| Tipo | Ópera espacial |
|---|
| Director | Nobutaka Nishizawa |
|---|---|
| Guionista |
Leiji Matsumoto Toyohiro Andô Keisuke Fujikawa Hiroyasu Yamaura |
| Estudio de animacion | Animación Toei |
| Compositor | Kitaro |
| Cadena | Fuji TV |
| Duración | 24 minutos |
| 1 re difusión | 16 de abril de 1981 - 25 de marzo de 1982 |
| Episodios | 42 |
Queen of the End of Time (新竹 取 物語 1000 年 女王, Shin Taketori Monogatari: Sennen Joō ) Es una serie de televisión de ciencia ficción animada japonesa de 42 episodios y 24 minutos, creada por Leiji Matsumoto y transmitida entre los16 de abril de 1981 y el 25 de marzo de 1982. Una película usa la misma sinopsis, Princess Millenium .
En Francia , los primeros 10 episodios de la caricatura se emitieron enJulio de 1991en La Cinq , luego transmitido íntegramente en 2000 en el canal Manga .
Andromeda Promethium , la Reina del Metal ha vivido en la Tierra durante 1000 años. Su gente invade el planeta azul. Apegada a los humanos, la reina se dividirá entre los dos pueblos.
| Ep. | Título francés Traducción del título japonés |
Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
|---|---|---|---|---|
| Kana | Rōmaji | |||
| 1 |
9 de septiembre de 1999 9 de septiembre de 1999: medianoche 9:09 |
1999 年 9 月 9 日 零時 9 分 9 秒 | 1999 nen 9 gatsu 9 nichi reiji 9 divertido 9 byō | 16 de abril de 1981 |
| 2 |
Edouard, levanta los ojos al cielo ¡ Hajime va a visitar el vasto universo! |
始 よ 広 い 宇宙 を 見 ろ | Hajime yo hiroi uchū o miro | 23 de abril de 1981 |
| 3 |
El secuestro, el complot del ladrón del milenio |
1000 年 盗賊 の 陰謀 | sennen tōzoku no inbō | 30 de abril de 1981 |
| 4 |
La desaparición de los meteoritos El meteorito que desaparece |
消 え た 隕石 | kie ta inseki | 07 de mayo de 1981 |
| 5 |
El regreso de Opal El buque subterráneo |
地 底 に 船 が… | Chitei ni fune ga ... | 14 de mayo de 1981 |
| 6 |
La ciudad subterránea La residencia subterránea |
地 底 の 大 団 地 | chitei no dai danchi | 21 de mayo de 1981 |
| 7 |
Invitación a la base subterránea Invitación a la base subterránea |
地下 基地 へ の 招待 | chikakichi e no shōtai | 28 de mayo de 1981 |
| 8 |
La explosión Llamada urgente: ¡Explosión subterránea! |
危機 を 呼 ぶ 地下 爆 発! | kiki o yobu chika bakuhatsu! | 11 de junio de 1981 |
| 9 |
La cueva misteriosa La cueva misteriosa |
大 空洞 の 謎 に 迫 れ! | ¡Daikūdō no nazo ni semare! | 25 de junio de 1981 |
| 10 |
(sin forro) La batalla del mausoleo sagrado |
聖 な る 墓地 の 戦 い | seinaru kichi no tatakai | 09 de junio de 1981 |
| 11 |
Los piratas de las profundidades del tiempo: amigos o enemigos El ladrón del Milenio: ¿¡amigo o enemigo !? |
1000 年 盗賊 は 敵 か 味 方 か!? | 1000 nen tōzoku wa teki ka mikata ka!? | 23 de junio de 1981 |
| 12 |
El secreto del telescopio El secreto del telescopio astronómico |
天体 望遠鏡 の 秘密 | tentaibōenkyō no himitsu | 30 de junio de 1981 |
| 13 |
El pasaje secreto Aquí llega el amanecer de la ejecución |
処刑 の 夜 明 け が 来 る | shokei no yoake ga kuru | 13 de agosto de 1981 |
| 14 |
El secreto de la reina La reina de la sala de máquinas |
機械 宮殿 の 女王 | kikai kyūden no joō | 27 de agosto de 1981 |
| 15 |
La vida de la emboscada al anochecer |
真 実 は 夕 闇 の 中 に | shinjitsu ha yūyami no nakani | 10 de septiembre de 1981 |
| dieciséis |
El planeta maligno Rahmetal, la estrella maligna |
悪 魔 の 星 ラ ー メ タ ル | akuma no hoshi rametaru | 17 de septiembre de 1981 |
| 17 |
Opale dimite El día que Yayoi dejó el observatorio |
弥 生 が 天文台 を 去 る 日 | Yayoi ga tenmondai o saru hi | 24 de septiembre de 1981 |
| 18 |
El terremoto El terremoto antes del desastre |
破 局 の 前 ぶ れ 地震 | hakyoku no mae bure jishin | 01 de octubre de 1981 |
| 19 |
Opale y sus planes Mañana debemos decidir |
明日 へ の 決断 | Ashita e no ketsudan | 08 de octubre de 1981 |
| 20 |
(episodio inédito en francés) La crisis mundial se avecina |
迫 り 来 る 地球 の 危機 !! | semari kuru chikyū no kiki !! | 15 de octubre de 1981 |
| 21 |
Visita del coronel Fuerte sospecha del dios de la muerte |
死神 ゲ ラ ン の 疑惑 | shinigami geran no giwaku | 22 de octubre de 1981 |
| 22 |
El hombre de la sotana El hombre de la sombra deforme |
影 に う ご め く 男 | Kage ni ugomeku otoko | 29 de octubre de 1981 |
| 23 |
Duelo en el Top Showdown en una noche tormentosa |
嵐 の 夜 の 対 決 | arashi no yoru no taiketsu | 05 de noviembre de 1981 |
| 24 |
El colgante misterioso Los dos colgantes misteriosos |
二 つ の ペ ン ダ ン ト | futatsu no pendanto | 12 de noviembre de 1981 |
| 25 |
Nuevo encuentro Un vínculo forjado entre viejos enemigos |
宿敵 を 結 ぶ 絆 | Shukuteki o musubu kizuna | 19 de noviembre de 1981 |
| 26 |
The Pirate Leader Revelations Fateful Reencuentro |
運 命 の 再 会 | unmei no saikai | 26 de noviembre de 1981 |
| 27 |
Mensajero de Loumetal, enviado de la estrella malvada |
悪 魔 の 星 の 使者 | Akuma no hoshi no shisha | 03 de diciembre de 1981 |
| 28 |
Salida de Focus Rebel |
反逆 へ の 旅 立 ち | Hangyaku e no tabidachi | 10 de diciembre de 1981 |
| 29 |
Duelo en la Ciudad Oscura La Batalla de la Capital Oscura |
黒 い 都 の 決 闘 | kuroi miyako no kettō | 17 de diciembre de 1981 |
| 30 |
Asalto de misiles al planeta del destino |
宿命 の 星 を 撃 て! | shukumei no hoshi wo ute! | 24 de diciembre de 1981 |
| 31 |
Operación Phoenix Phoenix, alza vuelo |
飛 べ! フ ェ ニ ッ ク ス | ¡ser - estar! fenikkusu | 07 de enero de 1982 |
| 32 |
La respuesta de la reina madre La orden de invadir la Tierra |
地球 攻 撃 命令 | chikyū kōgekimeirei | 14 de enero de 1982 |
| 33 |
Los poderes de la antigua reina El milagro de la Reina del Milenio |
1000 年 女王 の 奇跡 | 1000 nen joō no kiseki | 21 de enero de 1982 |
| 34 |
¡Eliminaron al presidente La Tierra está en peligro! El ataque a la nave "Twin Star" |
戦 闘 艦 ふ た つ 星 出 撃! | Sentōkan futatsuboshi shutsugeki! | 28 de enero de 1982 |
| 35 |
El éxodo El gran escape subterráneo |
地 底 大 避難! | ¡Chitei dai hinan! | 04 de febrero de 1982 |
| 36 |
Toma de rehenes Apertura hasta el fin de la Tierra |
地球 壊 滅 の 序章 | chikyū kaimetsu no joshō | 11 de febrero de 1982 |
| 37 |
¡Opale y Édouard en peligro cruzando el mar desesperado! |
絶望 の 海 を 渡 れ! | ¡Zetsubō no umi o watare! | 18 de febrero de 1982 |
| 38 |
El intento desesperado de Amber La víspera de la batalla final |
大 決 戦 前夜 | dai kessen zenya | 25 de febrero de 1982 |
| 39 |
La ocupación del cementerio sagrado La victoria del mañana |
明日 な き 勝利 | ashita naki shōri | 04 de marzo de 1982 |
| 40 |
Dos reinas cara a caraLa maldición del cometa negro |
暗 黒 彗星 の 呪 い | ankoku suisei no noroi | 11 de marzo de 1982 |
| 41 |
El fatídico día está cerca El último día de la Tierra |
地球 最後 の 日 | chikyūsaigo no nichi | 18 de marzo de 1982 |
| 42 |
El Mensajero de la Paz y el Amor La Leyenda de la Reina del Milenio |
1000 年 女王 の 伝 説 | 1000 nen joō no densetsu | 25 de marzo de 1982 |