La tierra robada

La tierra robada
Episodio de Doctor Who
Imagen ilustrativa del artículo The Stolen Earth
Un descanso durante el rodaje del episodio, el 13 de marzo de 2008.
Titulo original La tierra robada
Número de episodio Temporada 4 ( 2 en serie) Episodio 12
Producción Graeme harper
Guión Russell T Davies
Producción Phil collinson
Duración 48 minutos
Difusión 28 de junio de 2008en BBC One
3 de febrero de 2009 en France 4
Personajes Médico:
10 e ( David Tennant )
Compañeros:
Donna Noble , Rose Tyler , Martha Jones , Jack Harkness , Sarah Jane Smith
Cronología
Anterior Elección de Donna El final del viaje Próximo
Lista de episodios

Tierra robada ( La Tierra robada ) es el 12 º y penúltimo episodio de la cuarta temporada de la segunda serie de las series de televisión de ciencia ficción británica doctor Who . Siendo la última temporada completaprotagonizada por Russell T Davies , termina con un cruce masivode la serie con su serie derivada Torchwood y The Sarah Jane Adventures . Esta historia concluye durante el episodio The End of the Journey .

Sinopsis

Alertados por el mensaje de Rose Tyler , el Doctor y Donna viajan a la Tierra actual usando la TARDIS, justo a tiempo para presenciar la desaparición del planeta. En el otro extremo del universo, donde la Tierra fue transportada entre otros 26 planetas. Martha Jones en UNIT , el Capitán Jack Harkness en Torchwood , Sarah Jane Smith , pero también Rose Tyler intentan sin éxito contactar al Doctor, el único que puede salvarlos de la inminente invasión de los Daleks .

Distribución

resumen

Alertados por Rose Tyler, gracias a las inscripciones de "Bad Wolf", el Doctor y Donna van a la Tierra. Sin embargo, cuando llegan, la Tierra desaparece. El Doctor contacta a Shadow Proclamation, una fuerza policial universal, para encontrarla. Juntos, se dan cuenta de que 27 mundos ya no están en sus ubicaciones originales, incluidos la Tierra, Adipose III, Pyrovillia y la Luna Perdida de Poosh. Todos estos mundos se transportan a una ubicación específica para crear un patrón predefinido. Cuando Donna menciona la desaparición de las abejas en la Tierra, el Doctor sigue este rastro para encontrar los planetas: están en la cascada de Medusa, una falla interuniversal.

Un ejército de Dalek, liderado por su creador Davros y el Supremo Red Dalek, invade rápidamente la Tierra, a pesar de la resistencia de la humanidad. Las bases militares, incluida la sede de UNIT en Nueva York y su portaaviones Valiant, están destruidas. Davros, que se cree que murió en la Guerra del Tiempo, fue salvado por Dalek Caan, quien intervino en el conflicto después de hacer un cambio de horario de emergencia. El poder de intervenir en esta guerra, bloqueado en el tiempo, evitando que los viajeros del tiempo intervengan, que Caan usó afectó su cordura.

Los antiguos compañeros del Doctor, el Capitán Jack Harkness, Martha Jones, Sarah Jane Smith y Rose Tyler, todos los cuales han tratado con los Daleks, se han refugiado en varios lugares: Jack se refugia en la base de Torchwood con su equipo; Martha usa Project Indigo, un dispositivo de tele-supervivencia heredado de los Sontarans, cuando querían escapar de UNIT, junto con la "Osterhagen Key", un dispositivo que activa un sistema de armas nucleares defensivas de último recurso; Sarah Jane se queda en casa con su hijo Luke Smith y su supercomputador el Sr. Smith; finalmente, Rose está con la madre y el abuelo de Donna. Todos son contactados por la ex Primera Ministra Harriet Jones a través de una "red de baja frecuencia" secreta diseñada por el Sr. Copper, un extraterrestre humanoide que se encontró con el Doctor en "Voyage of the Damned", sin embargo, Rose es inalcanzable. Intentan ponerse en contacto con el Doctor amplificando la señal; Sarah usa el poder computacional del Sr. Smith y Torchwood manipula la brecha del espacio-tiempo en Cardiff. El Doctor y los Daleks reciben la transmisión y rastrean la señal: los Daleks matan a Harriet Jones, y el Doctor es capaz de localizar la Tierra en un universo de bolsillo temporalmente fuera de sincronización.

El Doctor se mueve en el universo de bolsillo y recibe las imágenes de sus compañeros en la red de baja frecuencia. Después de que Davros se apropia de la señal, se burla del Doctor y se jacta de su propia resurrección e inminente victoria, el Doctor corta la comunicación e intenta unirse a sus compañeros. El Doctor aterriza en la calle donde Rose lo busca, ella lo ve y corre hacia él, pero un Dalek le dispara. Jack llega y destruye el Dalek, luego ayuda a Rose y Donna a llevar al Doctor a la TARDIS, donde comienza a regenerarse.

Continuidad

  1. La desaparición de ciertos planetas: Adipose 3 ( El regreso de Donna Noble ), Pyrovilia ( La caída de Pompeya ), la luna perdida de Poosh ( Un pasajero de más ). El Doctor también se entera con consternación de que Clom ( LINDA ) ha desaparecido .
  2. Las sorpresas reapariciones de Rose Tyler ya sea en la calle ( El regreso de Donna Noble ), en video ( ATMOS / Un pasajero de trop ) o en un universo paralelo ( Donna's Choice ).
  3. La Cascada de Medusa: El Maestro habla de ella en El último señor del tiempo y el Doctor hace varias referencias a ella durante otras discusiones ( El regreso de Donna Noble , La caída de Pompeya , ATMOS , Un pasajero de más ).
  4. La desaparición de las abejas: Donna lo encuentra perturbador ( The Return of Donna Noble , The Song of the Oods , The Choice of Donna ), y nos enteramos durante el episodio que Agatha Christie lidera la investigación de que algunas de ellas vendrían de 'otro planeta .

Continuidad con el Whoniverse

Producción

Este épico final de dos partes se decidió en 2007 como el punto culminante de la partida de los productores Russell T Davies , Julie Gardner y Phil Collinson . Se tomó la decisión de poner a Steven Moffat y Piers Wenger como showrunner y productor ejecutivo en 2010. El guión del episodio se escribió entre el 7 y el 8.31 de diciembre de 2007, y fue filmada entre febrero y Marzo de 2008 y postproducido a mediadosjunio 2008, solo dos semanas antes de su lanzamiento.

Primeros borradores

The Stolen Land y The End of the Journey han sido lo más destacado de las cuatro temporadas desde el regreso del Doctor en 2005. Davies quería que la historia de la temporada incluyera "un elemento que vendría de cada episodio, ya sea una persona. Frase, una pregunta, un planeta o un misterio que se construiría en el episodio final ”y que el episodio final“ encuentra sus raíces hace muchísimo tiempo, con algunas referencias que lo vinculan con la primera temporada ”. Varias razones encuentran así explicaciones durante este episodio: la desaparición de las abejas, la cascada de las medusas y el pregón de las sombras. Este episodio es el primer cruce gigante entre Doctor Who y su serie derivada Torchwood y The Sarah Jane Adventures . Para Davies, el crossover debe parecer un niño que se divierte haciendo un crossover entre Doctor Who y el universo de Star Wars  :

“Cuando vea esta historia, tendrá sentido que todos estos personajes estén involucrados. Es simplemente hacer lo que los niños hacen en su imaginación: son expertos en cross-over. No ven el problema cuando tienen un juguete Dalek luchando contra uno de los droides de Star Wars . Entonces, ¿por qué no hacer que todas las facciones del universo de Doctor Who luchen juntas? "

-  Russell T Davies , número 397 de la revista Doctor Who

El episodio final de la cuarta temporada se estudió ya en 2006. Su proyecto épico (incluida la amenaza de destrucción de la realidad y un gran número de estrellas invitadas) fue necesario para compensar los pocos episodios de Doctor Who en 2009. y el Salida inminente de los productores Russell T Davies , Julie Gardner y Phil Collinson entre mediados de 2008 y 2010. La historia del episodio se planeó a principios de 2007, cuando Davies filtró algunos planes para la temporada 4 al equipo de producción. En resumen, describió sus planes para la historia de la Tierra Robada de la siguiente manera:

"El episodio final. Parte del plan de Dalek exige que la Tierra sea teletransportada a través del universo. En este episodio estarán Martha, el Capitán Jack, Sarah Jane, Elton y Rose. Quizás Jackie y Mickey. ¿Podría tener al equipo de Torchwood , solo por dos días? Habrá una enorme estación futurista donde se reunirán extraterrestres de todas las razas. En las imágenes generadas por ordenador: los Banes , los Krillitanes , los Gelths , la Isolus , lo vamos a tener en el equipo.
Máscaras protésicas: Judoon , Slitheen , Graske , Moxx de Balhoon , las Hospitaller Sisters , además de una nueva mujer alienígena, una especie de consejera sabia que encabezaría la reunión espacial. Habrá muchos disparos y exterminios. Y la nave espacial Dalek más grande de la historia, más como un templo de los Daleks. Y el cielo de la Tierra cambió por completo por una ventana al espacio. ¡Y visible desde el espacio una enorme nave espacial Dalek del tamaño de un sistema solar! ¡Y explotará! Como de costumbre.
Y Davros . "

- Russell T Davies, desglose de la cuarta temporada

Donna y el Capitán (N) Alonso Frame (Russell Tovey) ( La boda de Navidad y Un crucero alrededor de la Tierra ) iban a aparecer como cameo en La tierra robada . En ese momento, no estaba realmente planeado que Donna se convirtiera en la nueva compañera del Doctor, y Frame sería uno de los extraterrestres en la Proclamación de Sombras en Borradores. La presencia de Billie Piper ( Rose Tyler ) estuvo a punto de cancelarse porque el rodaje se iba a realizar en el momento de su luna de miel enEnero de 2008. Cuando aceptó el papel de Martha Jones en 2006, Freema Agyeman , una cláusula de su contrato requería que apareciera en este episodio final.

Escritura

Davies comenzó a escribir The Stolen Earth para el10 de diciembre de 2007. Se preguntó durante mucho tiempo si Martha debería aparecer en Nueva York. Se dio cuenta de que, como resultado, los Daleks tendrían que arrasar la ciudad para destruir UNIT y decidió dar marcha atrás.

"Pasé el día haciéndome la pregunta: ¿debería destruir Nueva York en 4.12?" Eso sería divertido, ¿no? Se me ocurrió la idea porque todos los compañeros del Doctor eran ingleses. Y tuve la oportunidad de expandir eso, para crear un mundo más grande. [...] Solo destruir Nueva York plantea problemas: eso dejará enormes repercusiones en el resto del universo de Doctor Who. No hay ningún botón "Reset". Y eso me preocupa. En la temporada 5, habrá episodios que tendrán lugar en la Tierra en nuestro tiempo, y eso ya será difícil de hacer, porque el mundo realmente ha sufrido. [...] Unos cuantos correos electrónicos definitivamente influyeron en las cosas y me hicieron pensar que sí, destruir Nueva York sería una mala elección. "

- Russell T Davies a Benjamin Cook, 9 de diciembre de 2007 .

Unos días después de que comenzara a escribirse el episodio, recibió una llamada de Bernard Cribbins , quien ofreció una escena en la que el personaje de Wilfred Mott estaba disparando paintball a los ojos mecánicos de los Daleks. Propuso esta escena porque se refería a la película Dr. Who y los Daleks con Peter Cushing y pensó que sería bastante divertido trazar un paralelo. La respuesta del Dalek para evaporar la bola de pintura y responde "Mi visión NO es defectuosa" - una inversión de la famosa frase que pronunciaron los Daleks cuando estaban cegados, una falta de los Daleks que se hizo evidente desde su primera aparición en The Daleks (1963). La reacción de Wilfried a la aparición de Rose, solicitando un intercambio de brazos, fue agregada por Cribbins durante el rodaje.

Los planes de Davies para la invasión Dalek y la Proclamación de las Sombras fueron completamente diferentes del resultado final. Así que Sarah Jane y el Capitán Jack no entraron en pánico cuando escucharon a los Daleks decir "  Exterminar  ", sino simplemente cuando vieron sus platillos voladores. Uno de los platillos debía conducir a Whitehall , volver a destruir el Big Ben y asesinar al primer ministro , Aubrey Fairchild.

La Proclamación de las Sombras, tal como se define en el guión, era una fuente intergaláctica, que ocupaba una "instalación gigantesca, torres de metal entronizadas sobre asteroides pegadas unas a otras como en las pinturas de Roger Dean  " y se encontraba allí ". Todas las criaturas que han aparecido en el espectáculo desde The Revival "y apariciones de " Margareth Blaine " en la forma de un bebé Slitheen y otro Raxicoricofallapatorian. También íbamos a ver una versión adulta de un adiposo en forma de una criatura de 5 metros de altura. La conmoción, los demasiados monstruos y la burocracia de la Proclamación hubieran cabreado al Doctor, pero luego llegó Alonso Frame, ( Un Crucero por la Tierra ) convertido en "Shadow Soldier" que lo habría ayudado. Según los informes, Frame fue asesinado por los Daleks más adelante en la historia.

Una semana después de escribir estas escenas, Davies tuvo que hacer grandes cambios en el guión debido a problemas de presupuesto y limitaciones de reparto. Por lo tanto, Russell Tovey, que iba a interpretar el papel de Alonso Frame, no está disponible y es reemplazado por "Chief Constable". La escena de la invasión de Dalek a la Tierra se cambia porque no es absolutamente la "diplomacia" de Dalek matar a un Primer Ministro. Recicla el nombre del episodio de Cyber ​​Christmas . Mientras charlaba con Cook, (un reportero de la revista Doctor Who ) tenía dudas sobre la Proclamación de la Sombra, y cambió el personaje de "Jefe de Policía" a "El Arquitecto de la Sombra".

“Retrocedí y pensé en el problema del jefe de policía. Y su problema era ser él mismo, así que decidí ... que si un personaje tuviera que inventar frases cliché de ciencia ficción ... solo podría funcionar si las pronuncia una criatura de ciencia ficción. Así que le cambié el nombre de "El Arquitecto de la Sombra", la convertí en una albina extraña (solemne, de ojos rojos, con enormes túnicas negras) y le di un poco de misticismo. No el misticismo de un ermitaño en el fondo de su cueva, no más el misticismo de una criatura albina. Y se ha vuelto mucho más interesante. "

- Russell T Davies a Benjamin Cook, 23 de diciembre de 2007

Davies mantuvo la escena en la Proclamación de las Sombras simplemente cambiando el personaje a "Arquitecto de las Sombras", hasta que Febrero de 2008. Se suponía que el Doctor debía llegar y tener una discusión con el Judoon: El Doctor quiere que la desaparición de la Tierra sea una prioridad, pero el Judoon insiste en que el Doctor se alinee como todos los demás para reportar una desaparición y mostrar la gran cantidad de alienígenas presentes. El Doctor habría ganado la discusión sobrecargando al traductor del Judoon, lo que le habría permitido hablar con el arquitecto de las sombras bajo las narices de la mayoría de los habitantes del universo. Pero el guión que presentó Davies voló el presupuesto de efectos especiales, por lo que se cortó la escena, a pesar de que algunos actores ya habían grabado sus líneas. El texto fue reescrito para que la TARDIS aterrizara directamente en la oficina del "Arquitecto de las Sombras", con solo cuatro Judoons guardianes.

Davies escribe el pasaje del regreso de Harriet Jones endiciembre 2007, incluso antes de que supiera si la actriz Penélope Wilton estaba disponible para repetir el papel. Julie Gardner y Phil Collinson sintieron que el personaje debía tener una conclusión satisfactoria y una óptica de redención. Después de su aparición anterior en The Christmas Invasion, el Primer Ministro tuvo que renunciar luego de una moción de censura después de ordenar la destrucción de la nave Sycorax por Torchwood . Después de experimentar la animosidad del Doctor, necesitaba una forma de ser perdonado. Davies sabía que Penelope Wilton tenía una agenda muy ocupada y restringió su aparición a una escena para negociar mejor. Si Wilton rechazó la propuesta, Davies consideró reemplazarlo con el Sr. Cooper ( Un crucero alrededor de la Tierra ) o Elton ( LINDA ). Finalmente, Wilton estuvo de acuerdo incondicionalmente, ya que ella habría "hecho cualquier cosa por Davies" y quería protagonizar la última película producida por Phil Collinson . Collinson y Davies estaban afligidos por la muerte del personaje: Collinson "no podía aceptar la idea de su muerte" y creía que había sobrevivido al ataque. En cuanto a Davies, dice en la revista Doctor Who que "cuando un personaje importante creado por un autor tiene que morir, suele ser un momento de emoción".

La escritura del guión de Davies también fue tensa debido a un resfriado y limitaciones en el guión, estaba molesto por tener que abandonar uno de los "diálogos que se moría por escribir". Una agenda muy apretada que le obligó a cancelar su participación en la boda de Billie Piper y casi dejar de lado el año nuevo que iba a pasar con su novio. Todos estos problemas han afectado la forma en que el Doctor y sus compañeros se comunican. Los borró encontrándolos "para cagar" y cambiando de versión con regularidad. La conversación en la que todos los compañeros del Doctor comienzan a hablar con el Doctor simultáneamente ha sido reelaborada para eliminar cualquier mención de los Daleks para que la jovialidad del Doctor en esta escena no parezca inapropiada. Al ver el guión, Cook explica que sería mejor si el próximo episodio se emitiera sin un tráiler, sin un lanzamiento de vista previa para la prensa, y el comercial de The End of the Journey solo mostraba al Doctor diciendo: "Me regenera". y una multitud de Daleks. El guión finalmente se envió a la BBC para su aprobación el7 de enero de 2008.

El episodio de Doctor Who Confidential que siguió a este episodio mostró a Russell T Davies explicando cada detalle de las escenas finales. La escena en la que un disparo de exterminio golpea al Doctor, iniciando su regeneración, es un pastiche de ficciones románticas. El reencuentro entre Rose y el Doctor corriendo uno hacia el otro en cámara lenta, siendo detenido por un disparo de Dalek, intensificó el impacto emocional de las reapariciones de Rose a lo largo de la temporada. Según David Tennant "El Doctor nunca puede ser feliz, especialmente cuando tienes que escribir cliffhangers". El episodio termina durante la regeneración, ya que Davies quería crear "el suspenso más grande y emocionante de Doctor Who  ". Por lo general, las regeneraciones solo llegaban al final de la temporada.

Fundición

Los dos últimos episodios contienen un elenco principal de diecinueve actores diferentes, dieciséis de los cuales aparecen en The Stolen Land . Dado que este es un crossover, esta es la primera vez que vemos en Doctor Who a Gareth David-Lloyd como Ianto Jones y Tommy Knight como Luke Smith . Eve Myles , que había aparecido anteriormente en el episodio de The Unsatisfied Dead , aparece por primera vez como la agente de Torchwood , Gwen Cooper . El episodio obviamente ve el regreso de muchos actores: Billie Piper , Freema Agyeman , Adjoa Andoh , John Barrowman , Nicholas Briggs , Elisabeth Sladen y Penelope Wilton.

El biólogo Richard Dawkins y el comediante Paul O'Grady también aparecen haciendo un cameo a través del televisor del Instituto Torchwood. O'Grady aparece porque Davies había escuchado que era fanático del programa, y ​​se agregó a Dawkins al guión para mostrar al tipo de "viejo profesor" explicando los eventos en un programa de entrevistas. La esposa de Dawkins, Lalla Ward, había interpretado el papel de una "Dama del tiempo" con el nombre de Romana en la serie entre 1979 y 1981.

Andrew Bullivant, quien interpreta a la escoria en los pre-créditos, realizó una actuación satisfactoria que le da derecho a jugar en el episodio The Temptation of Sarah Jane Smith de la serie The Sarah Jane Adventures . Además, el actor Julian Bleach, que interpreta a Davros en este episodio, interpreta a Ghostmaker en el episodio de Torchwood The Last Breath .

Los Daleks

Este episodio marca la reaparición de los Daleks desde DGM: Dalek genéticamente modificado , filmado 18 meses antes y, mientras tanto, los técnicos habían luchado por reajustarse a la técnica. La inclusión de los Daleks en el crossover también hizo posible crear una atmósfera "cargada" para los personajes: Jack fue asesinado inicialmente por los Daleks, se cree que Rose y Martha los destruyeron, y Sarah estuvo presente durante su creación. La marioneta animada del mutante Dalek se recreó completamente para este episodio, ya que la que se había utilizado en Dalek y At the Crossroads se había infiltrado con agua y era inutilizable.

Rodaje

The Stolen Earth muestra a los Daleks al aire libre por primera vez desde que la serie regresó en 2005; Aparte de la escena pregenérica, todas las demás escenas se filmaron de noche. El rodaje de los dos episodios duró aproximadamente seis semanas en 2008, entre18 de febrero de 2008 y el 29 de Marzo.

La reunión del Doctor y Rose fue filmada en 13 de marzoen el centro de Penarth frente a una multitud de 200 personas; de modo que la escena se filmó, en la red y se encontró en la próxima edición del Sol . Para Graeme Harper esta escena es mítica porque encontrar a estos dos personajes fue el “momento más mágico” de este episodio.

Post-producción

Los efectos especiales agregados al episodio fueron aproximadamente tres veces más que los que finalmente vimos, por lo que muchas escenas se redujeron, solo el ataque al Valiant permaneció como estaba.

Murray Gold compuso mucha música para este episodio. En relación con las nuevas pistas compuestas para la cuarta temporada, Gold reutilizó muchas pistas, el leitmotiv utilizado para Rose y Harriet Jones, la canción de los Oods y la fanfarria de aparición del Sr. Smith . Gold habla de estas pistas durante el lanzamiento de la banda sonora de la temporada 4.

El corte final tuvo lugar el 12 de junio de 2008. Ese día, el episodio fue anunciado oficialmente por la BBC.

Difusión

Para evitar posibles spoilers, el título no se entregó a la prensa hasta 16 días antes de su lanzamiento, y el DVD de vista previa enviado a la prensa terminó con el Doctor siendo disparado por un Dalek, lo que permitió mantener la sorpresa en la regeneración final del Doctor. .

Recepción y reseñas

El episodio fue recibido positivamente por el público y la crítica. La tasa de satisfacción fue de 91, una puntuación sin precedentes para un episodio de Doctor Who y una puntuación muy rara en la historia de la televisión inglesa. En su emisión inicial, este episodio fue visto por 8,78 millones de espectadores y fue el segundo programa más visto de la televisión inglesa esa semana.

Según los fans de Doctor Who, este es uno de los mejores episodios: tras una encuesta realizada por la revista Doctor Who en 2008, el episodio ganó los premios a "Mejor historia", "Mejor actor invitado" para Julian Bleach, "Mejor monstruo" para los Daleks, "Mejor Música" y "Mejor Villano" para Davros . En cuanto a las reseñas periodísticas, son casi delirantes, salvo la crítica de The Independent que considera que la serie es como "un disco rayado".

El "Doctor Who Fever"

Frente a la regeneración final, la serie experimentó un repentino aumento de interés, descrito por Paul Revoir del Daily Mail como "  fiebre del Doctor Who  ". La regeneración ha llevado a mucha especulación sobre el nombre de su reemplazo: Robert Carlyle encabezó las casas de apuestas, seguido por los actores James McAvoy , Jason Statham , Alan Davies y James Nesbitt . En el artículo sobre la reacción del cliffhanger, Paul Revoir saca a relucir las cinco teorías más populares: una regeneración que termina con dos Doctores, la revelación de que toda la serie fue solo un sueño terrible (como en la novena temporada de Dallas ), El Doctor como Mujer, regeneración sin cambios y un cambio de maquillaje de actor de la BBC que logró disfrazar el hecho de que este episodio sería el último con David Tennant en el papel principal. El interés se monta una muesca incluso dos días antes: Sylvester McCoy (el actor que interpretó el 7 º Doctor), Collinson, Davies y Agyeman fueron invitados en el plató de diferentes programas de televisión que hablar. Davies fue el primero en sorprenderse, el interés despertado por el público fue mucho mayor de lo que esperaba.

"Es emocionante ... cuando sabes que los niños están hablando de tu historia en el patio de recreo, para saber quién vivirá o morirá en el próximo episodio, entonces lo considero un buen trabajo, que se convierte en una forma de televisión interactiva: debate, diversión y charla. Es como jugar un juego con todo el país y creo que es maravilloso. "

- Russell T Davies, "Lucha para mantener en secreto a Quién ", BBC News Online

Notas y referencias

  1. Tom Spilsbury , “¡  De vuelta al negocio!  " Doctor Who Magazine , Royal Tunbridge Wells, Kent , Panini Publishing Ltd , n o  394,3 de abril de 2008, p.  6–7
  2. Cook, Benjamin (27 de junio de 2008). “¡Fin del juego!”. Revista Doctor Who (Royal Tunbridge Wells: Panini Comics) (397): 8–9.
  3. Pixley, Andrew (14 de agosto de 2008). "La tierra robada / el final del viaje". Revista Doctor Who (Royal Tunbridge Wells: Panini Comics) The Doctor Who Companion: Serie 4 (Edición especial 20): 126-145.
  4. "  BBC Wales anuncia nuevo productor ejecutivo de Doctor Who y director de drama  " , comunicados de prensa de la BBC, Oficina de prensa de la BBC,11 de diciembre de 2007(consultado el 16 de abril de 2009 )
  5. Davies y Cook 2008 , p 20, capítulo 1: "Definitely Maybe"
  6. Davies y Cook 2008 , p 350, capítulo 12: "Manteniendo la línea"
  7. Davies y Cook 2008 , p 209, capítulo 9: "Estructura y cosméticos"
  8. del episodio la tierra robada , duodécimo episodio de El doctor Who: The Complete cuarta serie: Disco cinco . Se emitió por primera vez el 17 de noviembre de 2008. Otros créditos: Davies, Russell T; Gardner, Julie; Tennant, David .
  9. Davies y Cook 2008 , págs. 319-320, capítulo 12: "Manteniendo la línea"
  10. Davies y Cook 2008 , p 320, capítulo 12: "Manteniendo la línea"
  11. Benjamin Cook , "  Bernard Cribbins: Stargazer: Wilfred Mott  " , Revista Doctor Who , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  398,25 de julio de 2008, p.  33
  12. Davies y Cook, 2008 , p 382, capítulo 13: "La invasión de Navidad"
  13. Davies y Cook 2008 , págs. 341–342, capítulo 12: "Manteniendo la línea"
  14. Episode Journey's End , decimotercer episodio de la primera temporada de la serie Doctor Who: The Commentaries . Emitido por primera vez el 28 de junio de 2008 en el canal BBC 7 de la cadena BBC. Otros créditos: Gardner, Julie ; Collinson, Phil.
  15. Davies y Cook 2008 , p 344, capítulo 12: "Manteniendo la línea"
  16. Benjamin de Cook , "  ¿Quién en la Tierra es ... Russell Tovey  ," Doctor Who Magazine , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  403,11 de diciembre de 2008, p.  66
  17. Davies y Cook 2008 , p 359, capítulo 13: "La invasión navideña"
  18. Davies y Cook 2008 , p 366, capítulo 13: "La invasión navideña"
  19. Davies y Cook, 2008 , p 371, capítulo 13: "La invasión de Navidad"
  20. Davies y Cook 2008 , p 345, capítulo 12: "Manteniendo la línea"
  21. Davies y Cook 2008 , págs. 359-360, capítulo 13: "La invasión navideña"
  22. Davies y Cook 2008 , p 492, capítulo 15: "Hora de los héroes"
  23. Cook, Benjamin; Wilton, Penelope (25 de julio de 2008). "Penelope Wilton: divirtiéndose: Harriet Jones". Revista Doctor Who (Royal Tunbridge Wells: Panini Comics) (398): 30–31.
  24. Davies y Cook 2008 , p 390, capítulo 13: "La invasión navideña"
  25. Davies y Cook, 2008 , p 395, capítulo 13: "La invasión de Navidad"
  26. Davies y Cook 2008 , p 406, capítulo 13: "La invasión navideña"
  27. Davies y Cook 2008 , p 408, capítulo 14: "Day Old Blues"
  28. "amigos y enemigos". Doctor Who Confidential . BBC. BBC Three. 28 de junio de 2008. No. 12, serie 4.
  29. Tom Spilsbury , "  Tire para abrir: contenido  " Revista Doctor Who , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  398,25 de julio de 2008, p.  3
  30. "  la tierra robada: Archivo del  " , el doctor Who microsite , BBC ,28 de junio de 2008(consultado el 16 de abril de 2009 )
  31. Davies y Cook 2008 , p 335, capítulo 12: "Manteniendo la línea"
  32. Cook Benjamin , "  Who on Earth is ... Richard Dawkins  ' Doctor Who Magazine , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  398,25 de julio de 2008, p.  66
  33. Shannon Sullivan , "  Daleks in Manhattan / Evolution of the Daleks  " , Una breve historia del tiempo (viajes) ,10 de febrero de 2008(consultado el 23 de agosto de 2008 )
  34. "la tierra robada". Briggs, Nicholas; Edwards, Barnaby; Pegg, Nick. Doctor Who: Los comentarios. BBC. BBC 7. 28 de junio de 2008. No. 12, temporada 1.
  35. High Street - Arcot Street - Queen's Road - Intersección de Paget Road, Penarth (La reunión del Doctor y Rose)
  36. Benjamin Cook , "  Billie Piper: Somebody to Love: Rose Tyler  " , Revista Doctor Who , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  398,25 de julio de 2008, p.  24-25
  37. David Golder , "  El FX especial de Doctor Who Season 4: La Tierra robada y final del viaje  ", SFX , n o  Edición Especial 35,otoño de 2008, p.  22-27
  38. Murray Oro , folleto del doctor Who original Televisión banda sonora de la serie 4 del CD , Silva pantalla Música,17 de noviembre de 2008
  39. Peter Griffiths , "  Doctor Who Magazine Awards 2008  " Revista Doctor Who , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  403,11 de diciembre de 2008, p.  34–37
  40. Thomas Sutcliffe , "  TV de anoche: Exterminio sin inspiración  " , The Independent ,30 de junio de 2008(visitada 1 st de julio de 2,008 )
  41. (en) Paul Revoir , "  Dr. Who barridos fiebre nación como 10 millones de aficionados se preparan para sintonizar para Final  " , Daily Mail ,5 de julio de 2008( leído en línea , consultado el 17 de abril de 2009 )
  42. Nicole Martin , "  Doctor Who : Robert Caryle propuso reemplazar a David Tennant  ", Celebrity News , Daily Telegraph,1 er de julio de 2008( leído en línea , consultado el 17 de abril de 2009 )
  43. Derek McGovern , “  ¿Hay un doctor en la casa?  ", Mirror Sport , Daily Mirror ,5 de julio de 2008( leído en línea , consultado el 17 de abril de 2009 )
  44. Walker 2008 , pp 52-53, Capítulo 5: La serie en progreso
  45. (en) Russel Davies y Lizo Mzimba, "  luchar para mantener Quién secreta  " , la BBC ,5 de abril de 2009(consultado el 17 de abril de 2009 )

Ver también

Bibliografía