"Ladino" es, en Centroamérica , y más particularmente en Chiapas y Guatemala , el nombre que se le da peyorativamente a las personas de ascendencia indígena , más a menudo mestizas , y de cultura "hispana", es decir cuya lengua materna es el español y tienen una forma de vida fuertemente occidentalizada, a diferencia de los nativos que hablan una lengua indígena y practican las tradiciones y la forma de vida de su cultura indígena original. Es un término utilizado originalmente por los españoles y sus descendientes criollos para referirse peyorativamente a los "indios" que hablaban español, eran cristianos, habían adoptado un estilo de vida hispano y no formaban parte de la élite nativa. colonos vistos con sospecha como engañosos y traidores. Luego fue retomada por los nativos para criticar a los suyos que habían adoptado las costumbres españolas.