La Nueve

9 ª  compañía del Regimiento de Marcha de Chad
Imagen ilustrativa del artículo La Nueve
Insignia de regimiento del regimiento de marcha chadiano
Creación 13 de mayo de 1943
Disolución 9 de mayo de 1945
País Francia
Lealtad Francia
Atascado Bandera de Francia.svg Ejército de liberación francés
Tipo Infantería mecanizada
Eficaz 160
Es parte de El Regimiento de Marcha de Chad , 2 ª  División Blindada
Apodo La Nueve , La Española
Guerras Segunda Guerra Mundial
Batallas Poche de Falaise Campaña de
liberación de París
de Lorena
Poche de Colmar
El oficial al mando Capitán Raymond Dronne
Amado Granell
Comandante histórico Philippe Leclerc de Hauteclocque , llamado "el Patrón" por los hombres del Nueve

La 9 ª  compañía del Chad Marching regimiento , que era en sí misma parte de la 2 ª  División blindada o División Leclerc, fue apodado el Nueve ( "nueva" figura en español). Esta compañía alistó a 160 hombres, incluidos 146 republicanos españoles , pero también soldados franceses, todos bajo el mando francés. Todos habían luchado durante la Liberación de África del Norte , luego participaron en la liberación de Francia .

Su proeza armamentística más conocida es la participación en la liberación de París , ya que los hombres del Nueve , precedidos por 3 tanques de la 501 RCC , fueron los primeros en entrar en la capital francesa, en la noche del24 de agosto de 1944con la mitad de la pista con los nombres de las batallas de la Guerra Civil española, "  Teruel  ", "  Guadalajara  " o "  Belchite  " acompañados por tres tanques de 501 th CCR , Montmirail, Champaubert y Romilly, y los elementos de ingeniería.

Los españoles del Nueve eran 146 cuando desembarcaron en Normandía; solo tienen 16 años cuando llegan aMayo de 1945en Berchtesgaden .

Historia

Orígenes y formación de la 9 ª  compañía

La 22 de junio de 1940, Alemania impone un armisticio a Francia. Los territorios del norte de África francés se unen al gobierno de Vichy . Desconfía de los refugiados españoles, republicanos que huyeron de la España franquista después de 1939. Estos refugiados se ven obligados a elegir entre el trabajo forzoso en la Francia continental, el alistamiento en la Legión Extranjera o la repatriación a España. Por razones obvias, la mayoría de los veteranos de la Guerra Civil española optan por integrarse en el ejército francés. Después del desembarco aliado del8 de noviembre de 1942en el norte de África, las autoridades francesas crearon el Corps franc d'Afrique , un cuerpo regular de combatientes no franceses, como el capitán Buiza , ex almirante de la armada republicana. Está formado en gran parte por españoles. Participan en los combates desdeDiciembre de 1942contra el Afrika Korps en Túnez . Los combates continuaron durante la primera mitad de 1943, hasta la conquista del puerto de Bizerte , que marcó el final de los combates en el norte de África.

A los españoles se les dio la opción de integrar la división Leclerc o las fuerzas del general Giraud , que acababa de unirse a las fuerzas de la Francia Libre . La división Leclerc se había formado a partir de mayo 1943 bajo el nombre de 2 ª  División francesa libre, a continuación, en agosto, tras la fusión de la FFL y el Ejército de África, bajo su nombre final de la 2 ª  División Blindada, bajo el mando del general Leclerc , en Libia . La mayoría de los españoles se unieron a las unidades de Leclerc. Tenía 16.000 hombres, 2.000 españoles a principios de 1943. Fueron especialmente numerosos en la 9 ª  Compañía, 1 st  compañía del 3 º  Batallón, lo que le valió el nombre de la Nueve o Española . Se puso al mando del francés Raymond Dronne y del español Amado Granell . La mayoría de los hombres eran socialistas , comunistas, anarquistas o no inscritos hostiles a Franco, otros desertores de campos de concentración reservados para refugiados españoles en Argelia o Marruecos. De hecho, eran soldados del ejército francés, de ninguna manera un ejército autónomo, aunque se les permitió exhibir la bandera tricolor republicana en sus uniformes. Como la empresa era casi en su totalidad en español, el idioma utilizado y el personal (suboficiales, oficiales) también era español.

En Septiembre de 1943, la empresa, junto con toda la división, se traslada a Rabat , Marruecos , donde la división recibe equipos estadounidenses: 160 tanques de batalla M4 Sherman , 280 vehículos blindados semioruga M3 y camiones M-8 Greyhound , Dodge, GMC, Brockway, Diamante y muchos jeeps. Los españoles dan a sus vehículos nombres originales, en su mayoría que recuerdan los acontecimientos de la Guerra Civil española. El jeep de la unidad de control se llama "  Muerte a los contras  " y el semioruga "Los cosacos". El 1 st  sección de combate bautiza sus vehículos "  Don Quijote  ", "  Cap Serrat  ," "Los Pingüinos" después de que el apodo de "Espingouins" dadas por los soldados franceses a la española (el "  Buenaventura Durruti  ", propuesto por los anarquistas , es rechazado por el Superiores franceses), "  Madrid  " y Guernica . La 2 ª  sección de combate da sus haltracks los nombres de "resistencia", "  Teruel  ", "  España Cañi  " (a continuación, "Liberación"), "Nosotros aquí" y "  Ebro  ". La  sección de combate 3 e bautizará a su "Túnez", "  Brunete  ", "  Almirante Buiza  ", "  Guadalajara  ", "  El Canguro  " y "  Santander  "; También se utilizan los nombres de "Catapult", "  Belchite  ", Rescousse para el semioruga de recuperación. También se permitió a las tripulaciones de origen español pintar la bandera de la Segunda República Española en sus vehículos blindados.

Operaciones: de Normandía a Berchtesgaden

La división Leclerc se traslada de Marruecos a Gran Bretaña y no desembarca en Normandía hasta principios deAgosto de 1944. La 9 ª  compañía aterrizó en la playa de Utah Beach , en la noche de31 de Julio a 1 st 08 1944. El 2 e DB se integra entonces en el 3 º  Ejército de EE.UU. , dirigido por el general George Patton . La Nueve participa en la lucha contra las unidades alemanas en los alrededores de Château-Gontier y Alençon . De 13 a18 de agosto, la empresa lucha a la vanguardia de la división en Écouché . Se necesitan 130 soldados alemanes prisioneros. Las 16 divisiones de las Waffen-SS Adolf Hitler y Das Reich , el 9 th y 116 th  divisiones Panzer y 3 ª  División de Paracaidistas atacaron la 2 e DB: El combate duró hasta la llegada de la 2 ª  ejército británico en el refuerzo. El carácter de los anarquistas que luchan en la unidad se revela durante esta batalla: una unidad de morteros hace así una mano 3 km detrás de las líneas alemanas el14 de agosto, tomando 130 prisioneros y confiscando además 13 vehículos, y liberando a 8 estadounidenses.

Liberacion de Paris

La ciudad de París se levanta contra la ocupación alemana, la 20 de agosto de 1944. Charles de Gaulle insistió con el mando supremo de las fuerzas aliadas en que las tropas francesas libres apoyaran esta insurrección. De Gaulle apoya a Leclerc, que quiere aprovechar la insurrección de la Resistencia francesa para liberar París rápidamente. La23 de agosto de 1944, la empresa parte con toda la división, en dirección a París. La24 de agosto, Alrededor de 20 horas, la 9 ª  compañía, Nueve, junto con una sección de tanques de la 501 ª CCR , entró en París por la Porte d'Italie . La sección del teniente Amado Granell fue la primera en llegar al Ayuntamiento , a las 21.22 horas. Entre las unidades que llegaban a la plaza del Ayuntamiento , el semioruga "Ebro" efectuó los primeros disparos contra un juego de ametralladoras alemanas. El teniente Amado Granell, ex alto oficial del Ejército Republicano, es el primer oficial “francés” recibido por el Consejo Nacional de la Resistencia . Mientras esperaba la capitulación del general alemán von Choltitz , gobernador de París, el Nueve fue enviado a ocupar la Cámara de Diputados , el Hôtel Majestic (sede del alto mando militar alemán en Francia) y la Place de la Concorde . En la tarde de25 de agosto1944 a las 15  h 30 , la guarnición alemana se rindió, mientras que el general Choltitz fue capturado por tres españoles, incluido un civil residente en París, antes de ser entregado a un oficial francés.

Al día siguiente, las tropas aliadas entraron triunfantes en París. Los españoles participan en el desfile de la victoria y forman la escolta del general de Gaulle en los Campos Elíseos . Desfilan vistiendo los colores de la Segunda República Española , y durante unos minutos, una pancarta gigante de los mismos colores abre el desfile. Las posteriores protestas del régimen de Franco son ignoradas por el gobierno francés. La 9 ª  compañía se limita a la Bois de Boulogne de27 de agosto a 9 de septiembre 1944, antes de partir a luchar de nuevo.

El fin de la guerra

La 12 de septiembre, la empresa se destaca en Andelot , donde están hechos prisioneros 300 soldados alemanes. El día 15, los hombres del Nueve cruzaron el Mosela en Châtel-sur-Moselle y establecieron una cabeza de puente frente a las líneas alemanas. El general De Gaulle reconoce el valor de la unidad y el26 de septiembre, él personalmente regala condecoraciones a los soldados en la ciudad de Nancy . El capitán, Raymond Dronne, el subteniente canario Miguel Campos, el sargento catalán Fermín Pujol y el cabo gallego Cariño López reciben la Medalla Militar y la Cruz de Guerra 1939-1945 . La lucha en Alsacia comienza enNoviembre de 1944. La23 de noviembre, Nueve entra en Estrasburgo , la última gran ciudad francesa ocupada. La1 st 01 1945, El Capitán Dronne les rinde homenaje en una carta:

“Los españoles lucharon notablemente. Son delicados de comandar pero tienen mucho coraje y una gran experiencia en el combate. Algunos están atravesando una clara crisis moral por las pérdidas sufridas y especialmente por los acontecimientos en España. "

La 2 ª AD se eleva a finales del mes de febrero durante cincuenta días de descanso, en la región de Châteauroux . A finales de abril, reanudó la lucha hasta la captura, la5 de Mayo, desde el "  Nido del Águila  ", (de Berghof) a Berchtesgaden . En este momento, las pérdidas de la 9 ª  compañía ascendió a 35 muertos y 97 heridos. Solo quedaban 16 españoles activos en el Nueve , muchos de los cuales habían sido asignados a otras unidades del ejército francés. Al final de la guerra, algunos siguieron Leclerc a Indochina , algunos se fueron con vehículos blindados en la dirección de la España franquista, mientras que otros regresaron a la vida civil mediante la aceptación de la nacionalidad francesa que se les ofrecía para obtener luchado en las tropas francesas .

Más de cincuenta miembros de la empresa recibieron la Croix de Guerre

Las grandes figuras

Posteridad oficial y homenajes

Historiadores especializados Reconocido los méritos de la 9 ª empresa española, pero una gran parte de la historiografía francesa ha ignorado prácticamente su importancia en el episodio concreto de la Liberación de París (considerando como un evento exclusivamente francés) . Historiadores españoles han estudiado la 9 ª compañía de profundidad después de la caída del régimen de Franco, cuando la unidad fue reconocido por su talento y valor.

Es solo por Agosto de 2004que la ciudad de París rinda un tributo apropiado a los españoles de la división Leclerc que tanto contribuyeron a su liberación sesenta años antes. Actualmente, La Nueve es ampliamente reconocida en Francia, especialmente en París.

En Mayo de 2004, el Concilio de París decide la creación del “Camino de la Liberación”. Este camino histórico, situado en el 13 º , 12 º y 4 º distritos de la capital (la Puerta de Italia en el Ayuntamiento), está destinado a recordar el itinerario seguido del24 de agosto de 1944por los hombres de la columna comandada por el capitán Dronne de la 2 ª División Blindada (Deliberación 2004 DAC 233 - Creación del Camino de la Liberación), colocando medallones a lo largo del recorrido en memoria de los republicanos españoles del Nueve.

La 25 de agosto de 2004 la ciudad de París rindió oficialmente un homenaje a los españoles de “La Nueve”. En Quai Henri-IV se inauguró una placa "A los republicanos españoles, componente principal de la Columna Dronne" , en presencia de Bertrand Delanoë , el presidente del Senado español , Francisco Javier Rojo, el embajador de España, Francisco Villar, y de dos sobrevivientes, Luis Royo Ibañez y Manuel Fernandez. Una placa similar fue colocada metro cuadrado Gustavus , Place Pinel (París 13 ° ), otro en el centro de la Plaza Nacional (París 13 ° ). Una de estas placas oficiales se coloca en la Place-de-l'Hotel-de-Ville - Esplanade-de-la-Liberation en París. Estas placas materializan para la posteridad el “Camino de la Liberación”, según lo decidido por el Concilio de París.

La 24 de febrero de 2010, el alcalde de París entregó la Gran Medalla Vermeil a Manuel Fernández, Luis Royo Ibáñez y Rafael Gómez Nieto , condecorado también con la Legión de Honor , máxima distinción francesa.

La 25 de agosto de 2012, activistas anarquistas que acudieron a celebrar la memoria de los luchadores libertarios de La Nueve durante el acto público, fueron detenidos por "asamblea ilegal".

En 2014, la asociación 24 de agosto de 1944 organiza manifestaciones para celebrar los 70 años de la liberación de París, en presencia de Rafael Gómez-Nieto, veterano de la empresa.

La 16 de marzo de 2015, el Ayuntamiento de París nombra oficialmente el jardín del Hôtel de Ville, uno de los más prestigiosos de la capital, "  jardín de los Combattants-de-la-Nueve  ".

Está prevista una ceremonia en presencia de los reyes de España Felipe VI y Letizia, así como de la alcaldesa de París, Anne Hidalgo . Sin embargo, el accidente del vuelo 9525 Germanwings , donde murieron 51 españoles, interrumpió la visita de la pareja real; la ceremonia de inauguración se pospone hasta3 de junio de 2015.

Cada 24 de agosto, se organiza una ceremonia oficial en el jardín con motivo de las celebraciones de la Liberación de París .

A finales de 2016, la alcaldesa de Madrid Manuela Carmena designó un jardín municipal, inicialmente sin nombre, el Jardín de los Luchadores de La Nueve . Fue inaugurado enabril de 2017por la alcaldesa de Madrid y la alcaldesa de París, Manuela Carmena y Anne Hidalgo .

La 14 de abril de 2016, el Ayuntamiento de París desvela oficialmente la placa conmemorativa en homenaje al luchador de la Nueve Manuel Lozano (nombre real Manuel Pinto Queiroz Ruiz ), el día de la proclamación de la República y el aniversario del nacimiento de este militante de la CNT . La ceremonia tiene lugar en el distrito 19 en 43 rue des Bois .

33, rue des Vignoles , la sede parisina de la CNT y lugar simbólico de la memoria de los luchadores de Nueve, ahora forma parte del patrimonio protegido de la capital.

En 2017 se inauguró una plaza en Madrid en honor a los soldados del Nueve.

El 18 de mayo de 2019, la ciudad de Choisy le Roi devela una placa conmemorativa en memoria de Martin Bernal Lavilla y José Cortes en 38 rue Emile Zola.

Sábado 24 de agosto de 2019, un fresco está pintado en una pared en el distrito 13 y por la noche, Anne Hidalgo conmemora el papel de La Nueve en los jardines del Hôtel de Ville.

El 31 de marzo de 2020, Rafael Gómez Nieto , el último miembro vivo del regimiento, murió en Estrasburgo por COVID-19 .

Ver también

Fuentes

  • (es) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en español titulado "  La Nueve  " ( ver lista de autores ) .
  • Los detalles del material de Nueve se publicaron originalmente en 27 de agosto de 2009En el blog (en) El Rincón del Blindado antes de ser reproducida en Wikipedia en español.

Bibliografía

  • Raymond Dronne, La Liberation de Paris , Presses de la Cité, París, 1970.
  • Raymond Dronne, Carnets de route d'un croisé de la France libre , France-Empire, 1984.
  • Evelyn Mesquida, La Nueve,24 de agosto de 1944 : los republicanos españoles que liberaron París - Traducido y adaptado al francés por Serge Utgé-Royo , Le Recherches Midi, 2011 ( ISBN  2749120462 ) .
  • Paco Roca ( traducido  del español por Jean-Michel Boschet, pref.  Anne Hidalgo , posdata de Robert S. Coale), La Nueve: Los republicanos españoles que liberaron París [“  Los surcos del azar  ”], París, Delcourt , coll.  "Espejismos",abril de 2014, 320  p. ( ISBN  978-2-7560-5025-6 , presentación en línea )
  • Cyril García, Amado Granell, libertador de París , prefacio de Michel Goya, L'Harmattan, 2016.

Discografia

  • Serge Utgé-Royo
    • A Spanish Cloud , L'espoir têtu , Éditions Noirs coquelicots, 2012, escuchar en línea  ;
    • (es) Una nube hispana , Memorias ibéricas , Black poppies editions, 2014.

Artículos

  • Diego Gaspar Celaya, Retrato de los olvidados. El compromiso de los españoles en las Fuerzas Francesas Libres, 1940-1945 , Revista Histórica de las Fuerzas Armadas, n ° 265, 2011, texto íntegro .
  • José Jornet, Érase una vez en la República Española ... Un proyecto de homenaje oficial desarrollado por la Región Midi-Pyrénées , Les Cahiers de Framespa, Patrimoine et Immigration , 2007, texto completo .
  • Isabelle Le Gonidec, La Nueve: estos españoles que liberaron París en 1944 , RFI,13 de septiembre de 2011, texto completo .
  • Françoise Cariès, Estos españoles liberaron París , La Dépêche,23 de agosto de 2004, texto completo .
  • Agnès Pavlowsky, Estos republicanos españoles que liberaron París , Le Monde libertaire , n ° 1642, 15-21 de septiembre de 2011, texto completo .
  • Denis Fernandez Recatala, Estos españoles que liberaron París , Le Monde diplomatique ,Agosto de 2004.
  • Frank Mintz , Turismo hispano-monárquico y perversión del antifascismo , Fundación Pierre Besnard ,10 de junio de 2015, escuchar en línea .

Documentales

enlaces externos

Notas y referencias

  1. Francis Lapeyre, Evelyn Mesquida presenta su libro en la librería española de París , 10 de diciembre de 2008, ver en línea .
  2. Raymond Dronne, Diaries of a Crusader of Free France, France-Empire, 1984, página 251 .
  3. Evelyn Mesquida, La Nueve, 24 de agosto de 1944: estos republicanos españoles que liberaron París , Le Recherches Midi, 2011.
  4. Alberto Marquardt, La Nueve o los olvidados de la victoria , Point du jour, France Télévisions, ECPAD, 52 minutos, 2009, ver en línea .
  5. El Noveno
  6. Diego Gaspar Celaya, Retrato de los olvidados. El compromiso de los españoles en las Fuerzas Francesas Libres, 1940-1945 , Revista Histórica de las Fuerzas Armadas, n ° 265, 2011, texto íntegro .
  7. José Jornet, Érase una vez en la República española ... Un proyecto oficial homenaje desarrollado por la Región Midi-Pyrénées , Patrimonio e inmigración de 2007, el texto completo .
  8. Discurso del general Roquejeoffre sobre el papel de los españoles en el regimiento de marcha chadiano
  9. Raymond Dronne, Diarios de un cruzado de la Francia libre
  10. Jean-François Muracciole, La liberación de París: 19-26 de agosto de 1944 , París: Tallandier, 2013. Colección “Histoire en batailles” (ISSN 2112-9207). ( ISBN  978-2-84734-741-8 ) , pág.  214 y siguientes.
  11. Mesquida, op. cit. , pag. 240
  12. Detalle de los hombres del Nueve , según su capitán Raymond Dronne
  13. Mesquida, op. cit. , pag. 131
  14. Mesquida, op. cit. , pag. 241
  15. Mesquida, op. cit. , pag. 253
  16. Mesquida, op. cit. , pag. 120
  17. Mesquida, op. cit. , pag. 252
  18. Mesquida, op. cit. , pag. 279
  19. Alberto Marquard, La Nueve o los olvidados de la victoria , desde el 39 º  minuto
  20. Mesquida, op. cit. , pag. 124
  21. Mesquida, op. cit. , pag. 119
  22. Mesquida, op. cit. , pag. 151
  23. Denis Fernandez Recatala, “Estos españoles que liberaron París” , Le Monde diplomatique , agosto de 2004.
  24. Mesquida, op. cit. , pag. 153
  25. Mesquida, op. cit. , pag. 159
  26. Jean-Paul Cointet, “Gaël Eismann, Hôtel Majestic. Orden y seguridad en la Francia ocupada (1940-1944)  ” , http://www.histoire-politique.fr , 25 de enero de 2012.
  27. Mesquida, op. cit. , pag. 164
  28. Mesquida, op. cit. , pag. 166, 221 y 246
  29. Mesquida, op. cit. , pag. 167
  30. Mesquida, op. cit. , pag. 168
  31. "El regimiento de marcha chadiano guarnecido en Colmar" , FNCV Infos et Actualités des Combattants Volontaires, 6 de septiembre de 2010.
  32. Mesquida, op. cit. , pag. 170
  33. Mesquida, op. cit. , pag. 171
  34. Mesquida, op. cit. , pag. 22
  35. Mesquida, op. cit. , pag. 127 y anteriores
  36. "  La muerte de Rafael Gómez Nieto, último soldado de la compañía" Nueve "de la 2ª División Blindada  ", Le Monde.fr ,5 de abril de 2020( leer en línea , consultado el 6 de abril de 2020 )
  37. "  Madrid conmemorado en La Nueve, la compañía olvidada II Guerra Mundial en  " en www.publico.es (consultado el 13 de abril de 2019 )
  38. "  Consejo de París  "
  39. Patrick Pépin , Historias íntimas de la Guerra Civil Española: 1936-2006, la memoria de los vencidos , Nouveau Monde - France Culture,2009( leer en línea ).
  40. Michel Lefebvre, "Tintos españoles en París" , Le Monde , 26 de agosto de 2011.
  41. Sitio web de la Embajada de Francia en Madrid, "París honra a sus héroes españoles" , 24 de febrero de 2010.
  42. "La ciudad de París rinde homenaje a los supervivientes del Nueve" , Armées.com, febrero de 2010.
  43. Luis Miguel Úbeda, “Francia rinde homenaje a los tres últimos supervivientes españoles de La Nueve” , RTVE , 24 de febrero de 2010.
  44. "  El superviviente de la" Nueve "finalmente condecorado  " , en www.dna.fr (consultado el 20 de febrero de 2019 )
  45. Alternativa libertaria, "  Conmemoración de la liberación de París: Hollande arrestó a los libertarios  ", Jura libertaire , publicado el 25 de agosto de 2012, consultado el 29 de agosto de 2012
  46. Floréal, ¡ No libertarios para celebrar a los libertarios! , 27 de agosto de 2012, texto completo .
  47. http://www.24-aout-1944.org/
  48. Agosto de 1944: Cuando los anarquistas españoles liberaron París , Alternative libertaire , 23 de julio de 2014, texto completo .
  49. [ "La Nueve, marcha conmemorativa en las calles de París"], el 70 º  aniversario de la liberación de Francia y la victoria sobre el nazismo, alcanzado el 7 de septiembre de 2014.
  50. Rafael Gomez Nieto, de la Guerra Civil española a la liberación de Paris L'Humanité , 2 de septiembre de 2014
  51. "  Consejo de París  "
  52. "Felipe VI y Letizia rendirán homenaje a los libertadores españoles de París" , leparisien.fr , 20 de marzo de 2015.
  53. Annette Lévy-Willard , “  Annette en Internet - ¡Viva los republicanos, viva el rey! - Liberation.fr  ” , en annette.blogs.liberation.fr (consultado el 3 de junio de 2015 )
  54. (es) "  Madrid dedicará un jardín al batallón 'La Nueve', que liberó París del nazismo  " , en ccaa.elpais.com ,30 de septiembre de 2016
  55. "  Consejo de París  "
  56. "  Historia: los españoles del Nueve, grandes olvidados de la liberación de París  " , Fresco realizado por Juan Chica-Ventura en 20 rue Esquirol Paris 13, en Franceinfo ,19 de agosto de 2019(consultado el 25 de agosto de 2019 )
  57. "  Liberación: París rinde homenaje a los soldados españoles este sábado por la noche  " , en RTL.fr ,24 de agosto de 2019(consultado el 25 de agosto de 2019 )
  58. "  Muerte. Rafael Gómez Nieto, de la Guerra Civil española a la Liberación de París  ” , sobre L'Humanité ,2 de septiembre de 2014(consultado el 1 st de abril de 2.020 )
  59. (es) "  La división blindada Leclerc  "