Idiomas en Eritrea
La Eritrea tiene tres idiomas oficiales: Tigrinya, árabe e Inglés, sólo los dos primeros son vehicular. El país tiene nueve grupos étnicos que utilizan diferentes idiomas: afar , árabe (hablado por los Rashaidas ), beja , blin , kunama , nara , saho , tigré y tigrigna y francés.
División
El idioma principal del país es Tigrigna, el idioma del gobierno. En las zonas urbanas también se habla amárico , italiano e inglés . El bilingüismo o multilingüismo es practicado por la mayoría de los habitantes.
Proporción de hablantes por idioma en 1996:
-
tigrigna : 1.600.000 personas, o el 50% de la población;
-
atigrado : 992.000, o 31%;
- lejos y saho: 160.000 personas, o el 5% cada uno;
- bedja: 80.000 personas, o el 2,5%;
- bilen y kunama: 64.000 personas cada uno, o el 2%;
- nara: 48.000 personas, o el 1,5%;
- Árabe: 32.000 personas, o el 1%;
- dahlik: menos de 2000 personas.
- Italiano: varios cientos de personas (incluidos unos 800 italo-eritreos, en 2016).
- Inglés: 150.000 a 200.000 personas en un segundo idioma, sin contar los llamados hablantes "parciales". Su importancia sigue creciendo a medida que el inglés se ha convertido en un idioma de instrucción, utilizado tanto en la política como en la administración. También es el segundo idioma de muchos inmigrantes a Europa o al Medio Oriente.
Notas y referencias
-
Simeone-Senelle [2000], párrafo 1.
-
Idiomas en Eritrea , 298 p. , p. 10-12
-
Simeone-Senelle [2000], párrafo 2.
-
Simeone-Senelle [2000], párrafos 10 a 21.
Bibliografía
- Marie-Claude Simeone-Senelle, “Idiomas en Eritrea” , Chroniques yemenitas , n o 8, 2000, p. 167-173 (con bibliografía)
Artículos relacionados
enlaces externos