Titulo original | Reina cristina |
---|---|
Producción | Rouben Mamoulian |
Guión |
Sam Behrman Salka Viertel Ben Hecht |
Actores principales | |
Compañías de producción | Metro Goldwyn Mayer |
País de origen | Estados Unidos |
Amable | Histórico |
Duración | 99 min (1 h 39 min) |
Salida | 1933 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Queen Christina ( Reina Cristina ) es una película estadounidense dirigida por Rouben Mamoulian , estrenada en 1933 .
La joven reina Cristina de Suecia está prometida en matrimonio a su prima, pero esta última está enamorada de un emisario español . La última de su línea, sin embargo, decide abdicar para poder casarse con quien ama.
Actores no acreditados:
La idea de una película que evoca la reina Cristina de Suecia nacido durante el rodaje de Anna Christie en 1929, cuando Greta Garbo y su amiga Salka Viertel hablan de la reina sueca de la XVII ª siglo atípica.
Sin embargo, una carta de la escritora sueca Inga Gaate a Mauritz Stiller , fechada17 de febrero de 1927, ya evoca la "idea de una película sobre Christine", con la sugerencia de Pola Negri o Greta Garbo en el papel principal. Pero el director sueco, frío con el cine de Hollywood, pronto dejaría los Estados Unidos, y no hay indicios de que haya abordado el tema con Garbo.
No fue hasta 1931 y en una entrevista concedida por la actriz Marie Dressler para la evocación pública de tal proyecto para ser abordado a través de una pregunta, la actriz, en los créditos de Anna Christie con Garbo, recuerda una discusión con la actriz al respecto durante el rodaje, a finales de 1929.
La poeta Mercedes de Acosta también asegura haber hablado con la actriz de la reina Cristina de Suecia como posiblemente un papel para ella, e incluso haber escrito una sinopsis, “pero, como a menudo en Hollywood, me la robaron”. '.
En cualquier caso, cuando partió hacia Europa en Julio 1932, Garbo acaba de firmar un nuevo contrato con su estudio para dos películas, una de las cuales evoca la vida de Christine de Suecia. El nombre del proyecto y el título provisional que se le dio a la película durante el rodaje es Christina .
Fue por tanto Salka Viertel quien empezó a trabajar sobre la vida de la Reina de Suecia, en alemán, su lengua materna, confiándose la traducción al inglés a Margaret P. Levino, ambas acreditadas en los créditos como autoras del cuento y coguionistas. ., con HM Harwood . Salka Viertel relata el desarrollo de una decisiva reunión de trabajo con Irving Thalberg: “De repente, me preguntó si había visto la película alemana Girls in Uniform , [que] trataba sobre una relación sáfica. Thalberg preguntó: “¿No indica el afecto de Christine por su dama de honor algo como esto?”. Quería que yo “tuviera esto en cuenta”: si se “tratara con amabilidad”, eso nos proporcionaría algunas escenas interesantes. Gratamente sorprendido por su amplitud de miras, me empezó a gustar mucho ” .
Después del inicio de la filmación 7 de agosto de 1933, SN Behrman es cedido a MGM por Fox , con el argumento de completar el diálogo adicional. Según él, la continuidad del guión se reescribió por completo, "manteniéndose un día por delante del set".
Patrick Brion, en la monografía que dedicó a Garbo en 1985, añadió como escritores no acreditados: Ernest Vajda , Claudine West , Bess Meredyth y Harvey Gates .
Es a través de un cable enviado a Garbo en alta mar (la actriz regresa de incógnito a Estados Unidos en un transatlántico, el Annie Johnson , que debe dejarla en San Diego , luego de cruzar el Canal de Panamá ), la29 de marzo de 1933, que Louis B. Mayer le pide a la actriz que elija entre Robert Z. Leonard , que ya la dirigió en Courtesan en 1931 y Edmund Goulding , que trabajó con Garbo en su primera Anna Karenina y en Grand Hotel , La enfermedad de la timidez de la actriz generalmente empuja Mayer para emplear a personas ya conocidas por su estrella. La preferencia de Garbo es por Goulding, cuando el productor le hace saber que está tratando de pedir prestado a Ernst Lubitsch de Paramount . Según Patrick Brion , se tuvo en cuenta a Clarence Brown , Jack Conway , Sam Wood e incluso a Josef von Sternberg , antes de que Irving Thalberg finalmente decidiera su elección por Rouben Mamoulian , que acababa de rodar The Song of Songs con Marlène Dietrich , supuestamente rival de Garbo con Paramount. , la 17 de mayo de 1933. Por su parte, Mamoulian reveló durante una entrevista con Kevin Brownlow en 1970 que le había exigido a LB Mayer que el productor de la película fuera Walter Wanger , porque sabía que este último le daría total libertad, especialmente a la hora de editar el largometraje. .
En su canción Madame Garbo (1967) Mouloudji evoca esta película y la persona de Greta Garbo, de quien dice que se enamoró a los siete años y medio mientras veía La Reine Christine en un pequeño cine del barrio de Ménilmontant en París. .
En su canción La Mélancolie, Léo Ferré evoca a Greta Garbo y la película Queen Christine como elemento de su melancolía.