La capucha del monje
| La capucha del monje | ||||||||
| Autor | Ellis Peters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| País | Reino Unido | |||||||
| Amable | Novela de detectives histórica | |||||||
| Versión original | ||||||||
| Lengua | Inglés británico | |||||||
| Título | Caperuza de monje | |||||||
| Editor | Macmillan | |||||||
| Fecha de lanzamiento | 1980 | |||||||
| ISBN | 0-333-29410-6 | |||||||
| versión francesa | ||||||||
| Traductor | Serge Chwat | |||||||
| Editor | 18/10 | |||||||
| Colección | Grandes detectives n o 1994 | |||||||
| Fecha de lanzamiento | 1989 | |||||||
| Número de páginas | 286 | |||||||
| ISBN | 2-264-01258-7 | |||||||
| Serie | Hermano Cadfael | |||||||
| Cronología | ||||||||
| ||||||||
The Monk's Hood (título original: Monk's Hood ) eslatercera novela histórica de detectives de Ellis Peters en la serie Brother Cadfael , lanzada en 1980 .
La novela fue traducida al francés por Serge Chwat en 1989 .
resumen
La acción tiene lugar en diciembre de 1138 en Shrewsbury Abbey .
El maestro Bonel es envenenado por un veneno de la composición del hermano Cadfaël (que originalmente no tiene el objetivo de matar) que investigará para encontrar al asesino.
Monk's Hood , en francés la capucha del monje, es en realidad el nombre de una planta, el acónito napel ( Aconitum napellus subsp. Napellus ) que en francés lleva el nombre más prestigioso de Casco de Júpiter. De hecho, el sépalo superior, desarrollado y curvado, puede evocar fácilmente un casco o una capucha.
Esta planta produce una sustancia tóxica, la aconitina , que utilizada en pomadas, como hace el hermano Cadfael, es eficaz contra el reumatismo, pero este alcaloide es uno de los venenos más peligrosos del mundo vegetal. Todas las partes de la planta son venenosas.
Personajes principales
- Hermano Cadfael: herbolario de la abadía,
- Hermano Mark: asistente de Cadfael,
- Padre Heribert: abad de Shrewsbury,
- Robert Pennant: anterior ,
- Gervase Bonel: propietario del Manoir de Mallilie,
- Richildis Vaughan: esposa de Bonel en segundo matrimonio,
- Sibil: hija de Richildis y Eward Gurney, su primer marido,
- Edwin: hijo de Richildis y Eward Gurney,
- Martin Bellecote: carpintero, esposo de Sibil,
- Edwy: hijo de Sibil y Martin,
- Meurig: trabajador de Martin,
- Gilbert Prestcote: Sheriff ,
- Hugh Beringar: ayudante del sheriff.
Audiolibro en francés
Ellis Peters (autor), Serge Chwat (traductor), Pascale Jacquemont (narrador) y Paul Sindell (música original), Le Capuchon du moine , Chouzé-sur-Loire, Saint-Léger productions, coll. "Las investigaciones del hermano Cadfael",20 de noviembre de 2012( ISBN 978-2-36547-041-4 )
Soporte: 1 disco compacto de audio MP3; duración: aproximadamente 8 hrs 54 min.Adaptación
- 1994 : The monk's hood ( Monk's Hood ), episodio 4, temporada 1 de la serie de televisión British Cadfael , dirigida por Graham Theakston , con Derek Jacobi en el papel principal.
Notas y referencias
- Cadfael es una serie de televisión británica de 75 minutos y 13 episodios basada en el personaje de Ellis Peters, el hermano Cadfael.