Religión (novela)

La Religión ( La Religión ) es una novela histórica escrita por el británico autor Tim Willocks , publicado en 2006 en el Reino Unido y en 2009 en Francia por la editorial Sonatine , traducido por Benjamin Legrand.

Se trata del Gran Asedio de Malta en forma de ficción.

Esta es la primera novela de la trilogía de Mattias Tannhauser; el segundo, titulado Les Douze Enfants de Paris y publicado en 2013, evoca la masacre de Saint-Barthélemy .

resumen

Malta ,Mayo 1565. Con sede en Malta tras la derrota de Rodas en 1522, la Orden de San Juan de Jerusalén , que se autodenomina "La Religión", espera la invasión de los turcos . Los otomanos, bajo el mando del general Mustafa Pasha y el almirante Piyale Pasha , son enviados a apoderarse de la isla como parte de las campañas mediterráneas de Suleiman el Magnífico .

Jean de Valette , el Gran Maestre de la Orden de los Hospitalarios, recurre a Mattias Tannhauser, un experto en artes militares otomanas, para que le ayude a planificar la defensa de Borgo , la nueva capital de la isla. Originario de los Balcanes , Tannhauser fue capturado cuando era niño por los turcos para convertirse en jenízaro (el cuerpo de élite del ejército otomano ) bajo la ley devshirmé . Capitán ascendido y tras años de servicio a las órdenes del sultán decide retirarse y se convierte en traficante de armas , mercenario y traficante de opio . Se ve obligado a redescubrir el horror de la guerra y ofrecer su ayuda a la religión, para ayudar a una joven condesa de origen maltés a encontrar a su hijo abandonado.

Los caballeros cristianos , en el ridículamente pequeño número de 600, asistidos por 1.200 mercenarios italianos y españoles y los tres o cuatro mil hombres de la milicia maltesa, atrincherados en los fuertes de Saint-Elme y Saint-Ange , tendrán que enfrentarse a los cuarenta. - Cinco mil "Leones del Islam", durante los cinco meses que durará la Gran Sede de Malta , apodada la " Ilíada de Malta".

Al mismo tiempo, la Orden de San Juan hizo que la iglesia romana se sintiera celosa de su poder e inmensa riqueza. Por tanto, la Inquisición envía a uno de sus agentes más eficaces, Ludovico, para desmantelar La Religión y someterla a los deseos papales .

“Poco después de la puesta del sol, el Gran Turco ataca de nuevo por todo el recinto. La oscuridad se hizo más brillante que el día, y los coros de Satanás comenzaron a cantar, y los dioses del este y del oeste juntos escondieron sus rostros avergonzados mientras sus rebaños de devotos ciegos corrían hacia la matanza. "

- Tim Willocks , extracto de la novela.

bienvenida

The Religion ha recibido críticas mixtas en el Reino Unido. En The Guardian , un periodista escribe: “Con hiperviolencia, misoginia y nombres de marca, [la novela] es como un Psicópata maltés, sin inteligencia y con mensajes horribles sobre la supremacía blanca. " Otro crítico del mismo periódico añade que, como la primera novela del autor, el odio Olor ( Green River Rising , 1995), habla de " otro culto a la muerte, una otra comunidad sitiada, mientras que retrata la violencia igualmente extravagante " y concluye al afirmar irónicamente que, gracias a la narración muy "visual" de Willocks, será una película interesante. En The Daily Telegraph , un periodista matiza estos comentarios, indicando que la novela es una novela caballeresca en su sentido más antiguo: "es machista, sexy y profundamente sangrienta, pero muy preocupada por la salvación del alma." Esta magnífica historia de aventuras también es inevitablemente una meditación resonante sobre el poder de la religión para incitar a la guerra. "

En los Estados Unidos, The New York Times lo llama un "triunfo literario", y agrega que es una "novela poética deslumbrante, poderosa, brutal", mientras que el autor James Ellroy declara que The Religion es "un viaje vertiginoso en un infierno magníficamente dominado". " El sitio Goodreads le da una calificación de 4.02 / 5 y escribe que " Anne Rice ha transformado novelas de vampiros . Stephen King ha reinventado el terror . Hoy, en una espectacular historia de heroísmo, tragedia y pasión, Tim Willocks revive la ficción histórica . "

En Francia, Télérama le da dos "T" a La Religion y escribe que "las batallas parecen carnicerías fascinantes, apesta a sangre, muerte, mierda, y el lector se deja llevar por una multitud de escenas inquietantes, escritas por el hijo escondido de James Ellroy y Umberto Eco . " En una columna para Le Monde , Daniel Rondeau compara la narración con las de Alexandre Dumas , Steven Spielberg y James Ellroy y califica la novela de la siguiente manera: " visión panóptica de los acontecimientos, arte del punto, poder hipnótico de la trama, poesía en la evocación, cruel y sonriente imaginación. " La referencia a Alexandre Dumas surge con frecuencia. Es para Antoine de Caunes una de sus obras favoritas: “No había sentido una emoción tan fuerte desde ciertos Dumas o Stevenson. "

Notas y referencias

(en) Rachel Aspden, " Todo huele a amor y guerra " , The Guardian,6 de agosto de 2006(consultado el 7 de septiembre de 2013 )
(en) Chris Petit, " Junk, junk " , The Guardian,9 de septiembre de 2006(consultado el 7 de septiembre de 2013 )
(en) Tim Martin, " La religión de Tim Willocks " , The Telegraph,13 de agosto de 2006(consultado el 7 de septiembre de 2013 )
(en) Susann cokal, " Matar, rezar, amar " , The New York Times20 de mayo de 2007(consultado el 7 de septiembre de 2013 )
" La religión de Tim Willocks " , Sonatine Éditions (consultado el 7 de septiembre de 2013 )
(en) " The Religion " en GoodReads (consultado el 7 de septiembre de 2013 )
Christine Ferniot, " La Religion " , Télérama,27 de junio de 2009(consultado el 7 de septiembre de 2013 )
Daniel Rondeau, " Malta, entre dos mundos " , Le Monde,18 de julio de 2009(consultado el 7 de septiembre de 2013 )
" Antoine de Caunes y la religión de Tim Willocks " , en https://communautes.cultura.com/ ,19 de mayo de 2011

Apéndices

enlaces externos