La vaca y el prisionero
La vaca y el prisionero| Producción | Henri verneuil |
|---|---|
| Guión |
Jacques Antoine de una historia real |
| Actores principales | |
| País de origen | Francia |
| Amable | Comedia dramática |
| Duración | 119 minutos |
| Salida | 1959 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
La vaca y el prisionero es una película franco - italiana dirigida por Henri Verneuil en 1959 .
Sinopsis
En 1943 , Charles Bailly ( Fernandel ), un prisionero de guerra francés en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial , decide escapar de la granja donde trabaja. Su artimaña, de apariencia tosca y loca, consiste en atravesar el campo, la vaca Marguerite sujeta por el cabestro y un balde de leche en la otra mano.
Casi habiendo tenido éxito, se separa del animal, no sin haberle prometido no volver a "comer ternera" nunca más. Se esconde debajo de un tren para cruzar la frontera franco-alemana .
Cuando se encuentra en la estación de Lunéville , huye delante de dos policías franceses y se sube a un tren que, sin que él lo supiera, partía hacia ... Alemania. No fue hasta dos años después que este heroico antihéroe regresó del cautiverio "como todos los demás".
Ficha técnica
- Título: La vaca y el prisionero
- Director: Henri Verneuil
- Guión: basado en el relato de Jacques Antoine A true story ( historia original publicada en 1945 en el libro de Maurice Dekobra La Perruche Bleue , p. 211-215 , edición de Brentano).
- Adaptación: Henri Verneuil , Henri Jeanson , Jean Manse
- Diálogo: Henri Jeanson
- Asistente de dirección: Ulrich Picard
- Imágenes: Roger Hubert
- Operador: Adolphe Charlet
- Edición: Jacques Cuenet
- Conjuntos: Franz Bi , Max Seefelder , Jacques Chauvet
- Música: Paul Durand
- Sonido: Antoine Petitjean
- Fotógrafo fijo : Fred Rotzinger
- Guion-girl: Lucile Costa
- Director de escena: Harry Dettman
- Producción: Da-Ma Cinematografica (Roma), Les films du Cyclope (París)
- Jefe de producción: Roland Girard
- Jefe de producción: Walter Rupp , René G. Vuattoux
- Distribución: Consorcio Pathé
- Formato: 35 mm , blanco y negro
- Filmación de la 8 de junio a 15 de agosto de 1959en Alemania, en Baden-Württemberg y Baviera, y en Ardèche en el pueblo de Alboussière
- Género: Comedia dramática
- Duración: 119 minutos
- Fecha de lanzamiento :
Distribución
- Fernandel : Charles Bailly
- René Havard : Bussière
- Bernard Musson : manzano
- Maurice Nasil : Bertoux
- Ellen Schwiers : Josépha conocida como Marlène, la granjera
- Ingeborg Schöner : Helga
- Albert Rémy : Collinet, el prisionero del stalag
- Pierre Louis : Hauptmann Müller, un fugitivo disfrazado de SS
- Richard Winckler : Hauptmann Rupp, el otro fugitivo
- Franziska Kinz : la madre de Helga
- Benno Hoffmann : el guardia del campo
- Heinrich Gretler : Bockmann, el granjero de la furgoneta
- Til Kiwe : el oficial que traduce
- Hugo Lindinger: el soldado que cuenta a los prisioneros
- Marcel Rouze
- Franz Muxeneder (corte durante la edición)
- Marguerite: la vaca
Bienvenida crítica
Mayor éxito de taquilla de 1959 con 8.844.199 entradas.
En su lanzamiento, Jean de Baroncelli en la edición del diario Le Monde fechaba1 st de enero de 1960 es perdonador:
“Un buen punto de partida no siempre es suficiente para hacer una buena película. En este caso, se trató de suplir con anécdotas y bromas a lo largo del largo viaje del prisionero. Los responsables de la adaptación, Henri Jeanson , Henri Verneuil y Jean Manse explotaron ingeniosamente la situación inicial. Trabajando para Fernandel, naturalmente llevaron al tema a la farsa, no sin ahorrar aquí y allá algunos momentos de emoción. No todo es de igual calidad en lo que encontraron, y algunos de los bocetos de la segunda parte de la película languidecen un poco, pero en dos o tres ocasiones han, como se dice, han dado en el clavo. La visita de Fernandel a la "flanco" stalag , mordaza del vecino de caridad, y sobre todo el episodio en el que el prisionero y su desfile de vaca en frente de una compañía de soldados alemanes se extendieron a la atención en un puente para dejarlos pasar, son excelentes piezas de comedia.
La historia no se prestó a florituras técnicas: Henri Verneuil tenía razón al contarla con sencillez y buen carácter. Difícilmente lo culparé, excepto por no haberle apretado lo suficiente el extremo. Sin la pirueta final, que es graciosa, dejaríamos una impresión de largo. En un papel hecho a su medida, Fernandel se esfuerza visiblemente por mantenerse sobrio. Y sabe moverse cuando quiere. Diálogo eficaz de Henri Jeanson ( "Todas las madres son iguales; ¡qué mal que los padres sean tan estúpidos!" , Etc. ).
En definitiva, una película que es exactamente lo que los autores querían que fuera. Un espectáculo familiar que sin duda será un éxito. "
Pierre Murat, de la revista Télérama , confirmó en 2017:
“Durante una buena década, esta comedia fue el mayor éxito de público del cine francés. También es una de las películas más proyectadas en televisión. Sin duda porque contiene todos los ingredientes del popular cine francés. Fernandel, que en plena guerra se escapa de una granja alemana con una vaca (llamada Marguerite) y un cubo de hojalata, es el típico francés, obstinado, ingenioso y humano.
La puesta en escena es extremadamente ordenada: Verneuil fue odiado, erróneamente, por la New Wave . Menos atrevido que People of No Importance , con Jean Gabin y Françoise Arnoul , es un entretenimiento del que nadie, incluso hoy, se cansa. "
Anotar
- El viaje de Charles Bailly probablemente comienza en Baviera ( “decidimos pasar nuestra primera noche, bajo estos hermosos árboles, muy cerca del lago Tegernsee , o tal vez Würmsee o Ammersee , no lo recuerdo muy bien”. (33-34 min)) . El siguiente lugar mencionado explícitamente es el Danubio , sobre el cual un puente fue destruido por los bombardeos aliados . El prisionero luego se dirige a Esslingen ( “Esslingen era la única ciudad que formaba parte de mi itinerario” (90 min)), antes de llegar a la estación de Stuttgart , desde donde toma un tren a París .
- Para alegrar sus veladas, el prisionero Bertoux recita poemas eróticos : Les Bijoux de Charles Baudelaire y Chansons pour elle, X de Paul Verlaine .
- Durante el rodaje de la película, Fernandel tenía 56 años, mientras que los movilizados en 1940 tenían entre 20 y 45 años legalmente. Pero a la vista de su interpretación, el público no prestará atención a este detalle. El propio general De Gaulle dirá que en 1940 tenía mucho más de 45 años, como tantas otras personas que participaron en el conflicto.
- Las relaciones entre Henri Verneuil y Fernandel eran difíciles, las exigencias del actor exasperaban al director hasta tal punto que este último lamentó no haber confiado el papel a Bourvil .
- Este es el primer largometraje francés coloreado y emitido en23 de septiembre de 1990en TF1
- Después del rodaje, la vaca debía ser devuelta y enviada al matadero. Henri Verneuil se opuso ferozmente a ella y le encontró un prado en Normandía donde podría terminar tranquilamente con su vida.
Notas y referencias
- L2TC.com - Lugares de rodaje cinematográfico
-
Entrevista de Jérémie Couston, “ Bertrand Tavernier:“ Henri Verneuil era capaz tanto de lo mejor como de lo peor ” ”, Télérama ,16 de octubre de 2013( leer en línea
, consultado el 10 de septiembre de 2020 ).
- " http://www.allocine.fr/film/fichefilm-3845/secrets-tournage/ " , en allociné.fr
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :