El sendero Sioux

El sendero Sioux
9 °  álbum de la serie Blueberry
Guión Jean-Michel Charlier
Dibujo Jean Giraud
Género (s) Aventura franco-belga
Personajes principales Mike S. Blueberry
Jim MacClure
Cuello rojo
Jethro Steelfingers
General Dodge
Sharp
Chris
General Allister
Editor Dargaud
Primera publicacion 1971
Nótese bien. paginas 48
Prepublicación Piloto
Álbumes de series
Anterior El hombre del puño de acero General "Cabeza amarilla" Próximo

La Piste des Sioux es el noveno álbum de la serie de cómics Blueberry de Jean-Michel Charlier (guión) y Jean Giraud (diseño). Fue prepublicado por primera vez en Pilote antes de ser lanzado como álbum en 1971 . Es el tercero del ciclo del caballo de hierro (cuatro volúmenes).

Resúmenes

Corre

A pesar de las negativas de MacClure y Red Neck , un oficial de Union Pacific (UP) afirma que Blueberry robó dinero destinado a los trabajadores de UP. Posteriormente, los dos elaboran un plan para levantar el asedio del campamento principal de la UP: hacer parecer que un regimiento se dirige hacia la región para luchar contra los indios. Por su parte, capturado por indios liderados por un bandido, Blueberry decide revelar la ubicación del dinero. Más tarde, el bandido se da cuenta de que Blueberry lo ha engañado. No queriendo comprar armas en nombre de los indios, huyó con su banda. Blueberry, aprovechando la situación, exige a los indígenas que cesen sus ataques. El campamento principal se salva, pero el bandido todavía está en el área.

Detallado

En la primera página del álbum, los autores resumen los álbumes anteriores del ciclo.

En la oficina de Union Pacific (UP) en Julesberg, MacClure y Red Neck informan del fracaso de la misión de suministro. Uno de los oficiales de la UP, Sharp, duda de la honestidad de Blueberry: "¡Nos engañó a todos, y a ti primero, triple buitre!" " McClure y Red Neck , enfurecidos por lo de Sharp, golpearon a los hombres presentes, prometiendo un peor McClure de Blueberry.

Por su parte, Blueberry se dirige al campamento principal de la UP, pero es precedido y capturado por indios liderados por Steelfingers. Bajo amenaza de tortura, promete guiar a Steelfingers hasta la cartera que enterró cerca de un arroyo a tres días de su posición. Al día siguiente, Blueberry se entera de que los indios están esperando recibir armas antes de lanzarse a una confrontación más violenta. Afirma que los indios no recibirán fusil alguno por parte de Steelfingers, y añade que "[es] Mano de Hierro la que mató al bisonte y atacó cobardemente a los" tipis "de los sioux" . Furioso, Steelfingers lo golpea con su mano artificial para silenciarlo. Uno de los jefes indios instó a Steelfingers a no volver a golpear a Blueberry sin su permiso.

En Julesberg, MacClure siente pena por la difícil situación de Blueberry, ya que Red Neck le pide que se calle y lo ayude a encontrar una manera de evitar que los Indios ataquen el campamento principal de la UP. Sin saberlo, MacClure ofrece una solución: "¡Es el anuncio de la inminente llegada de uno o dos regimientos de caballería!" “ Momentos después, aprovechando la noche, los dos parten a caballo hacia el este por la vía férrea. Después de unas horas de conducción, se detienen cerca de un poste de telégrafo. Red Neck corta uno de los hilos con una bola ajustada. Enrolla uno de los cables de su revólver y el otro de su rifle: ha formado así un manipulador elemental de telégrafos . Falsifica un mensaje para la oficina de telégrafos de Julesberg, anunciando la inminente llegada de soldados.

Una vez enviado su mensaje, corta todos los hilos. De esta manera, la gente de Julesbeg no podrá obtener confirmación del contenido del mensaje. Los dos hombres regresan rápidamente a Julesberg para ocultar su salida. En la oficina del oficial militar, los oficiales se enteraron de que "[las] ​​tropas del general Allister ya estaban rodando hacia Julesberg" , quien exigió que se enviaran patrullas de reconocimiento en dirección al campamento principal de Dodge.

En el salón de Julesberg, los clientes charlan animadamente sobre la llegada de los soldados. Uno de ellos, parecido al tío Sam , afirma que "[yo] serví a sus órdenes ... En cuanto a quebrantar al indio, él sabe una o dos cosas. “ Uno de los empleados, mestizo , de mano indígena previene el peligro que acecha.

Blueberry guió a Steelfingers y algunos indios al supuesto escondite. Cuando Steelfingers pide más precisión, Blueberry le dice que enterró la bolsa de noche cerca de un pino . Mientras cavan, los indígenas decodifican señales de humo que anuncian "la inminente llegada de multitud de túnicas azules" . Steelfingers dice que es imposible. Una hora después, los métis confirmaron la llegada de los soldados. Después de algunas acaloradas discusiones, los indios están convencidos de que los soldados están en camino para combatirlos.

Steelfingers, preocupado, le pregunta a Chris adónde va la búsqueda de la cartera: "¡No hay rastro del botín!" " Furioso, Blueberry amenaza con su cuchillo, que responde que " [el dinero] ahora está a salvo para Julesberg " . Buscando venganza, Steelfingers se prepara para matarlo de una puñalada, pero uno de los jefes indios interviene. Exige que Steelfingers proporcione las armas prometidas. Steelfingers respondió que "Sin dólares, sin armas" . Red Cloud nuevamente exige que Steelfingers les traiga armas, lo que Steelfingers promete. Blueberry afirma enérgicamente que Steelfingers está mintiendo. Después de evitar que Steelfingers le dé una patada a Blueberry, Red Cloud exige que sus hombres le traigan armas o será atado al poste de tortura en unos días. Steelfingers escribe un mensaje para sus hombres.

El mensaje ordena a Chris que derribe a los dos indios que protegen a los ponis y huya, ambos en el mismo caballo, a toda velocidad. "De repente, con perfecto sincronismo y la velocidad del rayo" , los dos bandidos llevan a cabo el plan. Los hombres de la banda matan a quemarropa a cualquier indio que quiera intervenir.

Los jefes indios entienden que han sido engañados. Están dispuestos a "morir valientes" , pero Blueberry los engaña asegurándoles que los líderes blancos prefieren una "mala paz" a la "mejor de las guerras" . Está dispuesto a hablar en nombre de los indios, pero exige que los indios se retiren a Black Hills , donde pueden protegerse de los blancos mientras muestran un signo de buena voluntad. Los líderes aceptan.

Blueberry pregunta a los líderes indios qué están dispuestos a dar a cambio de una paz duradera. Prometen dejar de oponerse a la construcción del ferrocarril. Al día siguiente, un defensor del campamento principal de la UP descubre que los indios han roto el campamento: a todos se les ha ordenado que se vayan a Black Hills .

Blueberry, tan pronto como abandona el campamento indio, se dirige al lugar donde escondió la cartera. Sin embargo, Chris lo ve a través de binoculares e informa a los miembros de su pandilla. Para Julesberg, Sharp convoca a MacClure y Red Neck para que lo lleven al escondite de la cartera. Después de desenterrar la cartera, Blueberry es sorprendida y desarmada por la pandilla de Steelfingers. Los bandidos quieren inmediatamente su parte, pero Steelfingers frena su ardor, recordándoles que están siendo perseguidos "por los rojos y los blancos" y sugiere esperar hasta más tarde para la división.

Mientras los bandidos se preparan para torturar a Blueberry, él se defiende vigorosamente, pateando a Steelfingers en la cabeza. Blueberry queda atónito de inmediato. Uno de los hombres de la pandilla advierte a sus compañeros que se acercan hombres a caballo. Steelfingers sugiere dejar "dos o tres mil dólares" en un bolsillo de Blueberry: así será condenado sumariamente por el robo de la cartera.

Los hombres de Julesberg descubren a Blueberry inconsciente y solo. Sharp, al ver los billetes en el bolsillo, lo acusa de robar el dinero. Blueberry se defiende y acusa de robo a los hombres de la banda Steelfingers. Además, afirma que se le otorgaron plenos poderes para negociar en nombre de los indios. MacClure y Red Neck dudan de sus afirmaciones porque está lejos de donde tenía que estar. Sharp convence a los soldados que lo acompañan de esposar a Blueberry. A petición suya, MacClure y Red Neck van a buscar al General Dodge para exonerarlo. Sharp exige que también sean arrestados, sin éxito.

Por su parte, Steelfingers y Chris planean compartir los dólares en la cartera: Steelfingers afirma tener una botella de alcohol drogada, "una precaución que data de la época en que [él era] un jugador profesional" . Si Chris lo ofrece, el resto de la pandilla sospechará menos. Esto se debe a que desarman a Steelfingers cuando se toman un descanso para comer y beber. Justo antes de compartir, Chris se ofrece a beber: el alcohol contiene un veneno que matará a cualquiera que lo haya bebido. Al ver a Steelfingers desarmado, Chris intenta derribarlo, pero el otro "[ha] planeado todo, incluso deslizar discretamente este ' Derringer '" en la cartera.

En Julesberg, los clientes del salón acusan sumariamente a Blueberry de robar los $ 300,000 destinados a los trabajadores de UP. Varios "tipos duros" deciden colgarlo, porque creen que el ejército "alargará el caso" , luego no hablará más de eso. En la oficina del oficial militar, la gente se entera de que algunos hombres quieren linchar a Blueberry. Cuando es llevado por algunos soldados y el alguacil a la prisión de Julesberg, los hombres los atacan.

Steelfingers, cabalgando en un bosque, está feliz con su destino, ya que Blueberry será acusado en su lugar y toda su pandilla está muerta. Sin embargo, el disparo de su Derringer fue suficiente para dirigir a Toro Sentado y sus cazadores hacia él. Steelfingers está dispuesto a donar los dólares de la cartera, pero Toro Sentado quiere algo más.

En el salón de Julesberg, los hombres exigen la muerte de Blueberry. Estimulados por el odio y el alcohol, muchos se dirigieron a la cárcel. El sheriff y su ayudante no logran calmarlos y los hombres entran a la fuerza en su oficina. Blueberry agarra un arma y amenaza a los atacantes con dispararles. Al ver que no lograrán apoderarse de él, unos hombres van a buscar barriles de aceite para prender fuego a la prisión. Pero Blueberry golpea barriles con pistolas mientras están en la calle y amenaza con prenderles fuego si algún hombre se acerca a la prisión.

Por la mañana, Blueberry no puede decidirse a matar a veinte hombres, "[incluso] si son idiotas" . Se ofrece a rendirse, pero exige ser juzgado. Mientras que el alguacil le promete un tribunal imparcial, algunos "tipos duros" deciden dispararle cuando salga de la cárcel. Mientras se preparan para disparar, un contingente de soldados, liderado por el general Dodge, llega a la ciudad, lo que interrumpe su impulso. Dodge le dice rápidamente a Blueberry de los últimos desarrollos, incluida la llegada del general Allister, quien "tiene plenos poderes", pero le ordena a Blueberry que vaya al fuerte donde estará encarcelado hasta que se encuentre el dinero o el ladrón.

Después de unos días, Red Neck , enviado para asegurar una reunión con los jefes indios, llega al fuerte y le anuncia al general Dodge que los jefes están listos para parlamentar si Blueberry está entre los hombres blancos. Sharp teme una emboscada, porque los indios exigen que se desarme a todos los blancos presentes en las negociaciones. Dodge, indeciso, pide consejo a Blueberry. Éste le responde que hay que aprovechar esta última oportunidad, y que Dodge puede confiar "con la palabra de Nuage-Rouge ... es un adversario leal" . Para evitar que Blueberry se escape, Sharp exige que lo esposen.

Unos días después, los parlamentarios blancos se dirigen al lugar de encuentro. Luego de una hora de espera, llegan los jefes indios más importantes de la región portando una bandera blanca. Para su consternación, Blueberry descubre que la mano artificial de Steelfingers adorna el pecho de Toro Sentado . Es cierto que ya no puede demostrar su inocencia, porque "a los indios no les importa el dinero" . El general Dodge sugiere que cuestione a Toro Sentado. Éste, después de haber dicho que mató a Steelfingers en combate singular, arroja al suelo la bolsa que contiene los dólares. Sharp admite que estaba equivocado, pero Blueberry lo golpea en la cara en venganza.

Durante las conversaciones de paz, los jefes indios indican que la temporada de caza de búfalos comenzará pronto. Exigen que los blancos no ataquen ningún pueblo mientras los hombres van de caza y exigen que Blueberry jure que este acuerdo se mantendrá hasta que la nieve se derrita, cuando estén listos para firmar un tratado de paz permanente. Blueberry se muestra reacio, pero Dodge le pide que lo haga y acepta respetar este acuerdo, porque "[sería] un desastre para la UP", coincide Blueberry.

Los soldados enviados como refuerzos, comandados por el general Allister, llegan a Julesberg la tarde del mismo día. El general y uno de sus ayudantes discuten la situación imperante en la región. Allister afirma que "serán vistos como salvadores" porque "de todos lados hay presión [de él] para acabar con esta alimaña india" . Cuando Blueberry, MacClure y Red Neck regresan a Julesberg en compañía de soldados, se ven sombríos. Sharp no entiende, porque la guerra ha terminado, Steelfingers está muerto y el dinero encontrado: pueden regresar "a Julesberg con la cabeza en alto" . Blueberry responde que Allister es "un advenedizo sin escrúpulos" y que "demasiada gente codicia las tierras de los sioux" .

Mientras están cerca de Julesberg, MacClure exclama sobre el número de soldados presentes: “¡Sagrado despliegue de fuerza! “ Blueberry se dirigió a la carpa que alberga al general Allister y sus ayudantes van a entregar un mensaje de Dodge. Allister discute sobre su atuendo y le exige que se limpie y se ponga el uniforme antes de entregar el mensaje. Una hora después, Allister lee el mensaje y rechaza el trato, ya que es el único autorizado para tratar con los indios. Posteriormente, por diversos motivos, pone a Blueberry bajo arresto. Media hora después, Allister declara su deseo de "someter" a los indios.

En el salón de Julesberg, MacClure está triste por Blueberry: "¡No volveremos a ver al niño!" " Después" ahogado "sus frases, tanto realizar como " arrieros " . MacClure quiere poder ayudar a Blueberry, ya que probablemente se verá involucrado a la fuerza en la guerra que se avecina contra los indios. A pesar de su intoxicación, MacClure y Red Neck demuestran que ambos son capaces de romper una tubería con un látigo. El general Allister, testigo de su destreza, autoriza su contratación.

Una hora más tarde, los dos visitan tranquilamente a Blueberry, quien les dice que vayan a ver a Dodge para evitar esta guerra. Cuando quieren salir del campamento, un centinela los bloquea, porque “[todo] el campamento está consignado hasta la partida de la columna, ¡mañana, durante el día! "

Personajes principales

Ediciones

Notas y referencias

Notas
  1. general Dodge realmente existió: ver Grenville M. Dodge .
Referencias
  1. El nombre del ciclo aparece en Blueberry // El sitio web oficial  :
    • Vaya a http://www.dargaud.com/blog/blueberry/blueberry.htm  ;
    • Haga clic en "En la misma ventana";
    • Haga clic en "Saltar introducción";
    • En la parte superior derecha, haga clic en "Visita simple";
    • Debajo del mapa al lado de "Ciclos principales" , haga clic en "Blueberry";
    • Mueva el puntero del mouse sobre "9";
    • El título del ciclo aparece en el banner de abajo. (El equipo editorial de Dargaud ha decidido agrupar las series Blueberry , La Jeunesse de Blueberry , etc., en ciclos. Los álbumes pertenecen a “Sous Cycle [s]” ).
  2. The Trail of the Sioux , p. 3
  3. La Piste des Sioux , p. 4
  4. The Trail of the Sioux , p. 5-6
  5. The Trail of the Sioux , p. 7
  6. The Trail of the Sioux , p. 8
  7. The Trail of the Sioux , p. 8-10
  8. The Trail of the Sioux , p. 11
  9. The Trail of the Sioux , p. 12, caja 1
  10. The Trail of the Sioux , p. 12
  11. The Trail of the Sioux , p. 13-14
  12. The Trail of the Sioux , p. 14-15
  13. La Piste des Sioux , p. dieciséis
  14. The Trail of the Sioux , p. 17-18
  15. The Trail of the Sioux , p. 18
  16. The Trail of the Sioux , p. 19-21
  17. The Trail of the Sioux , p. 22
  18. The Trail of the Sioux , p. 23-26
  19. The Trail of the Sioux , p. 27-28
  20. The Trail of the Sioux , p. 30-31
  21. The Trail of the Sioux , p. 31-32
  22. The Trail of the Sioux , p. 31-33
  23. The Trail of the Sioux , p. 34-35
  24. The Trail of the Sioux , p. 36-37
  25. The Trail of the Sioux , p. 38-40
  26. The Trail of the Sioux , p. 40-41
  27. La Piste des Sioux , p. 42
  28. The Trail of the Sioux , p. 43-45
  29. The Trail of the Sioux , p. 46-47
  30. The Trail of the Sioux , p. 48
  31. El caballo de hierro , p. 4
  32. Ver por ejemplo
  33. Ver por ejemplo
  34. El hombre del puño de acero , p. 26
  35. El hombre del puño de acero , p. 24

Apéndices

Bibliografía

enlaces externos