La tribu de Dana
La tribu de Dana
| Frente a | La tribu de Dana |
|---|---|
| Cara B | El futuro es un pasado largo |
| Salida | Mayo de 1998 |
| Registrado |
1997 Estudio de la Grande Armée , París |
| Duración | 4:47 |
| Amable | Rap celta , canción bretona |
| Formato | CD sencillo, Maxi 45 rpm |
| Autor | Tricoche marcial |
| Compositor |
Hervé Lardic Cédric Soubiron Tradicional |
| Director | Manau |
| Etiqueta | Polydor , PolyGram |
Solteros de Manau
La Tribu de Dana es una canción del grupo parisino Manau lanzada en mayo de 1998 y extraída de su primer álbum Panique celtique . Fue disco de diamante certificado dos vecesen 1998 y 1999, más de 1,5 millones de sencillos vendidos.
Presentación
La canción es un gran éxito en Francia con alrededor de 1,7 millones de sencillos vendidos. Es uno de los éxitos del verano de 1998. El título se mantiene en la cima del Top 50 de sencillos más vendidos (excluidas las ventas digitales) de la20 de junio a 12 de septiembre de 1998, es decir, durante 12 semanas. Fue destronado por la canción Belle del musical Notre-Dame de Paris y fue el segundo single más vendido en 1998, después de este.
La letra fue escrita por el cantante del grupo Martial Tricoche . La música fue compuesta por los otros dos miembros de Manau, Cédric Soubiron y Hervé Lardic , según la canción tradicional bretona Tri Martolod ("Tres marineros"). La canción que dura 4 min 47 s relata las hazañas épicas y ficticias de un guerrero celta de la tribu ficticia de Dana que lucha en la Bretaña Armórica contra una horda de cimerios .
Polémico
El título toma una muestra de la canción Tri Martolod , una canción tradicional bretona . Por eso, durante el verano, La Tribu de Dana se encuentra en el centro de un caso de plagio . De hecho, cuando Manau le pidió a Alan Stivell que probara su arpa (específica de su versión de Tri Martolod ), se negó, frente al uso que se hizo de ella en la canción, incluso diciendo que estaba "impactado" por haber sido con un hecho consumado. Sin embargo, finalmente se llega a un acuerdo amistoso para evitar una demanda. Esto no impide que el título continúe con su éxito. A finales de junio, La Tribu de Dana alcanzó el primer lugar en ventas en Francia, ranking que ocupará durante doce semanas consecutivas. Al final de la operación, el sencillo se habrá mantenido en el top 3 durante 23 semanas consecutivas.
Repite
En 2006, la canción pasó a manos de los Enfoirés en su espectáculo Le Village des Enfoirés . Es interpretada por Catherine Lara , Jean-Baptiste Maunier , Natasha St-Pier , Francis Cabrel y Zazie . En 2017, el dúo Evan y Marco, que se conocieron en The Voice Kids durante la temporada 3 en 2016, lo reanudan por turno.
Clasificaciones
Clasificaciones semanales
|
Clasificaciones de fin de año
|
Certificación
| Región | Certificación | Ventas / Streams |
|---|---|---|
| Francia (SNEP) |
 Diamante
|
|
|
* Ventas según certificación | ||
Notas y referencias
- " Certificaciones Diamante para solteros - año 1998 " , en Snepmusique.com , SNEP (consultado el 3 de octubre de 2013 ) .
- " Certificaciones Diamante para solteros - año 1999 " , en Snepmusique.com , SNEP (consultado el 3 de octubre de 2013 ) .
- " Les Singles de Diamant " , en InfoDisc.fr , Dominic DURAND / InfoDisc,3 de octubre de 2013(consultado el 3 de octubre de 2013 ) .
- "Biography Manau - Celtic Panic 2 The Village" (versión del 18 de junio de 2012 en Internet Archive ) , en Manauofficiel.com ,18 de junio de 2012
- " Charts of The Tribe of Dana " , en http://lescharts.com (consultado el 14 de junio de 2012 )
- Los resultados de las ventas de singles en 1998, en Infodisc .
- En la mitología celta, Dana es el nombre de la diosa primordial de Tuatha Dé Danann , el “pueblo de la diosa Dana”. Esta diosa, que fue muy venerada, dio su nombre en particular al Danubio , al Dnieper y al Dniéster .
- Anne Yven, " Biografía de Manau " , en L'Olympia ,2010(consultado el 24 de mayo de 2016 ) .
- "¿ Alan Stivell plagiado? » , En Liberation.fr ,2 de julio de 1998(consultado el 24 de mayo de 2016 ) .
- " Controversia en torno a una muestra de Tri Martolod de Stivell de Manau " , sobre L'Humanité ,15 de agosto de 1998(consultado el 25 de marzo de 2012 ) .
- Martine Valo, " La tribu de Dana " , en Le Monde ,20 de agosto de 2005(consultado el 24 de mayo de 2016 ) .
- “ Dana Tribe Charts ” , en http://lescharts.com (consultado el 14 de junio de 2012 ) .
- (de) Charts.de - Manau - La tribu de Dana . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- (nl) Ultratop.be - Manau - La tribu de Dana . Ultratip . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- (nl) Ultratop.be - Manau - La tribu de Dana . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- (Nl) " La Tribu De Dana - MANAU " , en Top30-2.radio2.be , VRT (consultado el 3 de octubre de 2013 ) Hoogste anota en el top 30: 4
- Ultratop.be - Manau - La tribu de Dana . Ultratip . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- Ultratop.be - Manau - La tribu de Dana . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- (En) " Billboard 1 de agosto de 1998 " , Billboard , Nielsen Business Media, Inc., vol. 110, n o 31,1 st de agosto de de 1998, p. 63 ( ISSN 0006-2510 , leído en línea , consultado el 3 de octubre de 2013 )
- Lescharts.com - Manau - La tribu de Dana . SNEP . Hung Medien. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- (nl) Nederlandse Top 40 - Manau - Resultados de búsqueda de La Tribu De Dana . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- (nl) Dutchcharts.nl - Manau - La tribu de Dana . Único Top 100 . Hung Medien. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- " 50 Back Catalog Singles - 08/07/2010 " , ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consultado el 3 de octubre de 2013 )
- (nl) “ Jaaroverzichten 1998 ” , en Ultratop.be/nl , ULTRATOP y Hung Medien / hitparade.ch. (consultado el 3 de octubre de 2013 )
- " Informes anuales 1998 " , en Ultratop.be/fr , ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consultado el 3 de octubre de 2013 )
- " Ranking de solteros - año 1998 " , en Snepmusique.com , SNEP (consultado el 3 de octubre de 2013 )
- (Nl) " Single Top 100 van 1998 " [PDF] , en Top40.nl , Nederlandse Top 40 (consultado el 3 de octubre de 2013 )
- (nl) " Jaaroverzichten - Single 1998 " en Dutchcharts.nl Hung Medien / hitparade.ch (consultado el 3 de octubre de 2013 )
- " Certificación Manau " , en Snepmusique.com
Ver también
- [video] Manau - La tribu de Dana en YouTube