| Titulo original | Sátántangó |
|---|---|
| Producción | Bela Tarr |
| Guión | Béla Tarr , basada en la novela homónima de László Krasznahorkai |
| Actores principales |
Mihály Víg |
| Compañías de producción | Mafilm |
| País de origen | Hungría |
| Amable | Drama |
| Duración | 450 minutos ( 7 h 30 ) |
| Salida | 1994 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
El tango de Satanás , o Sátántangó , es una película húngara dirigida por Béla Tarr , estrenada en 1994 .
En un pueblo húngaro, ocho personas planean compartir una gran suma de dinero, pero dos de ellos, Schmidt y Kráner, planean huir con el botín, junto con Futaki, el amante de la mujer, de Schmidt. Luego se anuncia el regreso de dos ancianos de la aldea, Irimiás y Petrina. Los aldeanos se reúnen por la noche en el café para esperarlos.
Una granja colectiva, en una llanura de Hungría. Futaki, un hombre cojo de mediana edad, se despierta con el sonido de campanas después de acostarse con la esposa de Schmidt. Se esconde en la habitación de al lado cuando llega el marido y le oye decirle a su mujer que prepare sus cosas: él y Kráner han acordado compartir el sueldo de un año, que debería haber sido compartido con Futaki, Halics y el maestro de escuela. Futaki escapa y luego vuelve a ver a Schmidt y lo obliga a compartir el dinero con él. Luego se enteran de que Irrimiás y Petrina, dos aldeanos de quienes el hijo Horgos dijo que habían muerto hace un año y medio, están vivos y de vuelta en el pueblo. Según Futaki, Irimiás parece ser una especie de mago. Madame Schmidt decide ir al café a esperarlos.
En un edificio administrativo, Irimiás y Petrina, recién liberadas de prisión, son convocadas por un oficial que las acusa de no querer trabajar y de ser forajidas. Ahora los obliga a trabajar para él, sin especificar la naturaleza de su colaboración. Los dos hombres van a un bar en la ciudad, donde uno de los aldeanos, Kelemen, los oye regañar a los clientes; amenazan, en términos oscuros, con detonar personas con dinamita. Toman el camino del pueblo a pie, atacando a los obtusos y sumisos aldeanos. Son recibidos por Sanyi, el hijo de Horgos, quien les da noticias de los aldeanos.
Desde su habitación que da al corral, el Doctor, un borracho solitario, anota las acciones de sus vecinos. Por lo tanto, observa a Futaki salir de la casa de Schmidt y regresar allí. Se levanta con dificultad, se siente mal y tiene que arrastrarse hasta la cama para recibir una inyección. Recuperado, se pone un abrigo para ir a rellenar su botella de brandy. De paso, sube las escaleras para calentarse un momento en un ático donde dos prostitutas esperan en vano a los clientes. Luego llega al bistró, donde una niña intenta llamar su atención. Él la reprende y ella huyó al bosque; cambiando de opinión, intenta alcanzarla, pero termina colapsando. Temprano en la mañana, un aldeano lo encuentra y lo lleva al hospital en su carro.
En el café del pueblo, llega Halics, que se sienta a una mesa y hace un monólogo. Kelemen viene a decir que vio a Irimiás y Petrina y que habló con ellos y con otras personas. El dueño del café parece temer que los dos hombres regresen para llevarse lo que es suyo. Llega la Sra. Schmidt. La velada continúa y todos esperan la llegada de Irimias y Petrina.
Es el día. Sanyi lleva a su hermana menor, Estike, a enterrar su dinero común en un agujero en medio del bosque, haciéndole creer que el dinero crecerá y se multiplicará. La joven luego regresa a la granja y ve a Halics entrar en la casa; su madre le lanza una palabra dura al ver que intenta espiarlos. La niña se sube a un desván y allí encuentra un gato, al que maltrata y al que le sirve un cuenco de leche en el que ha vertido un polvo. El gato se vuelve inerte gradualmente. Con el polvo en una bolsa, el gato en brazos, regresa al bosque y descubre que el dinero ha desaparecido. Su hermano le dice que lo recogió porque lo necesitaba y lo culpa por caminar con veneno para ratas. Vuelve a cruzar el bosque, llega por la noche al café y mira por la ventana a los aldeanos borrachos que bailan frenéticamente. Intenta llamar la atención del Doctor para tratar a su gato; rechazada, huyó al bosque. Por la mañana, llega a un edificio en ruinas, absorbe veneno para ratas y se acuesta mientras una niebla parece emanar del suelo.
Por la noche en el café, Kelemen relata la historia de su encuentro con Irimiás y Petrina. Todos los aldeanos están ahí. La madre de Estike pasa caminando en busca de su hija. El cafetero habla con Futaki y le explica que ha hecho de todo en el pueblo, nuevamente temiendo que Irimiás venga y se apodere de su propiedad. Los aldeanos, ahora borrachos, comienzan a bailar al son del acordeón, bajo la mirada de la pequeña Estike. El maestro de escuela viene a bailar un tango con Madame Schmidt. Todos terminan por quedarse dormidos.
Al día siguiente, el cuerpo de la pequeña Estike descansa sobre una mesa. Irimiás, que está presente, pronuncia un discurso: hablando primero del duelo, empuja a los aldeanos a admitir su culpa y les trae una solución a sus dificultades: las parejas Schmidt, Kráner y Halics, Futaki y el maestro de escuela se van el mismo día y ir a una mansión donde reanudarán su vida desde cero. Para la adquisición de la mansión, inmediatamente devuelven todos sus ahorros a Irimiás, confiando en él sin hacer más preguntas. Irimiás se acuesta con Madame Schmidt y se va. La cafetera comprende que ha perdido el control del pueblo.
Los aldeanos hacen las maletas y caminan durante mucho tiempo por la carretera, a pie bajo la lluvia, hasta la mansión donde duermen en una habitación, en el suelo, presas de las pesadillas.
Mientras tanto, Irimiás, Petrina y Sanyi van a la ciudad; Al cruzar un bosque, Irimiás cae de rodillas frente a la niebla que cubre el suelo frente al edificio en ruinas. Comen en un bar donde se encuentran con un vendedor de armas al que quieren comprar explosivos.
A la mañana siguiente, los pobladores de la mansión creen que Irrimiás los ha engañado y comienzan a pelear, cuando esto ocurre. Les anuncia que los planes en la mansión deben posponerse y que tienen que ir por caminos separados por todo el país, observando lo que sucede, manteniéndose en contacto solo con él mismo. Kráner pide su dinero; Irimiás se lo devuelve inmediatamente pero, jugando con el sentimiento de culpa de los aldeanos, lo lleva a devolverle su dinero.
Los lleva al pueblo, en la parte trasera de un carro en medio de un aguacero, y les da a todos su destino y el trabajo que necesitan hacer. Solo Futaki decide seguir su propio camino.
En una oficina de la administración militar, dos militares transcriben en una máquina de escribir un informe sobre los aldeanos redactado en términos despectivos por Irimiás.
Después de dos semanas en el hospital, el Doctor regresa a casa. Sin dejar de mirar a sus vecinos, se da cuenta de que todos se han ido. Al escuchar el sonido de las campanas, se pone el abrigo y camina por el campo. Llega a una iglesia en ruinas donde un loco golpea una campana repitiendo que vienen los turcos. El Doctor regresa a casa, clava tablones en su ventana y, en la oscuridad total, describe la lluvia otoñal, haciendo eco de las palabras dichas en el camino al comienzo de la película.
La idea de hacer una película basada en la novela Satantango de László Krasznahorkai surgió en 1985, cuando Béla Tarr "se enamoró" de este libro. Se pone en contacto con el autor y se hacen amigos. Pero después de Almanac d'automne , nadie quiere invertir en una película de Béla Tarr. La película finalmente se completa 9 años después. El Tango de Satanás requiere más de dos años de filmación y casi la misma cantidad de edición.
La película se divide en doce secciones cerradas con una voz en off . Consiste principalmente en planos secuenciales , algunos de los cuales duran más de 10 minutos. Según Béla Tarr, la película tiene unas 150 tomas, una media de unos 3 minutos por toma.
Está filmado en blanco y negro, lo que lo aleja del naturalismo, y coloca inmediatamente al espectador en el nivel de la creación y la experiencia artística.
Los planos de la película se utilizan para ilustrar un clip de la Salve Regina de Arvo Pärt disponible en línea.