La bruja (película, 1956)
La bruja
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
La Sorcière es una película franco - sueca , dirigida por André Michel , estrenada en 1956 .
Es una adaptación de la novela Oléssia, la joven bruja ( Олеся ), de Alexandre Kouprine , publicada en 1898.
Sinopsis
En Suecia, el ingeniero francés Laurent Brulard, maderero de una región aislada, tiene dificultades en su trabajo y en su vida diaria porque se enfrenta a un mundo de supersticiones. Sin embargo, encuentra el apoyo de la terrateniente Kristina con quien colabora y que está enamorada de él. Más por desafío que por necesidad, se compromete a romper tabúes ancestrales destruyendo en particular rocas veneradas. Mientras que un día, perdido en el bosque, quedó atrapado en arenas movedizas, Laurent es salvado por una anciana con fama de bruja como Ina, su pequeña niña con la que vive. Cae bajo el hechizo de la joven salvaje y se ocupa de su educación, lo que no deja de poner celosa a Kristina. Cuando Laurent decide casarse con Ina, los campesinos se oponen a que la joven "bruja" entre en su templo sagrado ...
Ficha técnica
- Título original: The Witch
- Título sueco: Häxan
- Dirección: André Michel , asistido por Olga Varen
- Guión: Jacques Companeez
- Adaptación: Jacques Companeez y Christiane Imbert del cuento de Alexandre Kouprine , Oléssia ( Олеся , 1898)
- Diálogos: Paul Andréota
- Conjuntos: Lucien Aguettand
- Vestuario: Lucilla Mussini
- Fotografía: Marcel Grignon
- Sonido: Pierre Bertrand
- Edición: Victoria Mercanton
- Música: Norbert Glanzberg
- Producción: Robert Woog, Raoul Levy
- Compañías productoras: Les Films Metzger (Francia), Woog (Francia), Iéna Productions (Francia), Nordisk Tonefilm (Suecia)
- Empresas de distribución: Les Films Coronis (distribuidor original, Francia), Tamasa Distribution (Francia), StudioCanal Films Limited (ventas de exportación)
- País de origen: Francia , Suecia
- Idiomas originales: francés , sueco
- Formato: blanco y negro - 35 mm - 1,37: 1 - mono
- Género: drama
- Duración: 97 minutos
- Fechas de lanzamiento:
-
Clasificaciones y CNC de visado : la mención "todos los públicos", Arte y Ensayo , visado n o 17279 de fecha9 de abril de 1956
Distribución
Rodaje
- Periodo de rodaje: 16 de agosto a 27 de octubre de 1955.
- Interiores: estudios Jenner , Paris ( 13 ° arr.) . Marina Vlady : “ El estudio de Melville también merece un desvío. Rue Jenner , un taller de cine más que un establecimiento tradicional, decorados abarrotados cuyo mejor recuerdo para mí sigue siendo el escenario de La bruja : tres mujeres chocan en la choza donde vive una joven con su abuela, interpretada por la actriz de teatro sueca Naïma WifstrandNaima Wifstrand , una de sus últimas apariciones. He guardado una fotografía en la que ambos estamos montados en una escoba, como dicta la tradición. "
- Al aire libre en Suecia : Askersund , Mora y Falun . Marina Vlady relata algunos recuerdos de escenas rodadas en Suecia: “En esta película soy una bruja cuya mirada tropieza con un joven ingeniero enamorado. […] En una escena de linchamiento mal preparada con matronas del pueblo, realmente me patearon, me dejaron sin vida en el suelo, salvado por el látigo de mi compañera, Nicole Courcel , la única en darse cuenta de que la ficción fue superada por la realidad. Es en estos paisajes salvajes que filmé por primera vez completamente desnudo, "en situación" no solo en relación al escenario, sino también en relación a los hábitos nórdicos que habíamos adoptado: baño de vapor, nadar en el lago. aguas heladas, un poco de aquavit para recuperarse. También estaban los placeres de la música; en la película, canto melodías compuestas por Norbert Glanzberg; me acompañarán por años ... "
bienvenida
Marina Vlady , recepción en Moscú: “Durante estos tres meses que pasé en Suecia, recibí algunas cartas de París, las más numerosas de mi madre, que me hablaba del escritor ruso Alexandre Kouprine , autor de Oléssia. , La historia que había servido de base para el guión de la película. Esta larga historia, publicada el año del nacimiento de la madre, fue muy popular en Rusia. Esto sin duda preparó y explicó el inmenso éxito que iba a alcanzar la película en la Unión Soviética, donde sería vista por decenas de millones de espectadores. [...] Gracias a La bruja , fui Kaldounia , la actriz más querida del público soviético. ¡Y eso hizo mucha gente! [En junio-julio de 1959] En el aeropuerto [de Moscú] estaba esperando unos cientos de chicas jóvenes por igual - cabello decolorado, flequillo mal recortado - que se arrojaron sobre mí, blandiendo flores, secándose las lágrimas, ignorando totalmente a una. que me acompañó ( Robert Hossein ) ... [...] Más tarde, en el Palacio del Kremlin , en cines, museos, en medio de la calle, en todas partes había la misma prisa por La Bruja . [...] Incluso hoy, cuando me encuentro con rusos de cierta edad, sigo siendo para ellos Kaldounia , ¡la bruja! "
Recompensa
Berlinale 1956 : Oso de Plata a la Mejor Contribución Artística a André Michel .
Notas y referencias
Notas
-
Marina Vlady agrega “Este papel, que seguirá siendo uno de mis favoritos, me ofrece todo lo que una joven actriz podría desear. "
-
Su esposo desde el 23 de diciembre de 1955.
Referencias
-
Unifrance.org
-
IMDb Filmación y Producción .
-
Extractos de las memorias de Marina Vlady, 24 imágenes / segundo , ediciones Fayard , 2005 .
enlaces externos