Sentiré lástima sincera por el hombre demasiado imbuido de sus principios como para no poder aprender del Capitán de los Mosqueteros ” . También dedicó un ensayo a esta novela: Un chisme sobre una novela de Dumas .

Adaptaciones

Teatro

El propio Alexandre Dumas adaptó su novela en 1861, en una obra titulada Le Prisonnier de la Bastille, fin des mousquetaires , que trata únicamente del episodio del hermano gemelo de Luis XIV. Se menciona a Raoul de Bragelonne, pero no aparece en el escenario.

Cine

La historia de Raoul de Bragelonne apenas ha inspirado a los directores. Por otro lado, el episodio de la máscara de hierro dio lugar a muchas adaptaciones, muchas veces muy libres:

Literatura

Conmovedor

Alexandre Dumas, figura emblemática de los autores de ficción francófona, el héroe epónimo de la novela da nombre a las ediciones de Bragelonne dedicadas a la literatura de la imaginación.

Notas y referencias

  1. [1] , Le Siècle au 20 de octubre de 1847.
  2. Prefacio y anotaciones por JY Tadié a la Vicomte de Bragelonne , Gallimard, 1997
  3. Robert Louis Stevenson, Art of Writing ( leer en línea ) , "III" : "  Quizás mi más querido y mejor amigo fuera de Shakespeare es D'Artagnan, el anciano D'Artagnan del vizconde de Bragelonne. No conozco un alma más humana, ni, a su manera, más fina; Lamentaré mucho al hombre que es tan pedante en moral que no puede aprender del Capitán de Mosqueteros.  " .
  4. El prisionero de la Bastilla, fin de los mosqueteros .
  5. "  Bragelonne: L 'Ombre - Collection - Babelio  " , en www.babelio.com (consultado el 4 de abril de 2020 ) .

Artículos relacionados

enlaces externos